Dirigida por | |||
| Christopher Smith | |||
Créditos del guión | ||
| James Moran | (guión) and | |
| Christopher Smith | (guión) | |
| James Moran | (argumento) | |
| Toby Stephens | ... | Harris | |
| Claudie Blakley | ... | Jill | |
| Andy Nyman | ... | Gordon | |
| Babou Ceesay | ... | Billy | |
| Tim McInnerny | ... | Richard | |
| Laura Harris | ... | Maggie | |
| Danny Dyer | ... | Steve | |
| David Gilliam | ... | George | |
| Juli Drajkó | ... | Olga | |
| Judit Viktor | ... | Nadia | |
| Sándor Boros | ... | Coach Driver | |
| Levente Törköly | ... | Lodge Killer | |
| János Oláh | ... | Flamethrower Killer | |
| Attila Ferencz | ... | Head-squish Killer | |
| Bela Kasi | ... | Headbutt Killer | |
| Roland Kollárszky | ... | Knife-in-butt Killer | |
| Péter Katona | ... | Stone Thrower Killer | |
| Levente Lezsák | ... | Landmine Killer | |
| Nick Greenall | ... | Big Gun Killer | |
| Matthew Baker | ... | Nose-feratu (como Matt Baker) | |
| Steve Dawson | ... | Guard 1 in Harris' Story | |
| John Frankish | ... | Doctor John 'Victor' Frankish in Jill's Story | |
| Johnnie Schinas | ... | Long-Haired Girl in Richard's Dream | |
| Leon MacPherson | ... | Corporate Video Palisade Worker | |
| Arnold Zarom | ... | Corporate Video Palisade Worker | |
| Laura Bushell | ... | Corporate Video Office Blonde | |
| John Cole | ... | Corporate Video Office Blonde | |
| Murray Golding | ... | Corporate Video Office Blonde | |
| Jamie Higgins | ... | Corporate Video Office Blonde | |
| Nerys Martin | ... | Corporate Video Office Blonde | |
| Stephanie Ratcliff | ... | Corporate Video Office Blonde | |
| Cindi Svensson | ... | Corporate Video Office Blonde | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Craig Hudson | ... | Coachman (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Alexandra Arlango | .... | co-productor | |
| Steve Christian | .... | productor ejecutivo | |
| Finola Dwyer | .... | productor: Qwerty Films | |
| Andrew Hildebrand | .... | co-productor: Qwerty Films | |
| Michael Kuhn | .... | productor ejecutivo | |
| Jason Newmark | .... | productor | |
| Malcolm Ritchie | .... | co-productor ejecutivo | |
| Rosa Romero | .... | productor en línea | |
| Jill Tandy | .... | co-productor ejecutivo | |
| Colleen Woodcock | .... | co-productor: Qwerty Films | |
| Mark Woolley | .... | co-productor: Qwerty Films | |
Música original por | |||
| Christian Henson | |||
Fotografía por | |||
| Ed Wild | |||
Montaje por | |||
| Stuart Gazzard | |||
Casting | |||
| William Davies | |||
| Gail Stevens | |||
Diseño de Producción por | |||
| John Frankish | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Zsuzsa Mihalek | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Stephen Noble | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Noémi Czakó | .... | dailies makeup artist: Hungary (como Noemi Czako) | |
| Richard Darwin | .... | makeup effects supervisor | |
| Neill Gorton | .... | makeup effects designer | |
| Martina Hawkins | .... | makeup effects crew | |
| Judit Jánosi | .... | dailies makeup artist: Hungary | |
| Kajtar 'Bogyo' Janosne | .... | dailies makeup artist: Hungary (como Kajtár Jánosne Bogyó) | |
| Ely Jim | .... | dailies makeup artist: London | |
| Matthew O'Toole | .... | makeup effects supervisor (como Matt O'Toole) | |
| Jan Sewell | .... | diseñador de peinado | |
| Jan Sewell | .... | diseñador de maquillaje | |
| Lesley Smith | .... | estilista | |
| Lesley Smith | .... | maquillaje | |
| Anna Tesner | .... | maquillaje | |
| Lauren Wellman | .... | makeup effects crew | |
| Keith Wilson | .... | makeup effects crew | |
Dirección de Producción | |||
| Ferenc Béres | .... | production manager: Hungary | |
| Cass Marks | .... | production manager: Isle of Man | |
| Sarah Shepherd | .... | unit manager: Isle of Man | |
| László Sipos | .... | production supervisor: Hungary | |
| Gábor Ujházy | .... | production manager: Hungary (como Újházy Gábor) | |
Ayudante de dirección | |||
| Matthew Baker | .... | asistente del director | |
| Matthew Baker | .... | asistente del director (como Matt Baker) | |
| Melanie Dicks | .... | asistente del director | |
| Kerric Macdonald | .... | director de la segunda unidad | |
| Dénes Sajgál | .... | asistente del director | |
| Andrea Slater | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Nurey Al-Kahzrajie | .... | stand-by props: Isle of Man (como Nurey Alkahzrajie) | |
| Tihamér Antal | .... | construction stand-by: Hungary | |
| György Bátonyi | .... | assistant art director: Hungary | |
| Sally Black | .... | art department buyer: Isle of Man | |
| Richard Campling | .... | artista del guión gráfico | |
| Bob Charlton | .... | carpintero: Isle of Man | |
| Caroline Cobbold | .... | art director: Isle of Man | |
| Lisa Collins | .... | pintor: Isle of Man | |
| Steve Dawson | .... | stand-by carpenter: Isle of Man | |
| Csaba Drótos | .... | construction stand-by: Hungary | |
| James Fennessy | .... | pintor: Isle of Man | |
| Jonathan Foster | .... | carpintero: Isle of Man | |
| Tibor Sziki Gál | .... | utilería: Hungría (como Tibor Gál) | |
| Gyula Herjeczki | .... | construction manager: Hungary | |
| Meike Maher | .... | graphic artist: Isle of Man | |
| Louise Marzaroli | .... | supervising art director: Hungary | |
| Dan Maslen | .... | artista del guión gráfico | |
| Spencer Mead | .... | prop master: Isle of Man | |
| Zsuzsa Mihalek | .... | set decorator: Hungary | |
| Jim Mulvany | .... | carpintero: Isle of Man | |
| László Németh | .... | construction stand-by: Hungary | |
| Edward Oldham | .... | dailies props: Isle of Man | |
| Susan Ross | .... | pintor: Isle of Man | |
| Piroska Szabady | .... | art director: Hungary | |
| Zoltán Szabó | .... | assistant set decorator: Hungary | |
| Lucinda Thomson | .... | art director: Isle of Man | |
| John Thorpe | .... | construction manager: Isle of Man | |
| István Tímár | .... | utilería: Hungría | |
| Béla Tollay | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Zoltán Tóth | .... | assistant construction manager: Hungary | |
Departamento de sonido | |||
| Nick Baldock | .... | editor de efectos de sonido | |
| Peter Baldock | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Antony Brown | .... | asistente de editor de sonido | |
| Peter Burgis | .... | artista "foley" | |
| Paul Cotterell | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Rick Dunford | .... | editor de diálogo | |
| Michael Feinberg | .... | editor adr | |
| Adele Fletcher | .... | asistente de editor de sonido | |
| Sean Hannah | .... | asistente de mezcla de doblado | |
| Sue Harding | .... | artista "foley" | |
| Joe Henson | .... | diseñador de sonido | |
| John Lewis | .... | mantenimiento de sonido | |
| Alexandros Sidiropoulos | .... | grabador "foley" | |
| Michael Spencer | .... | sonido | |
Efectos especiales | |||
| Richard Darwin | .... | animatronic model designer | |
| Attila Török | .... | pirotécnico | |
Efectos Visuales por | |||
| Phil Attfield | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Tamsin Blanchard | .... | productor de efectos visuales | |
| Lee Clappison | .... | assistant colourist | |
| James Clarke | .... | efectos visuales | |
| Stefan Drury | .... | visual effects producer: LipSync Post | |
| William Foxwell | .... | digital lab operator: Lip Sync Post (como Will Foxwell) | |
| Simon Frame | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Scott Goulding | .... | digital lab operator | |
| Katja Hollmann | .... | associate producer: Lipsync Post (como Katja Lazare) | |
| Isaac Layish | .... | artista de efectos digitales | |
| Alasdair MacCuish | .... | senior producer: Lipsync Post | |
| Tom Pegg | .... | artista de efectos digitales | |
| Daniel Tomlinson | .... | digital lab operator | |
| Howard Watkins | .... | visual effects supervisor: LipSync Post | |
| Angela Rose | .... | efectos visuales (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Kata Gellen | .... | doble | |
| László Imre | .... | doble (como Laszlo Imre) | |
| Erzsébet Szloboda | .... | doble | |
| Béla Unger | .... | coordinador de dobles | |
| Sándor Boros | .... | stunt actor (sin acreditar) | |
| Sándor Boros | .... | doble (sin acreditar) | |
| Roland Kollárszky | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Levente Lezsák | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Gyula Balogh | .... | dailies spark: Hungary | |
| Gyula Balogh | .... | electricista | |
| Csaba Bankhardt | .... | jefe grip | |
| Barnaby Crocker | .... | assistant camera: "b" camera, Isle of Man (como Barny Crocker) | |
| István Csehy | .... | electricista: Isle of Man (como István Csehi) | |
| John Devine | .... | dailies spark: Isle of Man | |
| Charlie Dillion | .... | dailies rigger: Isle of Man (como Charlie Dillon) | |
| Zsolt Fehér | .... | focus puller: cámara "b" | |
| Steve Foster | .... | dailies electrician: Isle of Man | |
| Matt Fox | .... | focus puller: cámara "a" | |
| Károly Gál | .... | asistente (como Károly Gaál) | |
| Dávid Gerencsér | .... | unit base technician: Hungary | |
| Gergely Hajba | .... | asistente de video | |
| David Harrison | .... | dailies rigger: London | |
| Rupert Hornstein | .... | dailies focus puller: Isle of Man (como Rupert Horstein) | |
| Róbert Horváth | .... | unit base technician: Hungary | |
| Miklós Izsó | .... | unit base technician: Hungary | |
| Zsolt Jámbor | .... | grip: Hungría | |
| Tamás Krausz | .... | electricista | |
| Rick Loughlin | .... | dailies spark: Isle of Man (como Rick Loghlin) | |
| Gavin MacArthur | .... | assistant camera: cámara "a" | |
| Gábor Marczi | .... | unit base technician: Hungary | |
| Miklós Molnár | .... | electricista: Isle of Man | |
| Tamas Nyerges | .... | Steadicam operator (como Tamás P. Nyerges) | |
| Tamas Nyerges | .... | camera operator: cámara "a" (como Tamás P. Nyerges) | |
| Tim O'Connor | .... | dailies electrician: London | |
| Tomas Rozler | .... | genny operator: Hungary (como Tomas Rözler) | |
| Roland Safr | .... | operador de generador | |
| Richárd Szeidermann | .... | electricista: Hungría (como Richard Szeiderman) | |
| József Szücs | .... | dailies spark: Hungary (como Jozsef Szücs) | |
| Rudolf Takacs | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Rudolf Takács) | |
| Karelle Walker | .... | dailies camera assistant: London | |
| Ádám Wallner | .... | assistant camera: "b" camera, Hungary | |
| Nick Wall | .... | fotógrafo | |
| Frankie Webster | .... | dailies rigger: London | |
Departamento de reparto | |||
| Vanessa Baker | .... | casting para voz adr | |
| Brendan Donnison | .... | casting para voz adr | |
| Tamás Kertész | .... | casting de extras | |
| David Wheal | .... | asistente para casting | |
| Linda Zsombolyay | .... | casting: Hungría (como Linda Zsombolyai) | |
Departamento de vestuario | |||
| Melinda Domán | .... | vestidor | |
| Anikó Fazekas | .... | dailies costume: Hungary | |
| Mari Havasi | .... | dailies costume: Hungary | |
| Laura Johnson | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Nat Turner | .... | costume assistant: London | |
| Joanna Weaving | .... | costume breakdown (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Laura Bushell | .... | post-production secretary | |
| Stuart Fyvie | .... | digital colorist | |
| Nick Greenall | .... | primer asistente de editor | |
| Lisa Jordan | .... | post-production coordinator: Lipsync Post | |
| Kevin Phelan | .... | head of post-production: Lip Sync Post | |
Departamento de Música | |||
| Matt Biffa | .... | supervisor musical | |
| Adam Evans | .... | músico: guitar, mandolin, banjo and ukulele | |
| Joe Henson | .... | programador musical | |
| Seanine Joyce | .... | orquestador | |
| Seanine Joyce | .... | score preparation | |
| Hilary Skewes | .... | musician contractor | |
| Richard Todman | .... | editor musical | |
| Alison Wright | .... | music supervisor: Air-Edel | |
Departamento de Transporte | |||
| Ferenc Béres | .... | capitán de transporte | |
| Zsoit Borostyán | .... | unit driver: Hungary (como Zsolt Borostyán) | |
| David Callister | .... | unit driver: Isle of Man | |
| Malcolm Corlett | .... | head driver: Isle of Man | |
| Ken Crellin | .... | unit driver: Isle of Man | |
| László Dárdai | .... | unit driver: Hungary | |
| József Hernádi | .... | unit driver: Hungary | |
| Wayne Moran | .... | special effects driver: Isle of Man | |
| Henrik Szabó | .... | motorhome keeper: Hungary | |
| Béla Takács | .... | unit driver: Hungary | |
| Mark Turner | .... | special effects driver: Isle of Man | |
| Brian Wilson | .... | unit driver: Isle of Man | |
| Craig Hudson | .... | piloto: entrenador (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Eva Badacsonyi | .... | mensajero de piso (como Éva Badacsonyi) | |
| Gabriella Bathó | .... | traductor: Hungría (como Gabriella Batho) | |
| Ritchie Beacham-Paterson | .... | productor: LipSync Post | |
| Ferenc Béres | .... | gerente de locación | |
| Michelle Brereton | .... | production runner: Isle of Man | |
| Mark Burfield | .... | proveedor de catering: Isle of Man | |
| Kofi Burke | .... | production accountant: Qwerty Films | |
| Laura Bushell | .... | secretaria de producción | |
| James Clarke | .... | digital laboratory supervisor | |
| Ágota Csuka | .... | production secretary: Hungary | |
| Annalise Davis | .... | asistente del productor | |
| Béla Dévényi | .... | catering manager: Hungary (como Koko Dévényi) | |
| Peter Eardley | .... | asistente de contador de producción | |
| David Flynn | .... | proveedor de catering: Isle of Man | |
| József Gerencsér | .... | key technician | |
| Steve Gibson | .... | head of facilities: Isle of Man | |
| Zsófi Gonda | .... | mensajero de piso (como Zsófia Gonda) | |
| Márk Herjeczki | .... | floor runner: Hungary (como Márk Herjeckzy) | |
| Michael Howard | .... | proveedor de catering: Isle of Man | |
| Josh Hyams | .... | coordinador de producción | |
| Clare Jarboe | .... | asistente de producción | |
| Gary Jenkins | .... | head of facilities: Isle of Man | |
| Krisztina Kelemen | .... | supervisor guionista | |
| Ildiko Kemeny | .... | colaborador de producción (como Ildikó Kemény) | |
| Balázs Kovács | .... | coordinador de extras | |
| Imre Légmán | .... | assistant location manager: Hungary | |
| Gyula Molnár | .... | location scout: Hungary | |
| Zsuzsa Mráv | .... | proveedor de catering: Hungría | |
| Keeley Naylor | .... | publicista de la unidad | |
| William Prouty | .... | assistant to director and producer | |
| Joel Quinn | .... | mensajero: Londres | |
| Mike Reaney | .... | production assistant: Isle of Man (como Michael Reaney) | |
| Maxine Stanley | .... | contador de post-producción | |
| Trevor Stanley | .... | contador de producción | |
| Kerry Stringer | .... | location assistant: Isle of Man | |
| Sian Sutherland | .... | location manager: Isle of Man | |
| Niall Trask | .... | mensajero | |
| Jószef Vigh | .... | proveedor de catering: Hungría | |
| Megan Ward | .... | asistente de producción | |
| Toth Zsuzsa | .... | production coordinator: Hungary (como Zsuzana Tóth) | |
| Katie Kubert | .... | pre-production intern (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Jonathan Newman | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |