Dirigida por | |||
| Sylvester Stallone | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Art Monterastelli | (escrito por) and | |
| Sylvester Stallone | (escrito por) | |
| David Morrell | (personaje) | |
| Sylvester Stallone | ... | John Rambo | |
| Julie Benz | ... | Sarah | |
| Matthew Marsden | ... | School Boy | |
| Graham McTavish | ... | Lewis | |
| Reynaldo Gallegos | ... | Diaz (como Rey Gallegos) | |
| Jake La Botz | ... | Reese | |
| Tim Kang | ... | En-Joo | |
| Maung Maung Khin | ... | Tint | |
| Paul Schulze | ... | Michael Burnett | |
| Cameron Pearson | ... | Missionary #4 (Jeff) | |
| Thomas Peterson | ... | Missionary #2 (Dentist) | |
| Tony Skarberg | ... | Missionary #3 (Videographer) | |
| James With | ... | Missionary #5 (Preacher) (como James Wearing Smith) | |
| Kasikorn Niyompattana | ... | Snake Hunter #2 | |
| Shaliew 'Lek' Bamrungbun | ... | Snake Hunter #1 | |
| Supakorn Kitsuwon | ... | Myint (como Suparkorn 'Tok' Kijsuwan) | |
| Aung Aay Noi | ... | Lt. Aye | |
| Ken Howard | ... | Arthur Marsh | |
| Aung Theng | ... | Pirate Leader | |
| Pornpop 'Tor' Kampusiri | ... | Snake Village Owner | |
| Wasawat Panyarat | ... | Snake Village MC | |
| Kammul Kawtep | ... | Snake Village Young Charmer | |
| Sornram Patchimtasanakarn | ... | Tha | |
| Noa 'Arunee Prijareonsuk' Jei | ... | Karen Interpreter | |
| Kjam Saen | ... | Karen Interpreter #2 | |
| Aun Lung Su | ... | Burmese Hut Guard #1 | |
| Pan Dokngam | ... | Burmese Hut Guard #2 | |
| Han Pik | ... | Burmese Hut Guard #3 | |
| Tip Tiya | ... | Burmese Gate Guard #2 | |
| Nee Lungjai | ... | Burmese Gate Guard | |
| Yupin Mu Pae | ... | Karen Begging Mother | |
| Moan Adisak | ... | Burmese Morning Guard #1 | |
| Somsak Wongsa | ... | Burmese Dancer Trooper #1 | |
| Surachai Muangdee | ... | Burmese Dancer Trooper #2 | |
| Mana Sen-Mi | ... | Burmese Patrol Boat Captain | |
| Toole Khan Kham | ... | Burmese Sergeant | |
| Saiwan Lungta | ... | Burmese Trooper - Lt. Aye's Hut | |
| Watcharentr Sedtho | ... | Burmese Young Boy | |
| Rapimpa Dibu | ... | Karen Young Naked Girl | |
| May Kung | ... | Pirate Bar Hooker #1 |
Producida por | |||
| Peter Block | .... | productor ejecutivo | |
| Boaz Davidson | .... | productor ejecutivo | |
| Danny Dimbort | .... | productor ejecutivo | |
| Randall Emmett | .... | productor ejecutivo | |
| Jon Feltheimer | .... | productor ejecutivo | |
| George Furla | .... | productor ejecutivo | |
| Josef Lautenschlager | .... | co-productor | |
| Florian Lechner | .... | productor ejecutivo | |
| Avi Lerner | .... | productor | |
| Russell D. Markowitz | .... | productor en línea (como Russ Markowitz) | |
| Matthew O'Toole | .... | productor en línea (como Matt O'Toole) | |
| Christopher Petzel | .... | productor adjunto | |
| Trevor Short | .... | productor ejecutivo | |
| Joachim Sturmes | .... | co-productor | |
| Kevin King Templeton | .... | productor | |
| Andreas Thiesmeyer | .... | productor ejecutivo | |
| John Thompson | .... | productor | |
| Bob Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
| Harvey Weinstein | .... | productor ejecutivo | |
| David Morrell | .... | productor adjunto (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Brian Tyler | |||
Fotografía por | |||
| Glen MacPherson | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Sean Albertson | |||
Casting | |||
| Sheila Jaffe | |||
Diseño de Producción por | |||
| Franco-Giacomo Carbone | |||
Dirección Artística por | |||
| Suchartanun 'Kai' Kuladee | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Witoon Suanyai | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Lizz Wolf | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Scott H. Eddo | .... | jefe del departamento de maquillaje (como Scott Eddo) | |
| Watana Garum | .... | makeup artist: Thailand (como Wattana 'Geng' Garum) | |
| Piyathida Phorung | .... | assistant hair stylist: Thailand | |
| Sayun Santon | .... | hair stylist: second unit | |
| John Schoonraad | .... | prosthetic effects | |
| Ngamta Somboon | .... | makeup artist: second unit | |
| Vasit Suchitta | .... | prosthetic effects | |
| Nicole Venables | .... | jefe de peluqueros | |
| Maneerath Vijob | .... | key hair stylist: Thailand (como Maneerath 'Tom' Wijob) | |
| Makoree Waekaji | .... | assistant makeup artist: Thailand | |
| Christy Wyatt | .... | asistente de estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Roy Benson | .... | supervisor de post-producción | |
| Russell D. Markowitz | .... | jefe de producción (como Russell Markowitz) | |
| Matthew O'Toole | .... | ejecutivo a cargo de producción (como Matt O'Toole) | |
| Natalie Samanon | .... | supervisor de post-producción | |
| Chanida 'Chompoo' Yasiri | .... | asistente del director de producción | |
| Sean Deveaux | .... | supervisor de producción (sin acreditar) | |
Ayudante de dirección | |||
| William Paul Clark | .... | asistente del director | |
| Harvey Harrison | .... | director de la segunda unidad | |
| Abhijati 'Meuk' Jusakul | .... | first assistant director: second unit (como Abhijati Jusakul) | |
| Unkana Ngamlertsirichai | .... | second assistant director: Thailand (como Unkana 'Ung' Ngamlertsirichai) | |
| Tracey Poirier | .... | asistente del director | |
| Phattana Sansumran | .... | second second assistant director: Thailand (como Phattana 'Na' Sansumran) | |
| Inthira Sawantrat | .... | first assistant director: Thailand (como Inthira 'O' Sawantrat) | |
| 'Aoy' Atchara Takaew | .... | second assistant director: second unit (como Atchara Takaew) | |
| Kathatep Thaivanit | .... | second second assistant director: second unit | |
Departamento de Arte | |||
| Mark Brooks | .... | encargado de vestuario | |
| Galo Make Canote | .... | poster artist | |
| Pattamawan Chaiwattananan | .... | proveedor de utilería | |
| Somm Suthinee Chantakarn | .... | art department coordinator: Thailand | |
| Sarawut Chincharoen | .... | props master: Thailand | |
| Brandi Hugo | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Audrey A. Johnson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Kent H. Johnson | .... | jefe de utilería | |
| Kent H. Johnson | .... | weapons supervisor | |
| Sorayuk Mookleemas | .... | utileros suplentes | |
| Christine Reins | .... | asistente de director artístico | |
Departamento de sonido | |||
| James Bailey | .... | artista "foley" | |
| Kyle Billingsley | .... | mezclador "foley" | |
| Barney Cabral | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Pat Cassin | .... | operador de micrófono | |
| Greg Chapman | .... | mezclador de sonido | |
| Chris David | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Rickley W. Dumm | .... | editor de efectos de sonido | |
| Richard Dwan Jr. | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Donald Flick | .... | editor de sonido | |
| Marshall Garlington | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Ron S. Herbes | .... | asistente editor de efectos de sonido | |
| Annop Jaikaew | .... | operador de micrófono | |
| Nick Neutra | .... | supervisor "foley" | |
| Michelle Pazer | .... | editor adr | |
| Perry Robertson | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Scott Sanders | .... | diseñador de sonido | |
| Scott Sanders | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Gabriel J. Serrano | .... | grabador de sonido | |
| Leslie Shatz | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Derek Vanderhorst | .... | editor de efectos de sonido | |
| Kevin Zimmerman | .... | primer asistente de editor de sonido (como Kevin A. Zimmerman) | |
Efectos especiales | |||
| Andy Adam | .... | técnico de efectos especiales (como Andrew Adam) | |
| Alistair Anderson | .... | técnico de efectos especiales | |
| Chad Baalbergen | .... | técnico de efectos especiales (como Chad van Baalbergen) | |
| Max Brown | .... | técnico de efectos especiales | |
| Gary Cohen | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ryan Conder | .... | técnico de efectos especiales | |
| Chuck Cooke | .... | special effects technician: miniatures | |
| Garry Cooper | .... | special effects first floor supervisor | |
| Michael Dawson | .... | special effects consultant (como Mike Dawson) | |
| Roy L. Downey | .... | special effects technician: miniatures (como Roy Downy) | |
| Joseph Geday | .... | técnico de efectos especiales (como Joe Geday) | |
| Alexander Gunn | .... | supervisor de efectos especiales (como Alex Gunn) | |
| Joe Halford | .... | técnico de efectos especiales | |
| Steve Humphrey | .... | special effects technician: miniatures (como Stephen Humphrey) | |
| Darren May | .... | técnico de efectos especiales | |
| David McCarthy | .... | técnico de efectos especiales | |
| Doug McCarthy | .... | second unit effects | |
| Gerald McCrory | .... | pirotécnico | |
| David McGeary | .... | técnico de efectos especiales | |
| Chris Motjuoadi | .... | asistente de efectos especiales | |
| Stephen Paton | .... | workshop supervisor (como Steve Paton) | |
| David Payne | .... | first unit supervisor | |
| Rangsun Rangsimaporn | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Matthew Roberts | .... | técnico de efectos especiales (como Matt Roberts) | |
| John Schoonraad | .... | prosthetics supervisor | |
| John Schoonraad | .... | efectos especiales | |
| Tristan Schoonraad | .... | pirotécnico | |
| John K. Stirber | .... | special effects supervisor: miniatures (como John Stirber) | |
| Vasit Suchitta | .... | prosthetic effects | |
| Harit Taechathummarak | .... | técnico de efectos especiales (como Harit Rechawanvekin) | |
| Jody Taylor | .... | técnico de efectos especiales | |
| Alan Whibley | .... | técnico de efectos especiales | |
| Joss Williams | .... | special effects consultant | |
| Sawang Yodnen | .... | pirotécnico | |
Efectos Visuales por | |||
| Nikolay Agopyan | .... | artista de efectos digitales | |
| Ivaylo Andonov | .... | compositor digital | |
| Javor Asenov | .... | artista principal | |
| Simeon Asenov | .... | visual effects art director | |
| Luba Atanasova | .... | colorista | |
| Dilyan Aynadzhiev | .... | visual effects systems administrator | |
| Svilen Aynadzhiev | .... | compositor digital | |
| Maria Boyuklieva | .... | compositor digital | |
| Corey Burton | .... | constructor de modelos | |
| Scott Burton | .... | constructor de modelos | |
| Wes C. Caefer | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Alexander Chaliovski | .... | efectos visuales | |
| Rachel Clement | .... | digital cleanup artist | |
| Scott Coulter | .... | productor de efectos visuales | |
| Elin Davidov | .... | pintor matte | |
| Yasen Denev | .... | ilustrador | |
| Nina Dimitrova | .... | artista digital | |
| Paounka Dimitrova | .... | efectos visuales | |
| Konstantin Dimitrov | .... | compositor digital | |
| Alexander Dimov | .... | efectos visuales | |
| Ivelina Dobreva | .... | compositor digital | |
| Anton Donchev | .... | compositor digital | |
| Daniel Donchov | .... | visual effects systems administrator | |
| Stanislav Draganov | .... | efectos visuales | |
| Stanislav Dragiev | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jack Edjourian | .... | miniature design and construction | |
| Jack Edjourian | .... | miniature design and engineering | |
| Nikolay Gachev | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Kremena Ganeva | .... | artista digital | |
| Veselina Georgieva | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Kiril Gizdov | .... | compositor digital | |
| Lyubomir Grigorov | .... | artista conceptual | |
| Albena Ivanova | .... | compositor digital | |
| Ivan Gochev Ivanov | .... | artista de efectos visuales | |
| Velichko Ivanov | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Milen Jiliazkov | .... | visual effects lead artist | |
| Ivet Jordanova | .... | artista de efectos visuales | |
| Kamen Jordanov | .... | artista digital | |
| Delyan Ketipov | .... | artista de efectos digitales | |
| Danny S. Kim | .... | efectos visuales | |
| Momchil Kirov | .... | compositor digital | |
| Rumen Kirov | .... | efectos visuales | |
| Momchil Koev | .... | visual effects compositor | |
| Nikolay Kolev | .... | artista digital | |
| Martin Marchev | .... | efectos visuales | |
| Jordan Markov | .... | editor de efectos visuales | |
| Cole McCune | .... | model maker assistant | |
| Grant McCune | .... | miniature effects supervisor | |
| Velislava Mihailova | .... | artista de efectos digitales | |
| Nikolay Mihailov | .... | compositor digital | |
| Diana Moneva | .... | compositor digital | |
| Nikolay Pachov | .... | visual effect assistant editor | |
| Nikolay Peev | .... | efectos visuales | |
| Milena Peneva | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Nick Peshunoff | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Julia Petrova | .... | compositor digital | |
| Marin Petrov | .... | artista de efectos visuales | |
| Iasen Pisarov | .... | efectos visuales | |
| Shero Rauf | .... | muzzle flashes | |
| Migs Rustia | .... | editor de efectos visuales | |
| Monty Shook | .... | miniature model shop supervisor | |
| Diana Simeonova | .... | calibrador de movimiento | |
| Georgi Staikov | .... | efectos visuales | |
| Atanas Stankov | .... | efectos visuales | |
| Plamen Statev | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Martin Stoimenov | .... | artista digital | |
| Boyan Stoyanov | .... | animación | |
| Boyan Stoyanov | .... | blood effects | |
| Boyan Stoyanov | .... | artista de efectos digitales | |
| Milan Stoyanov | .... | compositor digital | |
| Bill Taylor | .... | miniature director of photography | |
| Stefan Tchakarov | .... | associate supervisor | |
| Peter Tomov | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Dimitrina Torneva | .... | compositor digital | |
| Stoilova Tsvetelina | .... | efectos visuales | |
| Arturo Lopez Uscanga | .... | scanning manager | |
| Filip Uzunov | .... | efectos visuales | |
| Desislava Valcheva | .... | compositor digital | |
| Slavov Yanko | .... | calibrador de movimiento | |
| Vladimir Zdravkov | .... | visual effects systems administrator | |
| Petko Zhivkov | .... | compositor digital | |
| Alex Zvezdev | .... | visual effects systems administrator | |
Dobles | |||
| Itthipon Chainapong | .... | asistente de coordinación de escenas de acción | |
| Nikorn Chorpsuk | .... | dobles | |
| Jared S. Eddo | .... | doble | |
| Eddie J. Fernandez | .... | stunt double: Rey Gallegos | |
| Jeremy Fitzgerald | .... | doble | |
| Justin Rodgers Hall | .... | dobles | |
| Michael Hugghins | .... | dobles | |
| Seng Kawee | .... | Thai stunt coordinator | |
| Tawin Kongton | .... | dobles | |
| Sumate Kunshing | .... | dobles | |
| Don McGovern | .... | dobles | |
| Heidi Moneymaker | .... | stunt double: Julie Benz | |
| Manoon Noimanee | .... | dobles | |
| Brian Oerly | .... | doble | |
| Noon Orsatti | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Thaweesak Samruai | .... | dobles | |
| Surawoot Spiratana | .... | dobles | |
| Chad Stahelski | .... | coordinador de dobles | |
| Stanimir Stamatov | .... | stunt double: Sylvester Stallone | |
| Kittichai Tar-Ngarm | .... | dobles | |
| Xuyen Valdivia | .... | doble | |
| Sombat Wantanorm | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Karen Ballard | .... | fotógrafo | |
| Gilles Corbeil | .... | Steadicam operator | |
| Michael Galbraith | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Kenny Groom | .... | asistente de cámara | |
| James Johnson | .... | video assist: second unit | |
| Jimi Johnson | .... | operador asistente de video | |
| Dave Joshi | .... | digital video assist operator | |
| Pat Liampetchakul | .... | sujetador de aparejos | |
| Ritticom Manonom | .... | camera operator: cámara "b" (como Rittikorn Manonom) | |
| Weeravut Manonom | .... | key video assist | |
| Michael E. Matteson | .... | grip | |
| Michael E. Matteson | .... | jefe grip | |
| Daniel Page McDonough | .... | operador de cámara | |
| Vern Nobles | .... | director of photography: additional photography | |
| Richard Osborn Jr. | .... | primer asistente de cámara | |
| Anusorn Poonsup | .... | grip | |
| Boonleang Thaisaman | .... | grip | |
| Ron Veto | .... | Steadicam operator | |
Departamento de reparto | |||
| Susan Paley Abramson | .... | ayudante de casting | |
| Barbara Harris | .... | audición de voz | |
| Matt Rubenstein | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Sean Gundlach | .... | supervisor de vestuario | |
| Mustapha Mimis | .... | encargado de vestuario | |
| Srirattana Wattanawitkul | .... | personal dresser: Mr. Stallone | |
Departamento de Edición | |||
| Paul Bronkar | .... | colorista intermedio digital | |
| David Graubard | .... | digital intermediate senior systems engineer | |
| Paul Harb | .... | second editor | |
| Nona Khodai | .... | asistente de editor | |
| Peter Lam | .... | aprendiz de editor | |
| Allan Levine | .... | productor intermedio digital | |
| Candice Levy | .... | post-production coordinator: Millennium Films | |
| Harry Muller | .... | ajustador de color | |
| Jon Pehlke | .... | editor en línea | |
| Sarah Priestnall | .... | production supervisor: digital intermediate | |
| Evan Schiff | .... | asistente de editor | |
| Craig W. Smith | .... | primer asistente de editor | |
| Scott Wallace | .... | editor adicional | |
| Scott J. Wallace | .... | editor adicional (como Scott Wallace) | |
| David Walters | .... | digital intermediate senior producer | |
| Chris Ward | .... | productor intermedio digital | |
Departamento de Música | |||
| Selena Arizanovic | .... | coordinador musical | |
| Jerry Goldsmith | .... | compositor: themes | |
| Todd Haberman | .... | compositor: música adicional | |
| Tricia Holloway | .... | music team | |
| Pakk Hui | .... | assistant to composer | |
| Joel Iwataki | .... | mezclador musical | |
| Joel Iwataki | .... | grabador de banda sonora | |
| Simon James | .... | contratista musical | |
| Gary Krause | .... | editor musical (como Gary L. Krause) | |
| Kory Kruckenberg | .... | protools engineer | |
| Joe Lisanti | .... | editor musical | |
| Ashley Miller | .... | supervisor musical | |
| Keith Power | .... | technical score consultant | |
| Robert Puff | .... | music librarian | |
| Robert Puff | .... | preparación musical | |
| David Sabee | .... | conductor | |
| David Sabee | .... | contratista musical | |
| Eric Stonerook | .... | preparación musical | |
| Jeff Toyne | .... | orquestador | |
| Brian Tyler | .... | conductor | |
| Brian Tyler | .... | mezclador de banda sonora | |
| Brian Tyler | .... | grabador de banda sonora | |
Departamento de Transporte | |||
| Wanchai 'Jockey' Jaipongsai | .... | capitán de transporte | |
| Chin Kamkloy | .... | piloto | |
| Kecha Kemtham | .... | piloto | |
| Anuchart 'Ood' Namwong | .... | piloto | |
| Chidchanok Plodripu | .... | coordinador de transporte | |
| Patima Thampirak | .... | transport assistant | |
| Prawat Ui | .... | driver captain | |
Otros miembros del equipo | |||
| Prince Bagdasarian | .... | film and high definition coordinator | |
| Daren Bailey | .... | coordinador marino | |
| Michael Battaglia | .... | asistente de producción | |
| Nattinee Buapong | .... | assistant to line producer | |
| Alexandre Coscas | .... | asistente: Mr. Lerner | |
| Ian Creed | .... | marine unit supervisor | |
| Thanadda Donkitphai | .... | asistente de coordinador de producción | |
| David Fencl | .... | armero | |
| Claude Forest | .... | insurance broker | |
| Melanie Fruchtenicht | .... | second assistant: Mr. Stallone | |
| Howard Galbraith | .... | balloon technician | |
| Laura Irvine | .... | explorador de locaciones | |
| Marcin Janowski | .... | marketing and publicity | |
| Geoff Juckes | .... | explorador de locaciones | |
| Ted Kotcheff | .... | consultor técnico | |
| Alan J. Lam | .... | contralor de la producción | |
| Harry Lu | .... | armero | |
| Vair Macphee | .... | coordinador de producción | |
| Scott Major | .... | IT manager | |
| Joan Mao | .... | asistente: Mr. Davidson | |
| Kevin McCullough | .... | assistant armorer | |
| Kellen McDowell | .... | asistente de producción | |
| Johnny Mulligan | .... | contralor de la producción | |
| Jeanmarie Murphy-Burke | .... | publicista de la unidad | |
| Sue Nelson | .... | cast coordinator | |
| Craig O'Keefe | .... | asistente de producción | |
| George Pipasik | .... | trainer: Mr. Stallone | |
| Rebecca Poulos | .... | supervisor guionista | |
| Supattra 'Pum' Punyadee | .... | asistente de producción | |
| Suwimon Sakaew | .... | asistente: Mr. Thompson & Mr. King (como Suwimon 'Mon' Sakaew) | |
| J. Celeste Salzer | .... | executive assistant: Mr. Stallone | |
| Vasit Suchitta | .... | prosthetic effects | |
| Robert Van Norden | .... | coordinador de producción | |
| Roman Viaris-de-Lesegno | .... | vice president finance | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |