Dirigida por | |||
| Karim Hussain | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Marie-Claire Blais | novel & screenplay | |
| Karim Hussain | guionista | |
| Carole Laure | ... | Louise | |
| Caroline Dhavernas | ... | Isabelle-Marie | |
| Marc-André Grondin | ... | Patrice | |
| David La Haye | ... | Lanz | |
| Sébastien Huberdeau | ... | Michael | |
| Vénutia-Ludivine Reding | ... | Anne (como Ludivine Dubé-Reding) | |
| Normand Lévesque | ... | Profesor | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Richard Tassé | ... | Hunter | |
Producida por | |||
| Anne Cusson | .... | productor | |
| Julien Fonfrede | .... | productor | |
| Karim Hussain | .... | productor | |
| Lyse Lafontaine | .... | productor ejecutivo | |
| Michel Mosca | .... | productor ejecutivo | |
| Franca Visconti | .... | productor supervisor | |
Música original por | |||
| David Kristian | |||
Fotografía por | |||
| Karim Hussain | |||
Montaje por | |||
| Eric Lavoie | |||
Dirección Artística por | |||
| Richard Tassé | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Patricia McNeil | |||
Departamento de maquillaje | |||
| George Tucci | .... | efectos especiales con maquillaje | |
Departamento de Arte | |||
| Alain Cadieux | .... | asistente de director artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Bruno Ruffolo | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Louis Craig | .... | supervisor de efectos especiales | |
| C.J. Goldman | .... | maquillaje para efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Claire Coutelle | .... | digital color grader | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Benoit Beaulieu | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Stéphane Caron | .... | primer asistente de cámara | |
| Nic René | .... | segundo asistente de cámara | |
Otros miembros del equipo | |||
| Tibo Galbois | .... | post production coordinator | |
| Marjorie Hamel | .... | supervisor guionista | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |