Directed by
| François Pirot | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| François Pirot | ||
Cast
 |
Simon André | ... | Jean-Marie (as André Simon) |
|
|
Jean-Marie Bansart | ... | L'employé du FOREM |
|
|
Sandrine Blancke | ... | Sylvie |
|
|
Robert Coeckelberg | ... | Le propriétaire de la ferme |
|
|
Michel Lecarme | ... | Roger |
|
|
Jean-François Rossion | ... | Stéphane |
| Jean-Benoît Ugeux | ... | Mathieu | |
|
|
Roger Yguel | ... | Roland - Le voisin de Jean-Marie |
Produced by
| Karim Cham | ... | associate producer |
| Maarten Loix | ... | delegate producer |
Cinematography by
| Federico D'Ambrosio | ||
Editing by
| Yannick Leroy | ||
Production Design by
| Isabelle Girard | ||
| Monique Marnette | ||
Makeup Department
| Oriane De Neve de Roder | ... | makeup artist (as Oriane de Neeve) |
Production Management
| Karim Cham | ... | production manager |
| Chloé Dujardin | ... | unit manager |
| Jean-Christophe Hebette | ... | unit manager |
| Renaud Misson | ... | unit production manager |
| Danièle Ronse | ... | unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Michèle Jacob | ... | assistant director |
Art Department
| Isabelle Girard | ... | props |
| Monique Marnette | ... | props |
Sound Department
| Peter Connelly | ... | re-recording mixer |
| Jan Deca | ... | re-recording mixer |
| Ludovic Van Pachterbeke | ... | boom operator (as Ludovic Vanpachterbeke) |
| Sébastien Vanhoey | ... | boom operator |
| Carine Zimmerlin | ... | sound editor / sound |
Camera and Electrical Department
| Manuel Dacosse | ... | assistant camera |
| Roberto Gomez | ... | electrician |
| Raphaël Kolacz | ... | grip |
| Sébastien Richard | ... | electrician |
| Jérémy Tondeur | ... | electrician |
| Raphael Van Sitteren | ... | assistant camera (as Raphaël Sitteren) |
Script and Continuity Department
| Charlotte Joulia | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Yvonne Bever | ... | caterer |
| Nelly Pierret | ... | caterer |
Thanks
| Marc Bastien | ... | thanks |
| Marie Body | ... | thanks |
| Daniel Bruylandt | ... | thanks |
| Ricardo Castro | ... | thanks |
| Kris Cuppens | ... | thanks |
| Pascal Dabe | ... | thanks |
| Emmanuel de Boissieu | ... | thanks (as Manu de Boissieu) |
| Hélène de Reymaeker | ... | thanks (as Hélène De Reymaecker) |
| Laurent Decoster | ... | thanks |
| Alexis Destoop | ... | thanks |
| Gerda Diddens | ... | thanks |
| Famille Eppe | ... | thanks |
| Famille Gabriel | ... | thanks |
| Christian Gdaelwich | ... | thanks |
| Pierre Grandjean | ... | thanks |
| Louis Heliot | ... | thanks (as Louis Héliot) |
| Olivier Jadoul | ... | thanks |
| Jérémy Kerger | ... | thanks |
| Françoise Kolen | ... | thanks |
| Joachim Lafosse | ... | thanks |
| Bernard Lambrechts | ... | thanks |
| Alain Lorfèvre | ... | thanks |
| Jean-Marie Léonard | ... | thanks |
| Henri Monin | ... | thanks |
| Marika Piedboeuf | ... | thanks |
| Christiane Pirot | ... | thanks |
| Paul Pirot | ... | thanks |
| Famille Rigaux | ... | thanks |
| Laurence Robert | ... | thanks |
| Emilie Seron | ... | thanks |
| John Shank | ... | thanks |
| Myriam Simon | ... | thanks |
| Anne-Cécile Vandalem | ... | thanks |
| Liping Weng | ... | thanks |
| Stéphanie Wouters | ... | thanks |
