Dirigida por | |||
| Mel Gibson | |||
Créditos del guión | ||
| Mel Gibson | (escrito por) & | |
| Farhad Safinia | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Vicki Christianson | .... | productor ejecutivo | |
| Bruce Davey | .... | productor | |
| Ned Dowd | .... | productor ejecutivo | |
| Mel Gibson | .... | productor | |
| Sergio Miranda | .... | productor: Costa Rica | |
| Farhad Safinia | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| James Horner | |||
Fotografía por | |||
| Dean Semler | |||
Montaje por | |||
| John Wright | |||
Casting | |||
| Carla Hool | |||
Diseño de Producción por | |||
| Thomas E. Sanders | (como Tom Sanders) | ||
Dirección Artística por | |||
| Roberto Bonelli | |||
| Naaman Marshall | |||
| Theresa Wachter | (supervisor de la dirección artística) | ||
Decoración del Escenario por | |||
| Jay Aroesty | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Mayes C. Rubeo | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Wade Ackley | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Nury Alamo | .... | prosthetic makeup artist: crowd | |
| Gerardo Aragon | .... | estilista (como Gerardo Aragon Pavon) | |
| Sandra Arai | .... | prostheric makeup artist: crowd | |
| Eduardo Arcos | .... | asistente de maquillaje | |
| Martin Astles | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Hector Avila | .... | assistant wigmaker | |
| Jesus Amed Azar Meza | .... | estilista | |
| Jonay Bacallado | .... | makeup artist: drawing | |
| Dian Bachar | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Victoria Banda | .... | assistant wigmaker | |
| David P. Barton | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como David Barton) | |
| Ruth Bermudo | .... | maquillaje | |
| John Besse | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| John Biggs | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Mark Boley | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Laura Bonilla | .... | maquillaje (como Laura Bonilla Ceron) | |
| Monica Bordon | .... | asistente de maquillaje | |
| Georgina Borgia | .... | asistente de maquillaje | |
| Suzan Broad | .... | assistant hair stylist: UK | |
| David Brooke | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Anadia Buenrostro | .... | asistente de maquillaje | |
| Julissa Calderon | .... | asistente de maquillaje | |
| David Carbajal Ochoa | .... | makeup artist: dentistry | |
| Jana Carboni | .... | maquillaje | |
| Federico Carretti | .... | maquillaje | |
| Orla Carrol | .... | estilista (como Orla Carroll) | |
| Simona Castaldi | .... | maquillaje | |
| Daniela Castillero Ramos | .... | makeup production assistant | |
| Stefano Ceccarelli | .... | hair coordinator | |
| Adela Chavira | .... | asistente de maquillaje | |
| Aurora Chavira | .... | jefe de peluqueros | |
| Irene Chavira | .... | asistente de maquillaje | |
| Keith Christensen | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Helen Cohen | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Scott Conner | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Dan Crawley | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Daniel Crawley) | |
| Francesca Dalla Benetta | .... | makeup lab supervisor | |
| Elena De Nigris | .... | estilista | |
| Lorella De Rossi | .... | supervisor de maquillaje | |
| Giuseppe Desiato | .... | maquillaje con prótesis | |
| Claudio Di Cola | .... | estilista | |
| John Donahue | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Chris Dooley | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Chris Dooly) | |
| Audrey Doyle | .... | maquillaje con prótesis | |
| Sharon Doyle | .... | maquillaje con prótesis | |
| Regina Dupré | .... | asistente de maquillaje (como Regina Duprat) | |
| Consuelo Durán | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Consuelo Duran) | |
| Hannah Eccleston | .... | maquillaje con prótesis | |
| Humberto Escamilla | .... | asistente de maquillaje | |
| Luis David Esquivel | .... | asistente de maquillaje (como Luis D. Esquivel) | |
| Raúl Esquivel | .... | asistente de maquillaje (como Raul Esquivel Bernal) | |
| Michael Ezell | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Laura Fabbri | .... | makeup lab supervisor | |
| Peter Farrell | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Sylvia Fernández | .... | assistant wigmaker (como Silvia Fernandez) | |
| Rachel Fionda | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Rachael Frionda) | |
| David Fisher | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Angel Flores | .... | makeup lab artist | |
| Lourdes Flores | .... | asistente de maquillaje | |
| Frédérique Foglia | .... | body makeup coordinator (como Frederique Foglia) | |
| Zack Fox | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Chris Gallaher | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Christopher Gallaher) | |
| Deborah Galvez | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Alfredo Garcia | .... | asistente de maquillaje | |
| Jesús García | .... | assistant wigmaker | |
| Marco A. Garcia | .... | assistant wigmaker | |
| Antonio Garfias | .... | maquillaje | |
| Marcelle Genovese | .... | hair supervisor: crowd (como Maria A. 'Marcelle' Genovese) | |
| Paola Genovese | .... | estilista | |
| Nicholas Gillis | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Leah Graham | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Rodolfo Granados | .... | makeup lab artist | |
| Elena Gregorini | .... | estilista | |
| Giorgio Gregorini | .... | hair stylist supervisor | |
| Rossella Gregorio | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Gary J. Gross | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Gary Gross) | |
| Ofelia Gutiérrez | .... | asistente de maquillaje (como Ofelia Gutierriez) | |
| Jason Hamer | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Chris Hampton | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Maureen Hannaford-Naisbitt | .... | assistant makeup artist: UK | |
| Derek A. Hecker Diaz | .... | makeup lab artist | |
| Marco Antonio Hernández | .... | asistente de maquillaje | |
| Russ Herpich | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Teresa Hinton | .... | fabricante de pelucas | |
| Mark Jackson | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Enrico Jacoponi | .... | maquillaje | |
| Mark Jacyszyn | .... | makeup effects production supervisor: Captive Audience | |
| Francisco Jaramillo | .... | assistant wigmaker | |
| Cristian Perez Jauregui | .... | asistente de maquillaje | |
| Lynn Johnson | .... | maquillaje con prótesis (como Lynn Johnston) | |
| Brian A. Jones | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Brian Jones) | |
| Peter Kelly | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Beverly E. Kitchen | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Beverly Kitchen) | |
| Jim Knell | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Bob Kretschmer | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Robert Kertschmer) | |
| Jim Kundig | .... | makeup effects artist: Caoptive Audience (como James Kundig) | |
| Richard Lalonde | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Isaac Lanado Chavira | .... | makeup coordinator: crowd | |
| Geraldine Lee | .... | asistente de maquillaje | |
| Fernando Legarreta | .... | asistente de maquillaje | |
| Justin Lillge | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Harvey Lowry | .... | director of operations: Makeup Effects Department | |
| Giuliano Mariano | .... | asistente de estilista | |
| Ricardo Martinez | .... | asistente de maquillaje | |
| Tim Martin | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Timothy Martin) | |
| Brian Meck | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Felipe Melendez | .... | asistente de maquillaje | |
| Felipe Melendez | .... | assistant wigmaker | |
| Juan Francisco Mendez | .... | prosthetic makeup artist: crowd | |
| Josefina Mendoza | .... | estilista | |
| Verena Mercenier | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| David Monzingo | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Alfredo Mora | .... | maquillaje con prótesis | |
| Barbara Morosetti | .... | makeup lab supervisor | |
| Steven Muck | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Jamie A. Munoz | .... | asistente de estilista | |
| Raúl Muñoz | .... | asistente de maquillaje (como Raul Munoz) | |
| Samintka Mura | .... | estilista | |
| Aisling Nairn | .... | maquillaje con prótesis | |
| Maurizio Nardi | .... | makeup coordinator | |
| Peter Nicastro | .... | asistente de estilista | |
| Mark Nieman | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Rocio Nogueron | .... | asistente de estilista | |
| Rocio Nogueron | .... | asistente de maquillaje | |
| Alexei O'Brien | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| John O'Brien | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Roberto Rodriquez Ojeda | .... | makeup artist: sculptor | |
| Roberto Ortiz | .... | prosthetic makeup artist: crowd | |
| Jorge Palavicini Prado | .... | makeup artist: dentistry | |
| Gaetano Panico | .... | estilista | |
| Daniel Parker | .... | makeup supervisor: crowd | |
| James Parr | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| James Parr | .... | operations manager | |
| Teresa Patterson | .... | asistente de maquillaje | |
| Sain Pereyra | .... | asistente de maquillaje | |
| Guadalupe Pérez | .... | asistente de maquillaje (como Guadalupe Perez Palma) | |
| Marco Perna | .... | estilista | |
| Giulio Pezza | .... | maquillaje | |
| Art Pimentel | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Arthur Pimentel) | |
| Aniello Piscopo | .... | estilista | |
| Alessio Pompei | .... | estilista | |
| Timothy Ralston | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Guadalupe Ramirez | .... | estilista | |
| Robert Ramos | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Selenia Rios | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Gladys Romero | .... | estilista | |
| Erika Romo | .... | estilista | |
| Maribel Romo | .... | asistente de estilista | |
| David Ruiz Gameros | .... | maquillaje | |
| Liah Saldaña | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Apolo Salomo | .... | makeup lab artist | |
| Jorge Eduardo Sanchez P. | .... | makeup lab artist | |
| Rebekah Sanders | .... | maquillaje con prótesis | |
| Terry Sandin | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Leticia Sandoval | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Mike Scanlan | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Michael Scanlan) | |
| Aldo Signoretti | .... | diseñador de peinado | |
| Aldo Signoretti | .... | diseñador de maquillaje | |
| Matteo Silvi | .... | maquillaje con prótesis | |
| Brian Sipe | .... | makeup effects supervisor: Captive Audience | |
| Katia Sisto | .... | prosthetic makeup supervisor (como Caterina 'Katia' Sisto) | |
| Vittorio Sodano | .... | diseñador de maquillaje | |
| Alejandro Sosa | .... | asistente de maquillaje | |
| Marinela Spasenovic | .... | maquillaje con prótesis | |
| Gillie Thomas | .... | assistant makeup artist: UK | |
| Carla Tinoco | .... | asistente de maquillaje | |
| Gabriella Trani | .... | maquillaje | |
| Todd Tucker | .... | makeup effects supervisor: Captive Audience | |
| Mila Turajlic | .... | makeup office coordinator | |
| Matt Ullman | .... | makeup effects artist: Captive Audience (como Matthew Ullman) | |
| Keith VanderLaan | .... | prosthetic effects creator: Captive Audience Productions | |
| Angelo Vannella | .... | estilista (como Angelo Vanella) | |
| Luca Vannella | .... | asistente de estilista (como Luca Vanella) | |
| Arturo Vazquez | .... | makeup lab artist | |
| Edgar Vazquez | .... | asistente de maquillaje | |
| Virna Vento | .... | estilista | |
| Michele Vigliotta | .... | estilista (como Michelle Vigliotta) | |
| Steven Whitaker | .... | makeup effects artist: Captive Audience | |
| Felicity Wright | .... | assistant makeup artist: UK | |
| Mario Zarazua | .... | asistente de maquillaje (como Mario Zaraua) | |
| Fulvio Zucconi | .... | estilista | |
| Sian Richards | .... | efectos especiales con maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Cristopher 'Choke' Correa | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Adrian Devane | .... | unit manager: UK | |
| Ned Dowd | .... | jefe de producción | |
| Bernardo Jasso | .... | asistente de jefe de unidad | |
| Rajeev Malhotra | .... | supervisor de post-producción | |
| Eamon O'Farrill | .... | gerente de la unidad | |
| Anna Roth | .... | unit production manager: Mexico | |
Ayudante de dirección | |||
| Stephanie 'Tuty' Correa | .... | asistente del director | |
| Joanne Dixon | .... | crowd co-ordinator | |
| Adrian Grunberg | .... | asistente del director | |
| Sarah Hood | .... | third assistant director: UK | |
| Bernardo Jasso | .... | second assistant director: second unit (como Bernardo Jasso Morales) | |
| Alex Leimone | .... | asistente del director | |
| Sean Lovell | .... | third assistant director: UK | |
| Mauricio Lule | .... | asistente del director | |
| Berenice Manjarrez | .... | first assistant director: second unit | |
| Stacy Perskie | .... | asistente del director | |
| Mic Rodgers | .... | director de la segunda unidad | |
| Lucy Thomas | .... | third assistant director: UK | |
Departamento de Arte | |||
| Alfredo Acle | .... | asistente de director artístico | |
| Alfredo Acle | .... | artista conceptual | |
| Pedro Alanis Alanis | .... | jefe de pintores | |
| Ignacio A. Alarcon | .... | asistente del departamento artístico | |
| Julieta Álvarez | .... | encargado de vestuario en el foro (como Julieta Alvarez) | |
| Pablo Facundo Angeles | .... | constructor de modelos | |
| Jorge Barba | .... | persona principal | |
| Israel Becerril | .... | encargado de vestuario (como Israel Becerril Alarcon) | |
| Carlos Benassini | .... | diseñador del foro | |
| Shady Blackwold | .... | constructor de modelos | |
| Ezra Buenrostro | .... | asistente de director artístico | |
| Miguel Cervantes | .... | encargado de vestuario (como Miguel 'Tayson' Cervantes) | |
| Juan Manuel Chaparro | .... | constructor de modelos | |
| Gabriel Chavez | .... | construcción: 'America' group | |
| Jose Juan Cisneros Lira | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Matt Codd | .... | artista matte | |
| Jimena Contreras | .... | property coordinator | |
| Diego Demian Decont | .... | constructor de modelos | |
| Joaquín de la Riva | .... | persona principal | |
| Trinidad Espinoza Huerta | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Jorge Fuentes Ronquillo | .... | constructor de modelos | |
| Vanesa Garnica | .... | set dresser coordinator | |
| Antonio Godínez | .... | asistente de utilería (como Antonio Godinez) | |
| Antonio Gómez | .... | head sculptor (como Antonio Gomez) | |
| Antonio Gómez Capetillo | .... | escultor (como Antonio Gomez Capetillo) | |
| David Gomez Frias | .... | construcción: 'Victoria' group | |
| Alfredo Gonzalez | .... | asistente de utilería (como Alfredo 'Negro' Gonzalez) | |
| Luisa Guala | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Martin Gutierrez | .... | asistente de utilería | |
| Dereck Hecker | .... | utilería | |
| Alfredo Antonio Hernández | .... | property maker (como Alfredo A. Hernandez) | |
| Daniel Hernandez | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Rosario Huerta | .... | asistente del departamento artístico | |
| Dan Johnson | .... | art department assistant: UK | |
| Ricardo M. Kaplan | .... | coordinador del departamento artístico (como Ricardo Mendoza Kaplan) | |
| Jose Antonio Lara G. | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Enrique Lechuga | .... | construcción: 'Victoria' group (como Enrique Lechuga Morales) | |
| Antonio Lopez | .... | carpintero suplente | |
| René Marquéz | .... | property master: Mexico (como Rene Marquez) | |
| Juan José Martínez | .... | head sculptor | |
| Ramiro Martinez Landeros | .... | prop assistant | |
| William F. McLaughlin | .... | jefe de utilería (como William McLaughlin) | |
| Federico Medina | .... | construcción: 'Revolucion' group | |
| Javier Mendez Ramirez | .... | coordinador de construcción | |
| Jose Luis Mendez Ramirez | .... | coordinador de construcción | |
| Jimmy Mendoza | .... | constructor de modelos | |
| Erick Monroy | .... | diseñador del foro | |
| Julián Navarro | .... | set dressing buyer (como Julian Navarro Carranza) | |
| Edouard Pallardy | .... | pintor | |
| Miguel Pineda | .... | construction buyer | |
| Moises Pineda | .... | proveedor de producción | |
| Germán Ramírez Vera | .... | greens person (como German A. Ramirez Vera) | |
| Andrés Reyes | .... | camera painter (como Andres Reyes) | |
| Rafael Rodrigues Palacios | .... | construcción: 'America' group | |
| Tomas Rodriguez Tovar | .... | persona principal (como Tomas Rodriguez) | |
| Daniela Rojas | .... | proveedor de utilería | |
| Joel Romo | .... | cambio de última hora | |
| Saúl Rosales | .... | construcción: 'Revolucion' group (como Saul Rosales) | |
| Daniel Salgado | .... | pintor (como Daniel Salgado Perea) | |
| Stephan Scheibner | .... | greensmaster | |
| Alan Scott | .... | scenic artist: UK | |
| Uriel Silva Montes | .... | warehouse keeper | |
| Dan Sweetman | .... | ilustrador | |
| Luis Enrique Torres A. | .... | escultor | |
| Mario Torres | .... | asistente de utilería | |
| Jose A. Villafanez | .... | greens assistant (como José Alfredo Villafánez) | |
| Rick Young | .... | jefe de utilería (como Richard Young) | |
| Stephanie Bell | .... | weapons sculptor/painter (sin acreditar) | |
| Daniel Paredes Guerrero | .... | assistant to production designers (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Kami Asgar | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Jaime Baksht | .... | adr mixer: Mexico | |
| David Betancourt | .... | mezclador "foley" | |
| Joseph R. Branca | .... | aprendíz de editor de sonido | |
| Fernando Cámara | .... | mezclador de sonido (como Fernando Camara) | |
| Ted Caplan | .... | editor "foley" | |
| Benjamin L. Cook | .... | diseñador de sonido | |
| Benjamin L. Cook | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Michelle Couttolenc | .... | adr recordist: Mexico (como Michelle Couttulenc) | |
| Sergio Diaz | .... | grabador adr | |
| Michael Dressel | .... | editor "foley" | |
| Matthew T. Duncan | .... | grabador de sonido (como Mat Duncan) | |
| Dawn Fintor | .... | artista "foley" | |
| Linda Folk | .... | editor adr | |
| Jessica Gallavan | .... | supervisor adr | |
| Neto Gaytán | .... | adr mixer: Mexico (como Ernesto Gaytan) | |
| Jonathan Golodner | .... | editor de efectos de sonido | |
| Sergio Gomez | .... | adr recordist: Mexico | |
| Scott G.G. Haller | .... | editor de diálogo | |
| Raoul Zavala Haro | .... | técnico de cable | |
| Denis Hysom | .... | field recordist | |
| Scott A. Jennings | .... | editor de efectos de sonido | |
| Suhail Kafity | .... | editor de efectos de sonido (como Suhail F. Kafity) | |
| Jonathan Klein | .... | supervisor "foley" | |
| Tateum Kohut | .... | mezclador de sonido adicional | |
| Lisa J. Levine | .... | editor adr | |
| Alejandro Lio | .... | adr projectionist: Mexico | |
| Travis MacKay | .... | grabador adr | |
| Herwig Maurer | .... | editor de efectos de sonido | |
| Sean McCormack | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Chuck Michael | .... | editor de efectos de sonido | |
| Michael A. Morongell | .... | sound mix engineer (como Michael Morongell) | |
| Ernesto Muñoz | .... | operador de micrófono | |
| Kevin O'Connell | .... | mezclador de sonido | |
| Paul Ordonez | .... | sound recordist: predubs | |
| Greg Orloff | .... | mezclador de sonido adicional | |
| Jacob Riehle | .... | asistente de editor de sonido | |
| Greg P. Russell | .... | mezclador de sonido | |
| Martin Schloemer | .... | grabador de sonido | |
| Alicia Stevenson | .... | artista "foley" | |
| Donald Sylvester | .... | editor "foley" | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Tim Tuchrello | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| James Wright | .... | sound consultant: Dolby | |
Efectos especiales | |||
| Alberto Alarcon | .... | assistant model maker | |
| Mark Bourque | .... | special effects technician: MPFX Studios | |
| Jeff Colbert | .... | special effects supervisor: MPFX Studios | |
| Antonio Cornejo | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Carlos Cosio | .... | head model maker (como Carlos Cossio de la Torre) | |
| Richard Courte | .... | special effects technician: MPFX Studios | |
| Adrián Durán | .... | special effects foreperson: Mexico (como Adrian Duran) | |
| Derrick Duran | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Fermín Durán | .... | special effects foreperson: Mexico (como Fermin Duran) | |
| Jesus G. Duran | .... | supervisor de efectos especiales (como Jesus 'Chucho' Duran) | |
| Brandon Engstrom | .... | special effects technician: sculptor, MPFX Studios | |
| Damian Fisher | .... | mold maker | |
| Sergio Gomez | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Jason Hamer | .... | técnico de efectos especiales | |
| Chris Hampton | .... | special effects supervisor: MPFX Studios | |
| Chris Hampton | .... | técnico de efectos especiales | |
| Russ Herpich | .... | special effects technician: Captive Audience Productions | |
| Mike Hill | .... | special effects technician: sculptor, MPFX Studios | |
| Pete Kelley | .... | técnico de efectos especiales | |
| Nelson Lee | .... | special effects technician: MPFX Studios | |
| Raul Lezama | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Javier Martínez | .... | special effects assistant: Mexico (como Javier Martinez) | |
| Tim Martin | .... | equipo de efectos especiales | |
| J. Michael O'Brien | .... | técnico de efectos especiales | |
| Marcelino Pacheco | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Selenia Rios | .... | técnico de efectos especiales | |
| Liah Saldaña | .... | assistant special effects makeup coordinator | |
| Jose Valdivia | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Carlos Vallejo | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Keith VanderLaan | .... | animatronic effects designer and creator: Captive Audience Productions | |
| Alejo Villafañez | .... | special effects assistant: Mexico | |
| Lynne Watson | .... | special effects technician: hair, MPFX Studios (como Lynn Watson) | |
| Steven Whitaker | .... | equipo de efectos especiales | |
| Steve Worley | .... | special effects technician: MPFX Studios | |
| Dan Crawley | .... | silicone technician: MPFX Studios (sin acreditar) | |
| Tom Killeen | .... | silicone painter: MPFX Studios (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Robert Adams | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Charles Aldrige | .... | digital effects artist: LOOK! Effects Inc. | |
| David Alexander | .... | computer graphics artist: Filmworks/FX Inc. | |
| Etienne Andlau | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Adam Avitabile | .... | compositor: LOOK! Effects Inc. | |
| Lloyd Lee Barnett | .... | supervising compositor: LOOK! Effects Inc. | |
| Andy Barrios | .... | Inferno artist: Asylum (como Andy Rafael Barrios) | |
| Judith Bell | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Elissa Bello | .... | digital paint and roto supervisor: Asylum | |
| Glen Bennett | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Barry Berman | .... | artista de efectos digitales | |
| Les Bernstien | .... | controlador de movimiento | |
| Derek Bird | .... | compositor: LOOK! Effects Inc. | |
| Jeff Blodgett | .... | senior digital effects producer: Radium | |
| Andy Bowman | .... | motion control | |
| Phil Brennan | .... | digital effects supervisor: Asylum | |
| Chad Buehler | .... | compositor: LOOK! Effects Inc. | |
| Nicolas Cadorette | .... | compositor digital | |
| Alexandre Cancado | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Jen Cantwell | .... | digital effects artist: Svengali Visual Effects | |
| Huey Carroll | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Merlin Carroll | .... | digital effects artist: LOOK! Effects Inc. (como Merlin Carrell) | |
| Joe Censolano | .... | digital effects artist: Radium | |
| Alexander Chen | .... | coordinador de efectos visuales | |
| James Chu | .... | compositor: Filmworks/FX Inc. | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Patrick Clancey | .... | fire artist: EFilm (como Pat Clancey) | |
| Mike Collins | .... | digital effects artist: LOOK! Effects Inc. | |
| Shaun Comly | .... | digital effects lighting & compositing: Luma Pictures | |
| Erik Courtney | .... | compositor: Filmworks/FX Inc. | |
| Brandon Criswell | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Kevin Culhane | .... | digital effects rigger: Asylum | |
| David Dare | .... | digital effects artist: Svengali Visual Effects | |
| Peter Demarest | .... | visual effects compositor: Svengali Visual Effects | |
| Marie Victoria Denoga | .... | compositor digital | |
| Dariush Derakhshani | .... | digital effects artist: Radium | |
| Amit Dhawal | .... | digital effects rotoscoper: Asylum | |
| Michael Dillon | .... | digital intermediate assistant producer | |
| Ben Dishart | .... | visual effects artist: Asylum | |
| Chad Dombrova | .... | digital effects lighter: Luma Pictures | |
| Mitchell S. Drain | .... | digital effects supervisor: Asylum | |
| Tim Drnec | .... | Spydercam coordinator | |
| Stephen Edwards | .... | rotoscope artist: Asylum | |
| Stephen Edwards | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Eric Evans | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Sean Andrew Faden | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Henrik Fett | .... | digital effects supervisor: LOOK! Effects Inc. | |
| Andy Foster | .... | digital effects producer: Asylum (como Andrew Foster) | |
| Jenny Foster | .... | digital effects producer: LOOK! Effects Inc. | |
| Gian Ganziano | .... | editor de efectos visuales | |
| Victor J. Garza | .... | digital effects artist: Radium | |
| Jack Geckler | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Buddy Gheen | .... | compositor digital | |
| Rocco Gioffre | .... | supervising matte artist: Svengali Visual Effects | |
| Cameron Gray | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Matthew Hackett | .... | digital effects artist: Asylum (como Matt Hackett) | |
| H Haden Hammond | .... | compositor: Luma Pictures | |
| Max Harris | .... | Inferno artist: Asylum | |
| John R. Hazzard | .... | digital effects animator: Luma Pictures (como John Hazzard) | |
| Todd Hemsley | .... | Inferno artist: Asylum | |
| Michael Hobbs | .... | digital effects artist: Asylum (como Michael Hobbes) | |
| David Hochstadter | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Owen Holdren | .... | compositor: Filmworks/FX Inc. | |
| Chris Hopkins | .... | digital effects artist: LOOK! Effects Inc. | |
| Anthony Huljev | .... | productor de efectos visuales | |
| Nancy Hyland | .... | digital effects artist: Radium | |
| Cajun Hylton | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Amanda Instone | .... | digital effects artist: Svengali Visual Effects | |
| Christopher Ivins | .... | digital effects artist: LOOK! Effects Inc. | |
| Julie Jang | .... | Inferno artist: Radium | |
| Bernardo Jasso | .... | motion control technician | |
| Justin Johnson | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Kim Jorgensen | .... | productor de efectos visuales (como Kimberly Jorgensen) | |
| Leopoldo Juarez | .... | digital effects artist: Radium | |
| Jonathan Keeton | .... | digital effects supervisor: Radium | |
| Joe Ken | .... | compositing supervisor: Asylum | |
| Nineli Khanian | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Danny S. Kim | .... | efectos visuales | |
| Deke Kincaid | .... | digital artist: Asylum | |
| David Kintner | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Wendy Klein | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Yoshio Kohashi | .... | compositor: Filmworks/FX Inc. | |
| Gary Laurie | .... | matchmove technical director: Asylum | |
| James Do Young Lee | .... | digital effects artist: Asylum (como James Doyoung Lee) | |
| Didier Levy | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Roman Lewcke | .... | controlador de movimiento | |
| Noll Linsangan | .... | digital compositor: Radium | |
| Mark Lipsmeyer | .... | tracker/matchmover: Asylum Visual Effects | |
| Kenneth Littleton | .... | compositor: Svengali Visual Effects | |
| Lawrence Littleton | .... | compositor: Svengali Visual Effects | |
| Jason Locke | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Ken Locsmandi | .... | digital effects supervisor: Filmworks/FX Inc. | |
| J.M. Logan | .... | efectos visuales | |
| Michael Lori | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Nicholas Lund-Ulrich | .... | compositor: Zen Haven Studios Inc. | |
| Valy Lungoccia | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Sean Main | .... | digital effects producer: Filmworks/FX Inc. | |
| Paul Maples | .... | controlador de movimiento | |
| Artin Matousian | .... | systems administrator: Luma Pictures | |
| Matthew Maude | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Derek Milner | .... | color timing and paint | |
| Michele Moen | .... | digital matte painter: Svengali Visual Effects | |
| Daniel Mohar Fresan | .... | controlador de movimiento | |
| Glenn Morris | .... | digital effects producer: Luma Pictures | |
| Steve Muangman | .... | digital compositor: Asylum Visual Effects | |
| Laura Murillo | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Kenneth Nakada | .... | matte artist: Zen Haven Studios Inc. | |
| Ashok Nayar | .... | visual effects coordinator: Luma Pictures | |
| Ben Neall | .... | digital effects texture artist: Luma Pictures | |
| Ian Noe | .... | productor de efectos visuales | |
| E. Skye Paul | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Michael Pecchia | .... | compositor: Filmworks/FX Inc. | |
| Richard Piedra | .... | compositor: Filmworks/FX Inc. | |
| Pavel Pranevsky | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Scott Rader | .... | digital effects artist: Radium | |
| Ted Rae | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Rebecca Ramsey | .... | visual effects executive producer: Look Effects | |
| Allan Randall | .... | controlador de movimiento | |
| Pimentel A. Raphael | .... | digital effects artist: Luma Pictures (como Raphael Pimentel) | |
| Pimentel A. Raphael | .... | jefe de animadores | |
| Mark P. Renton | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Victor Rodriguez | .... | digital effects artist: LOOK! Effects Inc. | |
| Nicole Samarron | .... | digital effects roto artist: Svengali Visual Effects | |
| Marc-Andre Samson | .... | digital matte painter: Svengali Visual Effects | |
| Gunther Schatz | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Nabil Schiantarelli | .... | visual effects senior compositor: Svengali Visual Effects | |
| Chad Schott | .... | compositor digital | |
| Todd Semmes | .... | Spydercam coordinator/rigging | |
| Alejandro Serrano Hernandez | .... | controlador de movimiento | |
| Rasha Shalaby | .... | artista de efectos visuales | |
| Gabe Shedd | .... | visual effects staff | |
| Payam Shohadai | .... | senior digital effects producer: Luma Pictures | |
| Pedram Shohadai | .... | digital effects animator: Luma Pictures | |
| Joey Sila | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Jared Simeth | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Andy Simonson | .... | digital effects coordinator: LOOK! Effects Inc. | |
| Jonathan Sims | .... | digital effects artist: LOOK! Effects Inc. | |
| Thanapoom Siripopungul | .... | digital effects artist: Luma Pictures | |
| Danita Slaughter | .... | digital opticals editor | |
| Hilary Sperling | .... | Inferno artist: Asylum | |
| Rob Stauffer | .... | digital effects artist: Asylum | |
| John Stewart | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Mark Sullivan | .... | digital matte artist: Svengali Visual Effects | |
| Daniel Sunwoo | .... | compositor: Luma Pictures | |
| Matthew Thunell | .... | digital effects producer: Radium | |
| Alexander Tirasongkran | .... | matchmove technical director: Asylum (como Alex Tirasongkran) | |
| Stefano Trivelli | .... | supervising compositor: Svengali Visual Effects | |
| Zachary Tucker | .... | visual effects artist: Asylum | |
| John Vassallo | .... | digital effects animator: Luma Pictures | |
| Jamie Venable | .... | visual effects producer: Svengali Visual Effects | |
| Aaron Vest | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Pablo Wang | .... | compositor: LOOK! Effects Inc. | |
| Mike Warner | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Mark H. Weingartner | .... | motion control supervisor (como Mark Weingartner) | |
| Jeff Werner | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Eric Withee | .... | visual effects coordinator: Svengali FX | |
| Doug Witsken | .... | compositor: LOOK! Effects Inc. | |
| Momo Yang | .... | matchmover | |
| Joseph Zaki | .... | digital effects artist: Asylum | |
| Jeffrey Louie | .... | post production engineer (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Joan Manuel Absalon | .... | dobles | |
| Gerardo Albarrán | .... | stunt coordinator: Mexico (como Gerardo Moreno) | |
| Ignacio Arteaga | .... | dobles | |
| Teresa Arteaga | .... | dobles | |
| Nick Brandon | .... | dobles (como Nicholas Charles Brandon) | |
| Moises Calderon | .... | dobles | |
| Erick Contreras | .... | dobles | |
| Raúl Gaher | .... | dobles (como Raul Gaher) | |
| Salvador Gutierrez | .... | dobles | |
| Tomás Guzmán | .... | dobles (como Tomas Guzman) | |
| Ulises Guzman | .... | dobles | |
| Freddie Hice | .... | dobles | |
| Victor Hugo | .... | dobles | |
| José Luis Jiménez | .... | dobles (como Jose Luis Jiminez) | |
| Shawn Kautz | .... | dobles | |
| Javier Lambert | .... | dobles | |
| Arturo Marroquin | .... | dobles | |
| Mauricio Martínez | .... | dobles (como Mauricio Martinez) | |
| Matt McColm | .... | dobles | |
| John Meier | .... | dobles (como John C. Meier) | |
| Gustavo Mejia | .... | dobles | |
| Isidro Mora | .... | dobles | |
| Gabriela Moreno | .... | dobles | |
| Jamie Ortiz | .... | dobles (como Jaime Ortiz) | |
| Shawn Robinson | .... | dobles | |
| Mic Rodgers | .... | coordinador de dobles (como Mic Rogers) | |
| Nayeli Rosas | .... | dobles | |
| Gerardo Soublette | .... | dobles | |
| Christopher J. Tuck | .... | dobles | |
| Ezequiel Virgen | .... | dobles | |
| Michael Weis | .... | dobles | |
| Scott Workman | .... | dobles | |
| Danny Wynands | .... | dobles (como Dan Waynands) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Alfred Ainsworth | .... | video assist | |
| Alfredo Audel | .... | sujetador de aparejos | |
| Adam Austin | .... | libra head technician | |
| Rocky Babcock | .... | libra head technician | |
| Adam Barth | .... | operador asistente de video | |
| Mark Binnall | .... | grip: Reino Unido | |
| Jeff Brinker | .... | sujetador de aparejos | |
| Christian Camacho | .... | video technician: second unit | |
| Rolando Campos | .... | second assistant camera: Costa Rica | |
| Mario Cardona | .... | director of photography: Costa Rica | |
| Michael P. Catanzarite | .... | key grip: second unit (como Michael Catanzarite) | |
| Alan Kelvin Contreras | .... | Steadicam operator | |
| Alan Kelvin Contreras | .... | second assistant camera: "c" camera | |
| Andrew Cooper | .... | fotógrafo | |
| Raúl Cortés Martinez | .... | maquinista (como Raul Cortes Martínez) | |
| Gustavo Covarrubias | .... | maquinista (como Gustavo A. Covarrubias S.) | |
| Gustavo Covarrubias | .... | key grip: Mexico | |
| Ricardo Covarrubias | .... | dolly grip (como Ricardo B. Covarrubias G.) | |
| Salvador De Gante | .... | maquinista | |
| Shawn Duchscherer | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Megan Forste | .... | first assistant camera: "d" camera | |
| Ian Fox | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Manuel García | .... | cargador de cámara | |
| James J. Gilson | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Jil Gilson) | |
| Carlos Gonzalez | .... | crane operator: Technocrane | |
| Jose Ruben González D. | .... | operador de generador | |
| Jesus 'Moroco' Gonzalez | .... | rigging best boy electric: Mexico | |
| Pedro González | .... | rigging key grip: Mexico | |
| Kirk Greenberg | .... | best boy rigging grip | |
| Kim Heath | .... | rigging key grip | |
| Ricardo Hernandez Bortolini | .... | maquinista | |
| Christian Herrera | .... | first assistant camera: Costa Rica | |
| Jeff 'Moose' Howery | .... | dolly grip: cámara "a" | |
| Edgar Hurtado | .... | second assistant camera: second unit | |
| Greg Johnson | .... | video assist | |
| Luis Lara | .... | electricista | |
| Gavin MacArthur | .... | camera loader: UK | |
| Leonardo Magdaleno | .... | electricista de aparejos | |
| John Martens | .... | encargado de aparejos | |
| Joseph Martens | .... | asistente eléctrico | |
| Ignacio Martínez | .... | electricista de aparejos (como Ignacio Martinez) | |
| Fred L. McLane | .... | first assistant camera: cámara "b" (como Fred McLane) | |
| Rafael Mejia García | .... | maquinista | |
| Carlos Mendoza | .... | maquinista (como Carlos Mendoza Campos) | |
| Richard Merryman | .... | camera operator: cámara "b" (como Richard Merriman) | |
| Richard Merryman | .... | director of photography: second unit (como Richard Merriman) | |
| Noe Muñoz | .... | second assistant camera: cámara "b" (como Noe Munoz) | |
| John Murphy | .... | dolly grip: cámara "b" | |
| Daryn Okada | .... | director of photography: UK | |
| Mark O'Kane | .... | operador adicional de cámara | |
| Francesco Jaime Pastrana | .... | second assistant camera: second unit (como Francisco Pastrana) | |
| William 'Bear' Paul | .... | jefe grip | |
| Chris Pavlu | .... | electricista | |
| Patricio Pereda Solórzano | .... | maquinista | |
| Felipe Perez-Burchard | .... | digital preview technician | |
| Brandon Ponticelle | .... | segundo asistente de cámara | |
| Joe A. Ponticelle | .... | primer asistente de cámara | |
| Victor Manuel Ramirez | .... | electricista (como Victor Ramirez) | |
| Greg G. Reeves | .... | electricista de aparejos | |
| Beau Damon Richards | .... | electricista: first company (como Beau Richards) | |
| Jose A. Rivera | .... | camera loader: Costa Rica | |
| Raul Riveros | .... | loader: high definition digital camera | |
| Chad Rivetti | .... | Steadicam operator | |
| Chad Rivetti | .... | first assistant camera: "c" camera | |
| Tony Rivetti | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Juan Carlos Rodriguez P. | .... | maquinista | |
| Guillermo Rosas | .... | camera operator: "d" camera | |
| Andrew Rowlands | .... | Steadicam operator | |
| Andrew Rowlands | .... | camera operator: "c" camera | |
| Diego Sanchez | .... | video assist assistant | |
| Humberto Sánchez | .... | sujetador de aparejos (como Humberto Sanchez) | |
| Jose Luis Sanchez | .... | electricista | |
| Pablo Santiago-Brandwein | .... | asistente de cámara (como Pablo Santiago) | |
| Aleksandar Tijanic | .... | técnico en iluminación | |
| Robert Toft | .... | video assist: UK | |
| Eduardo Flores Torres | .... | operador de cámara | |
| Andrew Trewartha | .... | camera loader: UK (como Andres Trewartha) | |
| Mauricio Vega | .... | electricista de aparejos | |
| J. Xavier Velasco | .... | epk cinematographer | |
| Roger Wall | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Kelly Way | .... | electricista: first company | |
| Jason Winger | .... | sujetador de aparejos | |
| Maryan Zurek | .... | underwater cinematographer | |
| Christian Herrera | .... | operador de grúa (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Jason Donnelly | .... | animación | |
Departamento de reparto | |||
| Edna Arriola | .... | extras casting coordinator | |
| Kate Carlin | .... | casting para voz adr | |
| Jorge Guerrero | .... | casting de extras | |
| Sonia Guerrero | .... | asistente del casting de extras | |
| Jesus Quinones | .... | asistente para casting | |
| Alejandro Reza | .... | special casting | |
| Rodrigo Urbano | .... | asistente para casting | |
| Lizbeth Villegas | .... | asistente del casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Paul D. Alarcon | .... | leather work | |
| Isis Alcazar | .... | costurera: beader | |
| Isis Alcazar | .... | costurera: fiberwork | |
| Martha Castillero | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Rodolfo Cruz | .... | leather work (como Rodolfo 'Adolfo' Cruz) | |
| Javier Delgado | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Jeannie Flynn | .... | supervisor de vestuario (como Jeannie Ione Flynn) | |
| Zeferino Gutierrez | .... | costume dyer and ager (como Zeferino Gutierriz) | |
| David Jardon | .... | head costume cutter and stitcher | |
| Ismael Jardon | .... | supervisor de vestuario | |
| Arturo Lazcano | .... | head costume painter | |
| Emanuel Mecholuam | .... | costume painter | |
| Mariana Mechoulam | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Jose Luis Montero | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Carlos 'Pollo' Munguia | .... | jefe de vestuario (como Carlos Munguia) | |
| Abigail A. Palacios | .... | costurera: beader | |
| Maggie Partington-Smith | .... | costume assistant: UK | |
| Hector Alejandro Pineda | .... | costume graphics | |
| Emilio Solorzano | .... | costume painter | |
| Rosemarie Wessels | .... | costume assistant: UK (como Rosemary Wessels) | |
| Shirley Wilson | .... | costume assistant: UK | |
| Africa Zayas | .... | encargado de vestuario del foro | |
Departamento de Edición | |||
| Fahed Alhabib | .... | editorial production assistant (como Fahed Al-Habib) | |
| Steve Bowen | .... | digital intermediate colorist: EFilm | |
| Elisabeth Cotter | .... | color imaging supervisor: EFilm | |
| Donnie Creighton | .... | digital intermediate producer: EFilm | |
| Michael Dillon | .... | assistant digital intermediate producer: EFilm | |
| Gail DuFosse | .... | assistant editor: avid (como Gail Du Fossé) | |
| Barbara Dunning | .... | primer asistente de editor | |
| Ben Estrada | .... | digital intermediate color artist: EFilm | |
| Fergus Hally | .... | colourist | |
| Robert Hatfield | .... | colorista (como Bobby Hatfield) | |
| Cristina Ramiro Monroy | .... | editorial production assistant (como Cristina R. Monroy) | |
| Tom Moore | .... | editor en línea | |
| Jim Passon | .... | ajustador de color | |
| Amy Pawlowski | .... | digital intermediate editor: EFilm | |
| Mark Perzely | .... | first assistant editor: avid | |
| Stephen M. Rickert Jr. | .... | second assistant editor: avid (como Stephen Rickert) | |
| Kevin Stitt | .... | additional film editor | |
| J. Allan White | .... | editorial production assistant | |
| Scott Freeman | .... | on-line digitizer (sin acreditar) | |
| Benjamin J. Roberts | .... | asistente de post-producción (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Rahat Fateh Ali Khan | .... | vocals (como Rahat Nusrat Fateh Ali Kahn) | |
| Robin Baynton | .... | assistant music engineer | |
| Dick Bernstein | .... | editor musical | |
| Terry Edwards | .... | additional vocals | |
| Terry Edwards | .... | vocals | |
| Isobel Griffiths | .... | contratista musical | |
| Jan Hendrickse | .... | músico: ethnic woodwinds | |
| Jim Henrikson | .... | editor musical | |
| Tony Hinnigan | .... | músico: ethnic woodwinds | |
| Gary Kettel | .... | músico: percusión | |
| Richard Lancaster | .... | assistant music engineer | |
| Aaron Martin | .... | music score programmer | |
| Aaron Martin | .... | músico: synthesizer programming | |
| Simon Rhodes | .... | mezclador musical | |
| Simon Rhodes | .... | grabador de banda sonora | |
| Shafiq Saddiqui | .... | vocal coordinator | |
| Ian Underwood | .... | músico: synthesizer programming | |
| Sylvia Wells | .... | music score supervisor | |
| Gou Yi | .... | músico: ethnic woodwinds | |
Departamento de Transporte | |||
| Marco Acacio | .... | piloto | |
| Efrain Aguirre | .... | piloto (como Ephrain Aguirre) | |
| Eric Amador | .... | piloto (como Erik Amador) | |
| Jose Amador | .... | piloto | |
| Luis David Avila | .... | piloto | |
| Manuel Ávila | .... | piloto (como Manuel Avila) | |
| Noel Betaza | .... | piloto | |
| Armando Blanco | .... | piloto | |
| Julio Bolanos | .... | transportation dispatcher (como Julio Bolaños) | |
| Vicente Bolaños | .... | piloto | |
| Victor M. Carrera | .... | piloto (como Victor Carrera) | |
| Gerardo Castell | .... | piloto | |
| Miguel Castell | .... | piloto | |
| Estanislao Castillo | .... | piloto | |
| Jose Castillo | .... | piloto | |
| José Cruz | .... | piloto (como Jose Cruz Garduño) | |
| Juan Cruz | .... | piloto | |
| Arturo Curiel | .... | coordinador de transporte | |
| Hector Curiel | .... | capitán de transporte (como hevtor 'Tito' Curiel) | |
| Jose Luis Curiel | .... | piloto | |
| Ernesto Diaz Mata | .... | piloto | |
| Ernesto Diaz Rodriguez | .... | piloto | |
| Jose Luis Gallaga | .... | piloto | |
| Ricardo Gallarzo Jr. | .... | capitán de transporte (como Ricardo Gallarzo) | |
| Antonio García | .... | piloto (como Jose Antonio Garcia) | |
| Rene Garcia | .... | piloto | |
| Humberto Gardea | .... | piloto | |
| Braulio Phedra González | .... | piloto | |
| Alberto Gutierrez | .... | piloto | |
| Jose Luis Hernandez | .... | piloto | |
| Victor Hurtado | .... | piloto | |
| Juan Manuel Islas | .... | piloto | |
| Gilardo Lara | .... | piloto | |
| Miguel Lozano | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
| Francisco Luna | .... | piloto | |
| Carlos Martinez | .... | piloto | |
| Humberto Megarejo | .... | piloto | |
| Ernesto Mejia | .... | piloto | |
| Raul Mendez | .... | piloto | |
| Antonio Montes | .... | piloto | |
| Manuel Montes de Oca | .... | piloto | |
| Miguel Morales | .... | piloto | |
| Francisco Moreno | .... | piloto | |
| Erwin Murguia | .... | piloto | |
| Manuel Murillo | .... | piloto | |
| Samuel Navarro | .... | piloto | |
| Alfredo Nonato | .... | piloto | |
| Federico Pahua | .... | piloto | |
| Filipe Palacios | .... | piloto | |
| Alfonso Paredes | .... | piloto (como Alfonso Muillo) | |
| Romualdo Pedraza | .... | piloto | |
| Federico Perez | .... | piloto | |
| Armando Quiroz | .... | piloto | |
| Derek Raser | .... | transportation coordinator: Los Angeles | |
| César Reyes | .... | piloto (como Cesar 'Chicharo' Reyes) | |
| Alberto Rodriguez B. | .... | piloto | |
| Gerardo Rodriguez Marin | .... | piloto | |
| Nemecio Rodríguez | .... | piloto (como Nemecio Rodriguez) | |
| Miguel Ruiz | .... | piloto | |
| Jose Soriano Garcia | .... | piloto | |
| Daniel Teacalco | .... | piloto | |
| Enrique Velasco | .... | piloto | |
| Claudio Vicente | .... | piloto | |
| Ricardo Villarreal | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Giovanna Acha Aleman | .... | asistente de producción | |
| Armando Amador | .... | contador de producción | |
| Enriqueta 'Queta' Amador | .... | location accountant (como Enriqueta Amadore) | |
| Simon Atherton | .... | armero | |
| Ana Ballesteros | .... | catering coordinator | |
| Jose Manuel Ballesteros | .... | craft service coordinator | |
| Mauricio Ballesteros | .... | departamento técnico | |
| Stephanie Barker | .... | médico: Reino Unido | |
| Siobhan Brook | .... | production coordinator: UK | |
| Shelbie Bruce | .... | adr artist | |
| Ana Buenrostro | .... | asistente de producción | |
| Carn Burton | .... | location manager: UK | |
| Jesus Cabuto | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Aarón I. Campos | .... | asistente de producción del foro | |
| Muñoz Portal Carlos | .... | asistente de locación | |
| Abel Casillas | .... | delegate: ANDA | |
| Sylvie Chesneau | .... | supervisor guionista | |
| Hilario Chi | .... | profesor de diálogo | |
| Cristopher 'Choke' Correa | .... | unit manager: second unit (como Christopher 'Choke' Correa) | |
| Emilio Cortés | .... | operator: public address system (como Emilio Cortes) | |
| Matt Dalton | .... | production accountant: UK | |
| Javier Del Rio | .... | asistente de locación | |
| Emily Evans | .... | assistant extras coordinator | |
| Carlos Fonesca | .... | asistente de producción | |
| Carlos E. Fonseca Mondragon | .... | asistente de la oficina de producción | |
| Juan Carlos Garrido | .... | union production chief | |
| Vicente Gil | .... | asistente de producción | |
| Yuria Goded | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Eduardo Gonzales | .... | domador de animales | |
| Zoë Gower-Jones | .... | office production assistant: UK | |
| Uriel Grajeda Lara | .... | assistant payroll accountant | |
| Luis Enrique Granados | .... | asistente de producción (como Enrique Granados) | |
| Nick Guerra | .... | asistente: Mel Gibson | |
| John David Gunkle | .... | assistant location manager: UK (como David Gunkle) | |
| Brandon Gutierrez | .... | asistente: projection production | |
| Robert Hatfield | .... | proyeccionista (como Bobby Hatfield) | |
| Alan Hausmann | .... | armero | |
| Patrick Heyerdahl | .... | on-set production assistant | |
| David Hickey | .... | contador de planilla (como David C. Hiskey) | |
| Barney Hughes | .... | extras coordinator: UK | |
| Andres Ibañez | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Angela M. Illian | .... | asistente de producción | |
| Mark Jacyszyn | .... | production supervisor: Captive Audience Prod. | |
| Jim Knell | .... | asistente: SPFX producer | |
| Bob Kocourek | .... | contador de producción | |
| Asli Korkmaz | .... | assistant to line producer | |
| Tavatha Menendez | .... | asistente de producción (como Tavatha Meléndez) | |
| David Miercort | .... | executive vice president of business affairs and general counsel: Icon | |
| Carlos René Minera | .... | domador de animales (como Carlos Rene Minera) | |
| Carlos Muñoz | .... | asistente de locación | |
| Miguel Necoechea Jr. | .... | asistente de producción (como Miguel Necoechea Chavez) | |
| David Negrete | .... | payroll | |
| John Nixon | .... | armero | |
| Blaise Noto | .... | publicista de la unidad | |
| Tania Nunez Amador | .... | contador de planilla (como Tania Amador) | |
| Maider Oleaga | .... | asistente de producción | |
| Rocío Ortega | .... | head animal trainer (como Rocio Ortega) | |
| Israel Pasco | .... | script supervisor: second unit | |
| Mauricio Pedroza | .... | asistente de producción | |
| Debbie Peterson | .... | contador: make-up and hair | |
| Claudia Porter | .... | assistant animal trainer | |
| Eduardo Porter | .... | domador de animales | |
| Shirley Proctor | .... | insurance accountant | |
| Jorge Eduardo Ramírez | .... | asistente de producción (como Jorge 'Gordy' Ramirez) | |
| Rafael Reyes | .... | asistente de producción | |
| Roberto Reyna | .... | médico: construcción | |
| Horacio Rodríguez | .... | asistente de jefe de locación | |
| Daniela Rojas | .... | assistant armorer (como Daniela Rojas Mont) | |
| Rodrigo Rojas | .... | production coordinator: Costa Rica | |
| Julianna Rose | .... | additional adr voice | |
| Nelly Ruelas Vela | .... | production assistant: second unit (como Nelly Ruelas) | |
| Todd SanSone | .... | wireless imaging technician | |
| Helen Seery | .... | first production accountant | |
| Rick Senteno | .... | assistant chief rigging technician | |
| Tim Shephard | .... | asistente: Mel Gibson | |
| Rulan Tangen | .... | coreógrafo | |
| Amy Tillman | .... | business and legal affairs manager: Icon | |
| Ernesto Trejo | .... | médico del foro | |
| Gregorio Trejo | .... | movement workshop teacher | |
| Miriam Tun | .... | profesor de diálogo | |
| Alejandro Uriegas | .... | asistente de locación | |
| Belinda Uriegas | .... | coordinador de producción | |
| Fernando Uriegas | .... | gerente de locación (como Fernando 'Boogie' Uriegas) | |
| Efrén Valladares | .... | coordinador de viajes (como Efren Valladares) | |
| Rosa Isela Villegas | .... | first production accountant | |
| Bonnie F. Watkins | .... | asistente: Bruce Davey | |
| Claire Welsh | .... | assistant production coordinator: UK | |
| Asajiro Yamamoto | .... | location assistant accountant (como Asaziro Yamamoto) | |
| Francisco Leonardo Yáñez | .... | road construction supervisor (como Francisco 'Paco' Yañez) | |
| Shelby Young | .... | voz adr | |
| Christopher Xavier Lozano | .... | stills photography (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Richard Hansen | .... | gracias (como Richard D. Hansen Ph.D.) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |