IMDb >
Asterix en los juegos olímpicos (2008) > Reparto y Personal Completos
Generalidades
información principalinformación combinadareparto y equipo completoscréditos de compañíasReseñas
comentarios de los usuariosreseñas externasCalificacionesforoArgumento y citas
resumen de la tramaCosas divertidas
conexiones de películaOtro tipo de información
enlaces a productostaquilla/negociofechas de estrenolugares de rodajeespecificaciones técnicasNoticieroPromocional
galería de fotosEnlaces externos
Sitios oficialesReparto y Personal Completos para
Asterix en los juegos olímpicos (2008) Más contenido en IMDb.com »
Dirigida por | |||
| Frédéric Forestier | |||
| Thomas Langmann | |||
Créditos del guión | ||
| René Goscinny | (comic book) & | |
| Albert Uderzo | (comic book) | |
| Thomas Langmann | (guión) and | |
| Olivier Dazat | (guión) and | |
| Alexandre Charlot | (guión) and | |
| Franck Magnier | (guión) | |
| Alexandre Charlot | (adaptation and dialogue) and | |
| Franck Magnier | (adaptation and dialogue) and | |
| Thomas Langmann | (adaptation and dialogue) | |
Reparto (en orden por créditos) completo, esperando verificación
 | Gérard Depardieu | ... | Obélix |
 | Clovis Cornillac | ... | Astérix |
| Benoît Poelvoorde | ... | Brutus |
| Alain Delon | ... | Jules Cesar |
| Vanessa Hessler | ... | Princesse Irina |
| Franck Dubosc | ... | Assurancetourix |
| José Garcia | ... | Couverdepus |
| Stéphane Rousseau | ... | Alafolix |
 | Jean-Pierre Cassel | ... | Panoramix |
| Elie Semoun | ... | Omega |
| Alexandre Astier | ... | Mordicus |
| Santiago Segura | ... | Docteurmabus |
| Michael Herbig | ... | Pasunmotdeplus (como Michael Bully Herbig) |
| Bouli Lanners | ... | Samagas |
| Jérôme Le Banner | ... | Claudius Cornedurus (como Jerôme Le Banner) |
| Jamel Debbouze | ... | Numérobis |
| Luca Bizzarri | ... | Alpha |
| Adriana Karembeu | ... | Mme Agecanonix |
| Paolo Kessisoglu | ... | Beta |
| Sim | ... | Agecanonix |
 | Nathan Jones | ... | Humungus |
| Mónica Cruz | ... | Esmeralda |
| Michael Schumacher | ... | Schumix |
| Jean Todt | ... | Le patron de Shumix |
| Zinédine Zidane | ... | Numérodis |
| Tony Parker | ... | Tonus Parker |
| Amélie Mauresmo | ... | Amélix |
| Patrice Thibaud | ... | L'Entraineur |
| Farid Khider | ... | Lanceur Javelot Grec |
| Vincent Moscato | ... | Le lutteur Goth |
 | Stéphane De Groodt | ... | Numéric |
| Dany Brillant | ... | Gouteur miroir |
| Elric Thomas | ... | Abraracourcix (como Eric Thomas) |
| Francis Lalanne | ... | Lalanix |
| Jean-Pierre Castaldi | ... | Castaldus (como Jean Pierre Castaldi) |
| Enrico Brignano | ... | Commentateur Sportif |
| Eduardo Gomez | ... | Cétautomatix |
| Eduardo MacGregor | ... | Un Druide (como Eduardo Mac Gregor) |
| Arsène Mosca | ... | Secrétaire du Roi |
| Delphine Depardieu | ... | Servante Irina |
| Dorothée Jemma | ... | Bonemine |
 | Mouloud Achour | ... | Mouloudus |
| Mustapha El Atrassi | ... | Soldat Romain 1 |
| Rachid Bouchareb | ... | Athlète Égyptien |
| Jean-Christophe Barc | ... | Civil Grec 1 (como Jean Christophe Barc) |
| Chouki Gtari | ... | Escorte Numerobis (como Choukki Gtari) |
| P. Ardura | ... | Commissaire de Course |
| Christophe Boyer de Choisy | ... | Athlète Flamme |
| Ludovic Bauer | ... | Prétorien 1 |
| Michel Berre | ... | Centurion |
| Javier Cidoncha | ... | 3ème Enfant Gaulois |
| Cyril Corral | ... | Légionnaire Grec Site |
| Momo Debbouze | ... | Secrétaire Numérobis (como Mohamed Debbouze) |
| Laurent Devaux | ... | Prétorien 3 |
 | Frédéric Forestier | ... | Légionnaire Romain 1 Site (como Frederic Forestier) |
| Tony Gaultier | ... | Ordralphabetix |
| S. Guabintani | ... | Marchand Site 2 |
| Aaron Kirman | ... | Un Athlète Romain (como Aron Kirman) |
| Bernard Lopez | ... | Un Gaulois |
| A. Lora | ... | Contremaitre Galère |
| Íñigo Navares | ... | 6ème Enfant Gaulois (como Inigo Navares Candela) |
| M. Oudjail | ... | Marchand Site 1 |
| Yann Palleiro | ... | Prétorien 2 |
| R. Peralta | ... | Fauconnier |
| Micha Rivault | ... | Légionnaire 2 Camp Brutus |
| Romain Tideschini | ... | Patafix |
| Luis Valdivieso Capell | ... | Nésousix |
| Christophe Vassort | ... | Légionnaire Palissade |
| Pierre Tchernia | ... | Narrateur (voz) |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
 | Vernon Dobtcheff | ... | Un druide (sin acreditar) |
| Roland Menou | ... | (sin acreditar) |
| Michail Krasnoborov Redwood | ... | Moveric-Ferrari (sin acreditar) |
Producida por | |||
| Manon Baudoin | .... | asistente de productor | |
| Jeremy Burdek | .... | co-productor | |
| Nadia Khamlichi | .... | co-productor | |
| Thomas Langmann | .... | productor | |
| Jérôme Lateur | .... | productor ejecutivo | |
| Antonio Mansilla | .... | productor adjunto | |
| Jean-Louis Monthieux | .... | productor en línea (como Jean-Lou Monthieux) | |
| Adrian Politowski | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| Frédéric Talgorn | |||
Fotografía por | |||
| Thierry Arbogast | |||
Montaje por | |||
| Yannick Kergoat | |||
| Vincent Tabaillon | |||
Casting | |||
| Pierre-Jacques Bénichou | |||
Diseño de Producción por | |||
| Aline Bonetto | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Michail Krasnoborov Redwood | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Madeline Fontaine | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Mélanie Gerbeaux | .... | estilista | |
| Alexis Kinebanyan | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Corinne Maillard | .... | jefe de maquillaje | |
| Natalia Montoya | .... | temporary hair stylist | |
| Anne Moralis | .... | estilista | |
| Anne Moralis | .... | fabricante de pelucas | |
| Diana Ortiz | .... | maquillista adicional | |
| Amparo Sánchez | .... | estilista | |
| Mariona Trias i Campani | .... | asistente de maquillaje | |
| Jacques-Olivier Molon | .... | efectos especiales con maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Pablo Barinaga | .... | assistant production manager: second unit | |
| Yousaf Bokhari | .... | jefe de producción | |
| Sylvain Bouladoux | .... | jefe de producción | |
| Jean-Marc Deschamps | .... | jefe de producción | |
| Sergio Díaz | .... | asistente del director de producción | |
| Damien Gayrard | .... | assistant unit manager: retake | |
| Frank Mettre | .... | supervisor de post-producción | |
| Alain Mougenot | .... | jefe de producción | |
| Jean-Patrick Nourricier | .... | unit manager trainee | |
| Toni Novella | .... | director de producción | |
| Federico Rozadillas | .... | asistente del director de producción | |
| Robin Welch | .... | asistente de jefe de unidad | |
Ayudante de dirección | |||
| Cristina Vergara Catherineau | .... | asistente del director | |
| Arnaud Esterez | .... | asistente del director | |
| Riera Koke | .... | third assistant director: second unit | |
| Juan José López Angosse | .... | second assistant director: second unit | |
| Virginia Maillo | .... | practicante de asistente del director | |
| Jessica Palud | .... | asistente del director | |
| Philippe Robert | .... | director de la segunda unidad | |
| Mari Franç Torres | .... | asistente del director | |
| Christophe Vassort | .... | asistente del director | |
| Bruno Velasco | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Monica Alberte | .... | asistente de director artístico | |
| Franck Gies | .... | carpintero | |
| Mathieu Junot | .... | asistente de director artístico | |
| Carlos Zaragoza | .... | asistente de director artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Mélanie Blouin | .... | asistente de editor de sonido | |
| Katia Boutin | .... | editor de diálogo | |
| Guadalupe Cassius | .... | editor "foley" | |
| Juan Ramon Castaño | .... | asistente de sonido | |
| Gurwal Coïc-Gallas | .... | editor de sonido | |
| Toni Di Rocco | .... | sound mix technician | |
| Marc Doisne | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Michel Filippi | .... | supervisor adr | |
| Carl Goetgheluck | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jean Goudier | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Jean-Paul Hurier | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Micki Joanni | .... | synchron editor | |
| Fabien Kharat | .... | operador de micrófono | |
| Fabien Kharat | .... | asistente de sonido | |
| Michel Kharat | .... | mezclador de sonido | |
| Florian Penot | .... | asistente de artista "foley"-efectos de sonido | |
| Philippe Penot | .... | artista "foley" | |
| Maxime Saleix | .... | grabador de sonido | |
| Santiago Serra | .... | sound mixer: second unit | |
Efectos especiales | |||
| Jérémy B. Caravita | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Noel Chainbaux | .... | asistente de efectos especiales | |
| Carlos Ferrández Hernández | .... | técnico de efectos especiales | |
| Denis Gastou | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Carlos Martín | .... | técnico de efectos especiales | |
| Pedro Moreno | .... | técnico de efectos especiales | |
| Michail Krasnoborov Redwood | .... | efectos especiales | |
| Romain Rosier | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Erwan Simon | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Jean-Christophe Spadaccini | .... | maquillaje para efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Nasser Abo | .... | artista de efectos visuales | |
| Herve Anceau | .... | efectos visuales | |
| Vadim Androussoff | .... | compositor digital | |
| Thierry Ardiller | .... | compositor digital | |
| François-Xavier Aubague | .... | productor de efectos visuales | |
| Stephanie Aubriot | .... | artista de efectos digitales | |
| Erwann Baudet | .... | artista de efectos digitales | |
| Romain Bavent | .... | digital effects artist: BUF | |
| Saïdou Bernabé | .... | artista de efectos digitales | |
| Jerome Billet | .... | digital matte painting supervisor | |
| Gerald Blaise | .... | artista de efectos digitales | |
| Alexandre Bon | .... | on-set visual effects supervisor | |
| Axel Bonami | .... | compositing sequence supervisor | |
| Fabrice Bon | .... | artista de efectos digitales | |
| Nicolas Borens | .... | compositor digital | |
| Stephanie Broussaud | .... | Lustre assistant | |
| Thibault Bunoust | .... | artista de efectos digitales | |
| Emmanuelle Carlier | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Eric Carme | .... | artista de efectos visuales | |
| Guillaume Carniato | .... | digital compositor: DUBOI | |
| Alain Carsoux | .... | visual effects supervisor: Duboi | |
| Marie Celaya | .... | animación | |
| Anthony Charbonnier | .... | additional roto artist | |
| Matthieu Chatelier | .... | compositor digital | |
| Bastien Chauvet | .... | pre-visualization technical artist: L'EST | |
| Julien Cohen Bengio | .... | research and development | |
| Brice Colinet | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Jean-Nicolas Costa | .... | compositor digital | |
| Alexia Cui | .... | compositor digital | |
| Nicolas Daniel | .... | data manager | |
| Natalène Darfeuille | .... | asistente de producción de efectos visuales | |
| Damien Delrue | .... | efectos visuales | |
| Bert Deruyck | .... | compositor digital | |
| Bertrand de Saint Seine | .... | end titles | |
| Antoine Deschamps | .... | artista digital | |
| Séverine De Wever | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Stephane Dittoo | .... | supervisor de composición | |
| Berengere Dominguez | .... | visual effects coordinator: L'EST | |
| Christophe Duflaut | .... | compositor digital | |
| Elayaraja | .... | production coordinator: visual effects | |
| Breuillier Emilien | .... | artista digital | |
| Aurelien Faure | .... | efectos visuales | |
| Sébastien Fernandez | .... | artista digital | |
| Audrey Ferrara | .... | digital effects artist: BUF | |
| Chauvet Florian | .... | In/Out coordinator: Mikros Image | |
| Mathieu Foucher | .... | digital effects artist: BUF | |
| Arnaud Fouquet | .... | on-set visual effects supervisor | |
| Frederic Fourier | .... | digital effects artist: BUF | |
| David François | .... | compositor digital | |
| Marion Frelat | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Nicolas Gauthier | .... | digital artist: BUF | |
| Pierre Genin | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Carine Gillet | .... | artista digital | |
| Mickael Girod | .... | artista de efectos digitales | |
| Pascal Giroux | .... | productor de efectos visuales | |
| Geoffroy Givry | .... | compositor digital | |
| Guillaume Glachant | .... | digital effects artist: BUF | |
| Yoel Godo | .... | CG artist: BUF Compagnie | |
| Cristina Gomes | .... | digital effects artist: BUF | |
| David Gourmaud | .... | editor de efectos visuales | |
| Gilles Graziano | .... | pintor matte | |
| Desbois Guillaume | .... | efectos visuales | |
| Christian Guillon | .... | productor de efectos visuales | |
| Nicolas Guiraud | .... | artista de efectos digitales | |
| Amélie Guyot | .... | matchmover | |
| Laurent Herveic | .... | artista digital | |
| Arcier Hugo | .... | artista de efectos digitales | |
| Nicolas Jambois | .... | digital effect artist: BUF | |
| Wulff Jeremy | .... | compositor digital | |
| Jérémy Justice | .... | flame artist | |
| Nicolas Kermel | .... | artista digital | |
| Pacini Kevin | .... | editor: efectos visuales | |
| Audrey Kleinclaus | .... | visual effects coordinator: L'EST | |
| Aurelie Lajoux | .... | senior compositor | |
| Alain Lalanne | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Yann Larochette | .... | compositor digital | |
| Romain Leclerc | .... | artista de efectos digitales | |
| Fabien Legal | .... | artista de efectos digitales | |
| Guillaume Le Gouez | .... | compositor digital | |
| Vincent Lemaire | .... | animación | |
| Jean Sebastien Leroux | .... | artista de efectos digitales | |
| Jeremie Leroux | .... | visual effects supervisor: Duboi | |
| Natasha Leroux | .... | digital effects artist: BUF | |
| François Lorain | .... | artista digital | |
| Adrien Lourdelle | .... | pre-visualization technical artist | |
| Elodie Ly Tri | .... | retouch and restoration | |
| Peregrine MacCafferty | .... | calibrador de movimiento | |
| Nicolas Maillard | .... | efectos visuales | |
| Olivier Marci | .... | artista digital | |
| Molina Matthieu | .... | artista de efectos digitales | |
| Julien Meesters | .... | head of VFX studio | |
| Tim Mendler | .... | movematcher | |
| Sandra Millon | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Hugues Namur | .... | visual effects supervisor: Mikros Image | |
| Catherine Nelson | .... | compositor digital | |
| Thierry Noguera | .... | digital effects artist: BUF | |
| Cyril Nouaille | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Loris Paillier | .... | efectos visuales | |
| Cecile Peltier | .... | senior compositor | |
| Carlos Perona | .... | artista digital | |
| Benoit Philippon | .... | compositor digital | |
| Cyril Pichard | .... | research & development | |
| Joel Pinto | .... | compositor digital | |
| Hannibal Poenaru | .... | artista digital | |
| Olivier Puechberty | .... | pintor matte | |
| Christian Rajaud | .... | on-set visual effects supervisor | |
| Siddharthan Raman | .... | roto/compositor | |
| Nicolas Rey | .... | co-visual effects supervisor: Mikros Image | |
| Nicolas Rigaud | .... | compositor digital | |
| Ghislain Rio | .... | compositor digital | |
| Philippe Robert | .... | special visual effects consultant | |
| Julien Rousseau | .... | compositor digital | |
| Aurore Rousset | .... | animación | |
| Etienne Salançon | .... | compositor digital | |
| Michel Samreth | .... | digital artist: BUF | |
| Roman Schmidt | .... | efectos visuales | |
| Rossi Sébastien | .... | efectos visuales | |
| Jeremy Séguin | .... | compositor | |
| Vijay Selvam | .... | compositor digital | |
| Adeline Simon | .... | compositor digital | |
| Christian Simon | .... | compositor digital | |
| Vanesse Simon | .... | visual effects producer: BUF | |
| Mikael Tanguy | .... | compositing sequence supervisor | |
| Mikael Tanguy | .... | compositor digital | |
| Sebastien Terme | .... | efectos visuales | |
| Guillaume Thimus | .... | movematcher | |
| Arnaud Tisseyre | .... | CG artist: BUF | |
| Christian Tomikowski | .... | compositor digital | |
| Audrey Tondre | .... | visual effects coordinator: BUF | |
| Georges Tornero | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Malek Touzani | .... | animación | |
| Edouard Valton | .... | visual effects producer: Duboi | |
| Geordie Vandendaele | .... | animación: BUF | |
| Mathieu Vavril | .... | visual effects: BUF | |
| Olivier Veau | .... | compositor digital | |
| Zhipeng Xing | .... | digital effects artist: BUF | |
| Salvador Zalvidea | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Luis Miguel Arranz | .... | dobles | |
| Rémi Canaple | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Rémi Canaple | .... | stunts wire effects | |
| Rémi Canaple | .... | dobles | |
| Alexandre Cauderlier | .... | stunts wire effects | |
| Alexandre Cauderlier | .... | dobles | |
| Patrick Cauderlier | .... | coordinador de dobles | |
| Patrick Cauderlier | .... | stunts wire effects | |
| Patrick Cauderlier | .... | dobles | |
| Ricardo Cruz | .... | coordinador | |
| Yan Dron | .... | dobles | |
| Cauderlier Kevin | .... | dobles | |
| Inocencio Losada | .... | dobles | |
| Peter Pedrero | .... | dobles | |
| Sebastian Pereira | .... | doble (Sebastian Pereira) | |
| José Antonio Ona Sánchez | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Christian Abomnes | .... | asistente de cámara | |
| Jean-Paul Agostini | .... | operador de cámara | |
| Igor Andrés | .... | asistente de video | |
| Loïc Andrieu | .... | Steadicam operator | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Jean-Marie Delorme | .... | asistente de cámara | |
| Roland Demiddel | .... | segundo asistente de cámara | |
| Benoit Dentan | .... | aerial camera operator | |
| Bertrand Etienne | .... | asistente de cámara | |
| Ximo Ferrández | .... | segundo asistente de cámara | |
| Eléonore Huisse | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Aurélien Landreau | .... | electricista adicional | |
| Maud Lemaistre | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Fernando Matas | .... | segundo asistente de cámara | |
| Vincent Muller | .... | cineasta: segunda unidad | |
| Charlet Recors | .... | aerial cameraman | |
Departamento de Animación | |||
| Jean-Charles Laurent | .... | animación | |
Departamento de reparto | |||
| Mirta Guarnaschelli | .... | casting | |
| Mamen Moya | .... | casting de extras | |
| Marc Robert | .... | asistente para casting | |
| Yolanda Urquiza | .... | asistente del casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Loïc Barnier | .... | costurera | |
| Emma Bellocq | .... | supervisor de vestuario | |
| Chloé Lesueur | .... | vestidor | |
Departamento de Edición | |||
| Thibaut Damade | .... | asistente de editor | |
| Aurélie Laumont | .... | ajustador de color | |
Departamento de Música | |||
| Edouard Dubois | .... | consultor musical | |
| Nicolas Duport | .... | mezclador musical | |
| Alain Féat | .... | editor musical | |
| Elise Luguern | .... | music production supervisor | |
| Steve Price | .... | ingeniero en grabación musical | |
| Mehdi Sayah | .... | asistente de supervisor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Mari Arnedo | .... | coordinador de transporte | |
| Cristina Campos | .... | co-capitán de transporte | |
| Frederic Fabrega | .... | piloto | |
| Francisco Rojo Villada | .... | piloto: elenco | |
Otros miembros del equipo | |||
| Franziska An der Gassen | .... | assistant executive in charge of production: Constantin Film (como Franziska-Marie Reinhardt) | |
| Carlos Ayesa | .... | contador de producción | |
| Sylvie Chevereau-Marchais | .... | general production administrator | |
| Charlotte Corrigan | .... | assistant to production manager | |
| Ricardo Cruz | .... | horse master | |
| Marie Ducret | .... | script supervisor: second unit | |
| Nicole Heitzmann | .... | cost controller | |
| Hugo Jeuffrault | .... | asistente de producción | |
| John Kaylin | .... | dubbing producer | |
| Cecilia Maric | .... | script supervisor: second unit | |
| Frédéric Mauss | .... | asistente de producción | |
| Audrey Mery | .... | coordinador de producción | |
| Marina H. Molini | .... | asistente de producción | |
| Hernan Ortiz | .... | horse master | |
| Ana Palacios | .... | crowd payroll accountant | |
| Saray Perez | .... | contador asistente | |
| Luc Poullain | .... | helicopter pilot: camera | |
| Gemma Rawsthorne | .... | contador asistente | |
| Gaëlle-Anne Salin | .... | assistant production administrator (como Gaëlle-Anne Salin-Montagne) | |
| Kevin Van Der Meiren | .... | production lawyer | |
Enlaces Relacionados
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |
Página Principal
| Las 250 más votadas |
Registrar
| Ayuda
Derechos de autor © 1990-2009
IMDb.com, Inc.
Términos y Política de Privacidad bajo los cuales se brinda este servicio a usted.
Una compañía de 