Dirigida por | |||
| Susanne Bier | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Allan Loeb | (escrito por) | |
| Halle Berry | ... | Audrey Burke | |
| Benicio Del Toro | ... | Jerry Sunborne | |
| David Duchovny | ... | Brian Burke | |
| Alexis Llewellyn | ... | Harper Burke | |
| Micah Berry | ... | Dory Burke | |
| John Carroll Lynch | ... | Howard Glassman | |
| Alison Lohman | ... | Kelly | |
| Robin Weigert | ... | Brenda | |
| Omar Benson Miller | ... | Neal | |
| Paula Newsome | ... | Diane | |
| Sarah Dubrovsky | ... | Spring | |
| Maureen Thomas | ... | Grandma Ginnie Burke | |
| Patricia Harras | ... | Howard's Wife | |
| V.J. Foster | ... | Distressed Man (como VJ Foster) | |
| Caroline Field | ... | Teresa Haddock (como Carolyn Field) | |
| Marlies Dick | ... | Oficial de Policía | |
| Todd Charles Mosher | ... | Oficial de Policía | |
| James Lafazanos | ... | Arnie | |
| Liam James | ... | Cousin Dave | |
| Quinn Lord | ... | Cousin Joel | |
| Alejandro Chavarria | ... | Backyard Kid | |
| Ken Tremblett | ... | Brenda's Husband | |
| Hilary Strang | ... | N.A. Meeting Director | |
| Jessica McLeod | ... | Harper's Friend | |
| Victoria Campbell | ... | Harper's Friend | |
| Gerry Rousseau | ... | John in Alley | |
| Abraham Jedidiah | ... | Mr. Skopes | |
| Adrian Hough | ... | N.A. Meeting Man | |
| Kendall Cross | ... | N.A. Meeting Person | |
| Lorena Gale | ... | N.A. Meeting Person | |
| R. Nelson Brown | ... | N.A. Meeting Person (como rnelsonbrown) | |
| Hakan Coskuner | ... | Alvin the Addict | |
| James R. Baylis | ... | Misunderstood Dealer | |
| Anonymous | ... | N.A. Serenity Prayer Man | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Peter Hanlon | ... | Ray (sin acreditar) | |
| Amanda Marier | ... | Narcotics Anonymous Woman (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Pippa Harris | .... | productor ejecutivo | |
| Barbara Kelly | .... | co-productor | |
| Allan Loeb | .... | productor ejecutivo | |
| Sam Mendes | .... | productor | |
| Sam Mercer | .... | productor | |
Música original por | |||
| Johan Söderqvist | (score by) | ||
Fotografía por | |||
| Tom Stern | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Pernille Bech Christensen | |||
| Bruce Cannon | |||
Casting | |||
| Debra Zane | |||
| Heike Brandstatter | (sin acreditar) | ||
| Coreen Mayrs | (sin acreditar) | ||
Diseño de Producción por | |||
| Richard Sherman | |||
Dirección Artística por | |||
| Geoff Wallace | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Dominique Fauquet-Lemaitre | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Karen L. Matthews | (como Karen Matthews) | ||
Departamento de maquillaje | |||
| Ian C. Ballard | .... | jefe de peluqueros (como Ian Ballard) | |
| Rick Glassman | .... | dental special effects: Mr. Del Toro (como Rick Glassman, D.D.S.) | |
| Norma Hill-Patton | .... | makeup artist: Ms. Berry | |
| Connie Parker | .... | jefe de maquillaje | |
| Jessica Rain | .... | asistente de estilista | |
| Gail Rowell-Ryan | .... | hair stylist: Mr. Del Toro (como Gail Ryan) | |
| Debra Wiebe | .... | hair stylist: Ms. Berry | |
| C.J. Wills | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Abby Callahan | .... | supervisor de post-producción (como Abigail Callahan) | |
| Barbara Kelly | .... | jefe de producción | |
| Paul A. Levin | .... | supervisor de post-producción (como Paul Levin) | |
Ayudante de dirección | |||
| Paul Barry | .... | asistente del director | |
| Misha Bukowski | .... | asistente del director | |
| Philip Nee Nee | .... | asistente del director | |
| Rhonda Taylor | .... | asistente del director | |
| Philip Nee Nee | .... | first assistant director: second unit (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Don Anderson | .... | proveedor de utilería | |
| Victoria Balharry | .... | artista gráfico | |
| Derek Bobroff | .... | on-set painter | |
| Raul Casillas | .... | jefe de vestuario | |
| Anthony Chruszcz | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Graham Coutts | .... | jefe de utilería | |
| Jennifer Donaldson | .... | asistente de director artístico (como Jenny Donaldson) | |
| Keith Esch | .... | paint foreperson | |
| Larry Gonsalves | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Gillian Goodman | .... | asistente de jefe de utilería (como Gill Goodman) | |
| Jim Green | .... | chief greensperson | |
| Alan Hemsworth | .... | lead greensperson | |
| Scott Holburn | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Randal Holden | .... | construction foreperson (como Randal James Holden) | |
| Sheri Hunter-Locke | .... | asistente de decorador | |
| Leonardo Lara | .... | encargado de vestuario | |
| Shannon McFarlane | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Chris Thompson | .... | coordinador de construcción | |
| Mario Tomas-Niedworok | .... | paint coordinator (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Christopher Assells | .... | editor de efectos de sonido | |
| James Bailey | .... | artista "foley" (como Jim Bailey) | |
| Karen M. Baker | .... | supervisor de edición de sonido (como Karen Baker Landers) | |
| Dino Dimuro | .... | editor de efectos de sonido (como Dino R. DiMuro) | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador "foley" | |
| Per Hallberg | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Dan Hegeman | .... | editor de efectos de sonido (como Daniel Hegeman) | |
| Eric Hirsch | .... | re-grabador de sonido | |
| Craig S. Jaeger | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Chris Jargo | .... | editor adr | |
| Bradley Kita | .... | asistente de sonido (como Brad Kita) | |
| James Kusan | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Avi Laniado | .... | sound mix engineer | |
| Kimaree Long | .... | editor de diálogo | |
| Anna MacKenzie | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Craig Mann | .... | mix technician | |
| Diane Marshall | .... | artista "foley" | |
| Scott Millan | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Philip D. Morrill | .... | asistente de editor de sonido | |
| Tony Negrete | .... | asistente de editor de sonido (como Tony R. Negrete) | |
| Nancy Nugent | .... | editor de diálogo (como Nancy Nugent Title) | |
| David Parker | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Frederick H. Stahly | .... | editor de diálogo | |
| Peter Staubli | .... | editor de efectos de sonido | |
| Shane Stoneback | .... | re-grabador de sonido | |
| Brett Voss | .... | mezclador "foley" | |
| Drew Webster | .... | mix technician | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Tony Wyman | .... | operador de micrófono | |
| David Young | .... | audio engineer (como David M. Young) | |
| Xavier Horan | .... | editor de sonido (sin acreditar) | |
| Albert Thrower | .... | assistant supervisor (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Alex Burdett | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Adam Tayler | .... | técnico de efectos especiales | |
| Kai Hirvonen | .... | asistente de efectos especiales (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Danny Albano | .... | digital compositor: Technicolor Digital Services | |
| Mary E. Manning | .... | pre-visualization artist: Illusion Arts | |
| Erin L. Nelson | .... | digital restoration | |
| Wilson Tang | .... | digital restoration | |
Dobles | |||
| James Bamford | .... | dobles | |
| Simon Burnett | .... | dobles | |
| Jon Kralt | .... | coordinador de dobles | |
| Gerald Paetz | .... | dobles | |
| Wade Simmons | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Sandes Ashe | .... | first assistant photographer | |
| Tony Derkach | .... | dolly grip operator | |
| Glen A. Dickson | .... | operador de cámara (como Glen Dickson) | |
| Gareth Farfan | .... | on-set rigger | |
| Rod Feldmeier | .... | chief rigging technician | |
| Jeremy Giles | .... | grip | |
| Doane Gregory | .... | fotógrafo | |
| Sean M. Harding | .... | first assistant photographer (como Sean Harding) | |
| Carl Jensen | .... | segundo sujetador | |
| Andrei Jercan | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| Dave Joshi | .... | video coordinator | |
| Saubrie Mohamed | .... | asistente del técnico en jefe de iluminación (como Saubrie Said Mohamed) | |
| Kevin O'Leary | .... | operador de generador | |
| Jason Raschke | .... | segundo sujetador | |
| Jean-Marc Saldini | .... | second assistant photographer | |
| Pawel Sedzimir | .... | asistente del técnico en jefe de iluminación | |
| Bryce Shaw | .... | dolly grip | |
| Morten Søborg | .... | operador de cámara (como Morten Soborg) | |
| Bill Stefandis | .... | grip (como Bill Stefanidis) | |
| Owen Taylor | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Tony Thorpe | .... | grip | |
| John Westerlaken | .... | primer operario (grip) | |
| Tyler Woeste | .... | second assistant photographer (como Tyler L. Woeste) | |
| Ian Seabrook | .... | operador de cámara sub-acuática (sin acreditar) | |
| Leon Serginson | .... | leadman grip (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Andrea Brown | .... | background casting | |
| Leslee Feldman | .... | ejecutivo de casting | |
| Tiffany Mak | .... | asistente para casting | |
| Caitlin McKenna-Wilkinson | .... | casting para voz adr | |
| Peter Mulholland | .... | asistente del casting de extras | |
| Leah Nelson | .... | asistente para casting | |
| Trica Thompson | .... | asistente para casting | |
| Tannis Vallely | .... | ayudante de casting | |
| Adam Cook | .... | asistente para casting (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Marnie Ander | .... | costurera | |
| Steve Holloway | .... | supervisor de vestuario | |
| Jana MacDonald | .... | asistente de diseñador de vestuario (como Jana Rayne MacDonald) | |
Departamento de Edición | |||
| Jill Bogdanowicz | .... | digital intermediate colorist: Technicolor Digital Intermediate | |
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Rasmus Gitz | .... | asistente de editor (como Rasmus Gitz-Johansen) | |
| Shaun Paul Gordon | .... | coordinador de post-producción (como Shaun Gordon) | |
| Julia Iriarte | .... | editing production assistant | |
| Bruce Lomet | .... | digital intermediate producer: Technicolor Digital Intermediate | |
| Julia Nessling-Douglas | .... | digital intermediate producer: Technicolor Digital Intermediate (como Julia Nessling) | |
| Francis Power | .... | coordinador de post-producción | |
| Carrie Puchkoff | .... | asistente de editor | |
| Steve Sheridan | .... | ajustador de color | |
| Shelly Theaker | .... | asistente de editor | |
| Everette Webber | .... | digital intermediate editor: Technicolor Digital Intermediate (como Everette Jbob Webber) | |
| Justin Bourret | .... | primer asistente de editor (sin acreditar) | |
| Thor Roos | .... | colorista: diarios (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| David Richard Campbell | .... | conductor (como David Campbell) | |
| David Richard Campbell | .... | score arranger (como David Campbell) | |
| John Carbonara | .... | asistente de editor musical | |
| Troy Halderson | .... | grabador de banda sonora | |
| Susan Jacobs | .... | supervisor musical | |
| Anibal Kerpel | .... | score co-producer | |
| Anibal Kerpel | .... | grabador de banda sonora | |
| Wolfram Koessel | .... | contractor | |
| Suzana Peric | .... | editor musical (como Suzana Períc) | |
| Bettie Ross | .... | supervising music copyist | |
| Gustavo Santaolalla | .... | compositor: themes | |
| Gustavo Santaolalla | .... | ejecutante: ronroco and guitars | |
Departamento de Transporte | |||
| Jake Callihoo | .... | coordinador de transporte (como Jake Calihoo) | |
| Dean Rama | .... | capitán de transporte | |
| Fred Stephens | .... | co-capitán de transporte | |
| Terence Chase | .... | piloto (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Jodi Arneson | .... | asistente: Ms. Bier | |
| Irene Astle | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Monty Bannister | .... | gerente de locación | |
| Sean F. Barth | .... | consultor: pautas comerciales (como Sean Barth) | |
| Doreen Beaulac | .... | contador asistente | |
| Bob Bedard | .... | proveedor de catering: Cinema Scenes | |
| Richard Bloom | .... | asistente: Ms. Bier | |
| Paul Bois | .... | asistente de producción | |
| Jill Christensen | .... | coordinador de producción | |
| Zarah Chun | .... | departamento técnico (como Zara Chun) | |
| Zarah Chun | .... | primeros auxílios (como Zara Chun) | |
| Tara B. Cook | .... | ejecutivo: Neal Street (como Tara Cook) | |
| Shannon Corrie | .... | asistente de producción | |
| Kendall Cross | .... | profesor de actuación | |
| Bobby Crowder | .... | asistente de producción | |
| Peter Cummings | .... | clearance/product placement coordinator | |
| Gloria Davies | .... | publicista de la unidad | |
| Patrick Delanty | .... | asistente: Ms. Berry | |
| Erin Dixon | .... | asistente de producción | |
| Jim Dunlap | .... | contador asistente | |
| Dave Edmondson | .... | asistente de producción | |
| Sarah Estacaille | .... | asistente de producción | |
| Bill Gauthier | .... | asistente de producción | |
| Heather Gittens | .... | asistente de coordinador de producción | |
| René González | .... | proyeccionista (como Rene Gonzalez) | |
| Marlene Hoeflich | .... | suplente | |
| Joseph M. Horrigan | .... | consultor: athletic performance (como Dr. Joe Horrigan) | |
| Anand Kanna | .... | asistente de jefe de locación | |
| Leslie Knoll | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Dan Kuzmenko | .... | asistente de jefe de locación | |
| Laurent Lambert | .... | asistente: Mr. Mendes | |
| Alex LeBlanc | .... | asistente de producción | |
| Milly Leigh | .... | asistente: Mr. Mendes | |
| Marco Leone | .... | asistente: Mr. Mercer | |
| Sandra Matossi | .... | contador de producción | |
| Blair Miller | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Tessa Mol | .... | asistente de producción | |
| Hector Navarro | .... | suplente | |
| Jane Nickels | .... | asesor técnico | |
| Trina Ogryzek | .... | asistente de producción | |
| Kate Pierpoint | .... | profesor de dialecto | |
| Sheila Rogers | .... | tutor | |
| Jennifer E. Ryan | .... | tutor (como Jennifer Ryan) | |
| Alan Shaterian | .... | research consultant: Mr. Del Toro | |
| Chris Smith | .... | asistente de producción | |
| Richard Smith | .... | asistente: Ms. Harris | |
| Cam Staples | .... | asistente de producción | |
| Marie-Louise Stares | .... | asistente de producción (como Mary-Louise Stares) | |
| Helga Ungurait | .... | supervisor guionista | |
| Rhona Williscroft | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Terry Wong | .... | asistente de producción | |
| John Zubatiuk | .... | explorador de locaciones (como Jonathan Zubatiuk) | |
| Vincent Dela Luna | .... | scout (sin acreditar) | |
| Stacey Harris | .... | first assistant coordinator (sin acreditar) | |
| Gordon Juli | .... | security (sin acreditar) | |
| Valerie Morris | .... | clearances assistant (sin acreditar) | |
| Damien Simonklein | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Shelly Strong | .... | ejecutivo de producción (sin acreditar) | |
| Larry Tardif | .... | insert car operator (sin acreditar) | |
| Mike Witherington | .... | security (sin acreditar) | |
| Christine Yanish | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |