Dirigida por | |||
| Kevin Lima | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Bill Kelly | (escrito por) | |
Producida por | |||
| Christopher Chase | .... | productor ejecutivo (como Chris Chase) | |
| Barry Josephson | .... | productor | |
| Sunil Perkash | .... | productor ejecutivo | |
| Susan Ringo | .... | productor adjunto | |
| Ron Rocha | .... | productor de animación | |
| Doug Short | .... | productor adjunto | |
| Barry Sonnenfeld | .... | productor | |
| Ezra Swerdlow | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Alan Menken | |||
Fotografía por | |||
| Don Burgess | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Gregory Perler | |||
| Stephen A. Rotter | |||
Casting | |||
| John Papsidera | |||
| Marcia Ross | |||
Diseño de Producción por | |||
| Stuart Wurtzel | |||
Dirección Artística por | |||
| John Kasarda | |||
Decoración del Escenario por | |||
| George DeTitta Jr. | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Mona May | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Rick Baker | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| John Calpin | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Bill Corso | .... | efectos especiales con maquillaje (como William Corso) | |
| Robin Day | .... | hair stylist: Ms. Sarandon | |
| Christine Domaniecki | .... | make-up artist: uncredited | |
| Donna Marie Fischetto | .... | hair stylist: Mr. Dempsey | |
| Thom Gonzales | .... | jefe de peluqueros | |
| Nicki Ledermann | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Michael Marino | .... | efectos especiales con maquillaje (como Mike Marino) | |
| Jim McLoughlin | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Sylvia Nava | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Evelyne Noraz | .... | maquillaje | |
| Yoichi Art Sakamoto | .... | prosthetic dental appliances: Susan Sarandon (como Art Sakamoto) | |
| Peggy Schierholz | .... | jefe de peluqueros (como Peg Schierholz) | |
| Bill Sturgeon | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Kazuhiro Tsuji | .... | efectos especiales con maquillaje (como Kazu Tsuji) | |
| Victoria Wood | .... | wig maker: Amy Adams | |
| Tomasina Smith | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
| Julie Teel | .... | maquillista adicional (sin acreditar) | |
| Michael R. Thomas | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Mary Bills | .... | production manager: animation | |
| Joseph E. Iberti | .... | jefe de producción | |
| Debbie Kim | .... | supervisor de producción | |
| Todd Popp | .... | production manager: animation development | |
| Warren Smith | .... | production supervisor: re-shoots | |
Ayudante de dirección | |||
| G.A. Aguilar | .... | director de la segunda unidad (como George Aguilar) | |
| Jeffrey T. Bernstein | .... | first assistant director: second unit | |
| Kristin Cameron | .... | asistente del director (como Kristin Bernstein) | |
| Michael DeCasper | .... | asistente del director | |
| Michael Espinosa | .... | asistente del director | |
| Louis Guerra | .... | first assistant director: second unit (como Louis J. Guerra) | |
| Nancy Herrmann | .... | second assistant director: second unit | |
| Matthew Mason | .... | asistente del director | |
| Lisa Meier | .... | aprendiz dga | |
| Craig Miller | .... | second assistant director: reshoots | |
| Maggie Murphy | .... | asistente del director | |
| Tony Phillippe | .... | asistente del director | |
| Michelle Regina | .... | asistente del director (como Michelle Lynn Regina) | |
| Derek Wimble | .... | asistente del director (como Derek R. Wimble) | |
Departamento de Arte | |||
| Doug Ball | .... | visual development | |
| Damon Bard | .... | escultor | |
| Mitchell Bernal | .... | visual development (como Mitch Bernal) | |
| Liz Bonaventura | .... | escénico | |
| Kevin Brink | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Gaëtan Brizzi | .... | artista del guión gráfico | |
| Paul Brizzi | .... | artista del guión gráfico | |
| Rob Bushow | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Gabu Camilo | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Cat Crosby | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Jeffrey Czaja | .... | escénico (como Jeff Czaja) | |
| Kevin Deckert | .... | artista escénico | |
| Dan DeTitta | .... | comprador | |
| Gerald DeTitta | .... | jefe constructor | |
| Lauren DeTitta | .... | asistente de producción artística | |
| Frank Didio | .... | co-construction coordinator | |
| Franco Esile | .... | on-set dresser: reshoots | |
| Kevin Farrell | .... | artista del guión gráfico | |
| Marec Fritzinger | .... | visual development | |
| Virginia Gifford | .... | escénico | |
| Darek Gogol | .... | visual development | |
| Adam Goodnoff-Cernese | .... | encargado de vestuario | |
| Peter Hackman | .... | scenic foreman | |
| Leighanne Haddock | .... | comprador: re-tomas | |
| Joe Haidar | .... | artista del guión gráfico | |
| Jessica Heyman | .... | asistente de producción artística | |
| Leo Holder | .... | artista gráfico | |
| Timothy Joliat | .... | on-set dresser: second unit | |
| Nora Kasarda | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Lisa Keene | .... | animation art director | |
| Michael LaBash | .... | artista del guión gráfico | |
| Miguel López-Castillo | .... | asistente de director artístico | |
| Rick Maki | .... | visual development | |
| Christopher G. Markunas | .... | shop craftsmen | |
| Julie Marr | .... | artista escénico | |
| Christine Mayer | .... | asistente de decorador | |
| Talia Mayer | .... | art department production assistant: reshoots | |
| Vinny Mazzarella | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Vinny Mazzarella | .... | jefe de utilería | |
| James Mazzola | .... | jefe de utilería | |
| Jeffrey D. McDonald | .... | asistente de director artístico | |
| James A. Mitchell Jr. | .... | artista del guión gráfico | |
| Richard Nelson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Sue C. Nichols | .... | visual development (como Sue Nichols) | |
| Thomas Nousias | .... | scenic shopperson | |
| Joseph S. Patire | .... | shop craftsman | |
| Ron Petagna | .... | coordinador de construcción | |
| Ronnie Petagna | .... | jefe de carpintería | |
| Brian Pimental | .... | artista del guión gráfico | |
| John Puglisi | .... | artista del guión gráfico | |
| Troy Quane | .... | supervisor del guión gráfico | |
| Jon Ringbom | .... | scenic charge | |
| Jennifer Santucci | .... | greens | |
| David Schanker | .... | propsman | |
| Eric Schappach | .... | escénico | |
| Frank Sciamore | .... | escénico | |
| Steven Shellooe | .... | camera scenic artist | |
| Dylan Sheridan | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Harald Siepermann | .... | visual development | |
| David Stein | .... | asistente de director artístico | |
| Hank Tucker | .... | artista del guión gráfico | |
| Nadine Wagner-Westerbarkey | .... | artista del guión gráfico | |
| Tom Warren | .... | asistente de director artístico | |
| Tonero Williams | .... | propsman | |
| Jen Day | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Joseph Fedo | .... | set dresser: additional photography (sin acreditar) | |
| Benton Jew | .... | artista del guión gráfico (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Jeremy Bowker | .... | grabador de efectos de sonido (como Jeremy Paul Bowker) | |
| Timothy R. Boyce Jr. | .... | utilidad del sonido | |
| Tim Burby | .... | asistente de editor adr | |
| Tim Burby | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Derek Casari | .... | ingeniero adr | |
| Dustin Cawood | .... | assistant sound designer | |
| Colette Dahanne | .... | editor de efectos de sonido | |
| Sean England | .... | grabador "foley" | |
| Will Files | .... | assistant sound designer (como William Files) | |
| David E. Fluhr | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Kim Foscato | .... | asistente editor de efectos de sonido | |
| Andrea S. Gard | .... | editor "foley" (como Andrea Gard) | |
| Bill Higley | .... | additional dialogue recordist | |
| Doc Kane | .... | mezcla adr | |
| Doc Kane | .... | original dialogue mixer | |
| Dennis Leonard | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Tod A. Maitland | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Zach Martin | .... | grabador de sonido | |
| Jonathan Null | .... | supervising dialogue & adr editor | |
| Larry Oatfield | .... | editor "foley" (como E. Larry Oatfield) | |
| Egor Panchenko | .... | ProTools playback mixer | |
| Egor Panchenko | .... | utilidad del sonido | |
| Gary Rizzo | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Gary A. Rizzo) | |
| Ronald G. Roumas | .... | re-grabador de sonido | |
| Abel Schiro | .... | operador de micrófono | |
| Michael Scott | .... | operador de micrófono | |
| Michael Silvers | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Michael Silvers | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Steve Slanec | .... | editor de diálogo | |
| Clint Smith | .... | grabador de sonido | |
| Mac Smith | .... | assistant supervising sound editor | |
| Jason Stasium | .... | ProTools playback mixer | |
| Randy Thom | .... | supervising sound designer | |
| Randy Thom | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Randy Thom | .... | supervising sound mixer | |
| Colette Dahanne | .... | additional re-recording mixer (sin acreditar) | |
| Peter Gleaves | .... | mezcla adr (sin acreditar) | |
| Rachael Tate | .... | grabador adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Phillip Beck | .... | supervisor: segunda unidad | |
| Mark Bero | .... | capataz de efectos especiales | |
| Wilfred Caban | .... | capataz de efectos especiales | |
| Carmen M. Campolo Jr. | .... | técnico de efectos especiales | |
| Richard Bryan Douglas | .... | técnico de efectos especiales | |
| Scott Dwyer | .... | técnico de efectos especiales | |
| Steven Kirshoff | .... | coordinador de efectos especiales (como Steve Kirshoff) | |
| Matt Kutcher | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Devin Maggio | .... | técnico de efectos especiales | |
| Gregory Morell | .... | coordinador de efectos especiales (como Greg Morell) | |
| Robert J. Scupp | .... | técnico de efectos especiales (como Robert Scupp) | |
Efectos Visuales por | |||
| Nathan Abbot | .... | film I/O supervisor | |
| Gary Abrahamian | .... | animation lead: CIS Hollywood | |
| Blondel Aidoo | .... | productor de efectos visuales (como Blondell Aidoo) | |
| Jeffrey Alcantara | .... | lighting supervisor: Reel FX (como Jeff Alcantara) | |
| Holly Almaguer | .... | lighting technical director: Tippett Studio (como Holly Kim) | |
| Robert Alves | .... | character animator: Tippett Studio | |
| John Anderholm | .... | technical director: Reel FX | |
| Mimia Arbelaez | .... | technical director: Tippett Studio | |
| Tim Archer | .... | post supervisor: Reel FX | |
| John Allan Armstrong | .... | animador de efectos (como John Armstrong) | |
| Negin Bairami | .... | texture painter: Tippett Studio | |
| Damon Bard | .... | escultor | |
| Allen Blyth | .... | effects animation supervisor | |
| Jayni Borgaro | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Alan Boucek | .... | compositor: Estudio Tippett | |
| Kane Brassington | .... | rotoscope/paint artist | |
| Brian Brecht | .... | production manager: Tippett Studios | |
| Devin Breese | .... | layout artist: Tippett Studio | |
| Devin Breese | .... | matchmove artist: Tippett Studio | |
| Hans Brekke | .... | character animator: Tippett Studio | |
| James W. Brown | .... | lead character animator: Tippett Studio (como James Brown) | |
| Randy Brown | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Daniel Bryant | .... | digital compositor: Tippett Studio | |
| Kimberly Burk | .... | effects assistant (como Kimberly J. Burk) | |
| Elika Burns | .... | roto/paint artist: CIS Hollywood | |
| Julian R. Butler | .... | senior creature technical director: Weta Digital (como Julian Butler) | |
| Joanna 'Joey' Cade | .... | visual effects producer: Reel FX | |
| Howard R. Campbell | .... | lead lighting technical director: Tippett Studio (como Howard Campbell) | |
| Dale Carman | .... | visual effects supervisor: Reel FX | |
| Nicholas Cerniglia | .... | artista digital | |
| Simon Cheung | .... | modelador: Weta Digital | |
| Scott Seungpil Chung | .... | effects artist: CIS Hollywood | |
| Michael Clemens | .... | compositor digital | |
| Sarah Coatts | .... | visual effects producer: main & end title sequences: yU+co. | |
| Shane Cooper | .... | visual effects software engineer | |
| Cynthia Crimmins | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Patrick Danaher | .... | animación | |
| John 'JD' Daniel | .... | modelador: Estudio Tippett (como John Daniels) | |
| George De Chiara | .... | technical director: Reel FX (como George Dechiara) | |
| Tim de Pala | .... | visual effects production manager: Tippett Studio | |
| Dariush Derakhshani | .... | visual effects supervisor: Radium | |
| Joseph J. DiMattia | .... | effects assistant (como Joseph Dimattia) | |
| Rebecca Downes | .... | associate visual effects producer: Weta Digital | |
| Brennan Doyle | .... | supervisor de efectos visuales | |
| David S. Dranitzke | .... | productor de efectos visuales (como David Dranitzke) | |
| Chuck Duke | .... | character animator: Tippett Studio | |
| Austin Eddy | .... | character animator: Tippett Studio | |
| William Elder-Groebe | .... | character animator: Tippett Studio (como Will Groebe) | |
| Jessica Fernandes | .... | digital models department manager: Weta Digital | |
| Bruce Foster | .... | model engineer | |
| Page Frakes | .... | color grading supervisor: Tippett Studio | |
| Larry Gaynor | .... | senior paint and roto: CIS Hollywood | |
| Adam Gerardin | .... | digital color corrector | |
| Chris Gibbons | .... | compositor: Estudio Tippett | |
| Tom Gibbons | .... | animation supervisor: Tippett Studio | |
| David Anthony Gibson | .... | character animator: Tippett Studio (como David Gibson) | |
| Charles Granich | .... | compositor: Estudio Tippett | |
| Joseph Hamdorf | .... | effects animator: Tippett Studio | |
| Jeremy Hampton | .... | effects artist | |
| Elizabeth Hauser | .... | lighting and compositing artist | |
| Jotham Herzon | .... | previsualization artist: Proof Inc. | |
| Heather Elisa Hill | .... | visual effects coordinator: CIS Hollywood | |
| Bryan Hirota | .... | visual effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Brian Holmes | .... | systems engineer: CIS Hollywood | |
| Ryan Hood | .... | character animator: Tippett Studio | |
| Jeff Howard | .... | animador de efectos | |
| Wen-Chin Hsu | .... | lighting technical director: Tippett Studio | |
| Shannon Hullender | .... | asistente editorial | |
| Jennifer Hutcheon | .... | editor de efectos visuales | |
| Matt Jacobs | .... | supervisor de composición | |
| Eric Jeffery | .... | character setup and rigging artist: Tippett Studio | |
| Joseph P. Johnston | .... | lead visual effects animator: Reel FX (como Joe Johnston) | |
| Bruce Jones | .... | visual effects plate producer: Tippett Studio | |
| Joshua Jordan | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Joshua Jordan | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood (como Josh Jordan) | |
| Tom M. Jordan | .... | modeling supervisor: Reel FX (como Tom Jordan) | |
| Mark Justison | .... | roto/paint artist: CIS Hollywood | |
| Jung Jin Kang | .... | modelador: Estudio Tippett | |
| Patrick Kavanaugh | .... | co-visual effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Patrick Kavanaugh | .... | digital effects supervisor: CIS Hollywood | |
| Sarah-Jane King | .... | compositor | |
| J. Kitazaki | .... | production assistant: CIS Hollywood | |
| Jonathan Knight | .... | compositor digital | |
| John Koester | .... | lead modeler: Tippett Studio | |
| Peter Konig | .... | escultor | |
| Dave Kujawski | .... | render technical assistant | |
| Krystine Lankenau | .... | paint and roto artist: CIS Hollywood | |
| Kirk Larkins | .... | layout artist: Tippett Studio | |
| Kirk Larkins | .... | matchmove artist: Tippett Studio | |
| Kim Lavery | .... | effects line producer: Weta Digital | |
| Joshua LeBeau | .... | technical director: Tippett Studio | |
| Mike Leben | .... | controlador de movimiento | |
| Dan Lemmon | .... | visual effects supervisor: Weta Digital | |
| David A. Link | .... | compositor: Estudio Tippett (como David Link) | |
| David A. Link | .... | film I/O technician | |
| Aaron Luk | .... | research and development: Tippett Studio | |
| Heather MacPhee | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood (como Heather MacPhee Ryan) | |
| Mauro Maressa | .... | animación | |
| Eric Marko | .... | location matchmove artist: Tippett Studio | |
| Mark 'Crash' McCreery | .... | creature concept designer (como Crash McCreery) | |
| Jim McVay | .... | compositor | |
| Jim McVay | .... | effects technical director | |
| Jim McVay | .... | director técnico de iluminación | |
| Brian Mendenhall | .... | character animator: Tippett Studio | |
| Clear Menser | .... | effects animator: Tippett Studio | |
| Diana Miao | .... | texture & lighting supervisor: CIS Hollywood | |
| Kama Moiha | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Chris Morley | .... | lead digital compositor: Tippett Studio | |
| Steve Moros | .... | layout artist: Tippett Studio | |
| Steve Moros | .... | matchmove artist: Tippett Studio | |
| Guido Muzzarelli | .... | character animator: Tippett Studio | |
| Ross Nakamura | .... | roto/paint artist: Tippett Studio | |
| C. Andrew Nelson | .... | artista de efectos digitales | |
| David Richard Nelson | .... | character setup and rigging artist: Tippett Studio (como David Behrens) | |
| Erin L. Nelson | .... | digital restoration | |
| Jane O'Callaghan | .... | lead lighting technical director: Weta Digital (como Jane S. O'Callaghan) | |
| Tim Odell | .... | lead paint artist: Tippett Studio | |
| Gregory Oehler | .... | senior compositor: CIS Hollywood | |
| Julie Orosz | .... | visual effects producer: CIS Hollywood | |
| Chris Paizis | .... | supervisor de diseño | |
| Chris Paizis | .... | matchmove supervisor | |
| Zoe Peck-Eyler | .... | senior compositor: Tippett Studio (como Zoe Peck) | |
| Annie Pomeranz | .... | lead visual effects coordinator: Tippett Studio | |
| Karen Prell | .... | character animator: Tippett Studio | |
| Konstantin Promokhov | .... | effects animation artist | |
| Yann Provencher | .... | texture painter: Weta Digital | |
| Steven Quinones-Colon | .... | technical director: Tippett Studio (como Steven Quinones) | |
| John Rader | .... | paint artist: Tippett Studio | |
| Jonathan S. Ramos | .... | Render Technical Assistant: Tippett Studio | |
| Steve Reding | .... | lighting supervisor: Tippett Studio | |
| Cory Redmond | .... | director técnico | |
| Raine Reen | .... | look development: Weta Digital | |
| Raine Reen | .... | senior texture painter: Weta Digital | |
| Raine Reen | .... | shader writer: Weta Digital | |
| Nate Reid | .... | research & development | |
| David Rey | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Daniel Riha | .... | rotoscope and paint artist | |
| Dylan Robinson | .... | director técnico de iluminación | |
| Dan Rolinek | .... | effects animator: Tippett Studio | |
| Chris Ryan | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Thomas Schelesny | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Augusto Schillaci | .... | CG supervisor: ReelFX | |
| David Schnee | .... | digital compositor: Tippett Studio | |
| Christian Severin | .... | efectos visuales | |
| Glen Sharah | .... | lighting technical director: Weta Digital | |
| Maryam Sharifi | .... | supervisor de composición | |
| Greg Shimp | .... | senior paint and roto: CIS Hollywood | |
| Van Shirvanian | .... | effects assistant | |
| Cameron Smith | .... | lead compositor: Weta Digital | |
| Joshua Spencer | .... | editorial /imaging coordinator | |
| Tim Stevenson | .... | animación: Weta Digital (como Timothy Stevenson) | |
| S. Forest Swartout | .... | visual effects coordinator: Tippett Studio (como Forest Swartout) | |
| Jeremie Talbot | .... | character technical director | |
| Mark Tamny | .... | compositor: Estudio Tippett | |
| Wilson Tang | .... | digital restoration | |
| Radley Teruel | .... | artista digital | |
| Joel H. Thornton | .... | artista digital | |
| Erik Tillmans | .... | compositor | |
| Gerald Tiu | .... | pipeline technical assistant | |
| Ryan Michael Todd | .... | lighting techical director: Tippett Studio (como Ryan Todd) | |
| Matthew Tomlinson | .... | digital imaging supervisor | |
| Bart Trickel | .... | lighting technical director: Tippett Studio | |
| Frederick Vega | .... | render technical assistant: Tippett Studio | |
| Jess Vickery | .... | character animator: Tippett Studio | |
| Phillip Vigil | .... | animador de efectos | |
| Ben Vonzastrow | .... | paint artist: Tippett Studio | |
| Kenneth Voss | .... | lead rotoscoper: Tippett Studio (como Ken Voss) | |
| Rebecca Warner | .... | assistant visual effects coordinator: Tippett Studio | |
| Davy Wentworth | .... | supervisor de gráficos de computadora | |
| Karen A. White | .... | editor de efectos visuales | |
| Claire Williams | .... | compositor | |
| Vicki Wong | .... | editorial/imaging manager | |
| Kyle Yamamoto | .... | research and development programmer: CIS Hollywood | |
| Dong Yon Kang | .... | layout artist: Tippett Studio (como Dong Yon) | |
| Dong Yon Kang | .... | matchmove artist: Tippett Studio (como Dong Yon) | |
| Alfred Young | .... | technical director lighting | |
| David Aughenbaugh | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Rob Blauser | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Loring Doyle | .... | artista digital (sin acreditar) | |
| Colbert Fennelly | .... | effects animation (sin acreditar) | |
| Jeffrey Louie | .... | senior post production engineer (sin acreditar) | |
| Jason W. Owen | .... | animación (sin acreditar) | |
| Michael A. Wallace | .... | layout artist: Reel FX (sin acreditar) | |
| Shuichi Yoshida | .... | artista digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| G.A. Aguilar | .... | coordinador de dobles (como George Aguilar) | |
| Chris Barnes | .... | dobles | |
| Jill Brown | .... | dobles | |
| Scott Burik | .... | aparejo para dobles | |
| Jared Burke | .... | dobles | |
| Nicole Callender | .... | asistente de dobles | |
| John Cenatiempo | .... | asistente de dobles | |
| Bob Colletti | .... | doble | |
| Blaise Corrigan | .... | dobles | |
| William Cote | .... | dobles | |
| Geoffrey Dowell | .... | doble | |
| Peter Epstein | .... | dobles | |
| Shane Geraghty | .... | dobles | |
| Jeffrey Lee Gibson | .... | stunt coordinator: second unit | |
| Jeffrey Lee Gibson | .... | dobles | |
| Gabriel Hansen | .... | dobles | |
| Cort Hessler | .... | doble | |
| Pete Klein | .... | asistente de dobles | |
| Rick Le Fevour | .... | dobles | |
| Caroline Leppanen | .... | stunt double: Amy Adams (como Caroline Vexler) | |
| Samantha MacIvor | .... | dobles | |
| Paul Marini | .... | doble | |
| Ian Mclaughlin | .... | aparejo para dobles | |
| Kimberly Shannon Murphy | .... | stunt double: Susan Sarandon | |
| Kimberly Shannon Murphy | .... | dobles | |
| Judi Lewis Ockler | .... | dobles | |
| Carl Paoli | .... | stunt double: James Marsden | |
| Christopher Place | .... | dobles | |
| Stephen A. Pope | .... | aparejo para dobles | |
| Jeremy Sample | .... | dobles | |
| Jason Silvis | .... | asistente de dobles | |
| Derrick Simmons | .... | dobles | |
| D.J. Surgent | .... | dobles | |
| Shawnna Thibodeau | .... | dobles | |
| Trampas Thompson | .... | dobles | |
| Aaron Vexler | .... | stunt double: Patrick Dempsey and James Marsden | |
| Bryan Farrell Wilson | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Robert M. Andres | .... | jefe grip | |
| Alison Barton | .... | grip | |
| Arthur Blum | .... | dolly operator | |
| Will Callahan | .... | electricista | |
| Michael Cambria | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Christopher Cannucciari | .... | electric: segunda unidad | |
| James Casey | .... | grip | |
| Andrew Cheung | .... | grip | |
| Peter Colavito | .... | electricista | |
| Luis Colon | .... | grip | |
| Lamont Crawford | .... | crane technician | |
| Lamont Crawford | .... | second dolly grip | |
| Christopher DeBlau | .... | electricista | |
| John W. DeBlau | .... | jefe de técnicos de iluminación (como John W. De Blau) | |
| Julian J. Delacruz | .... | asistente de cámara (como Julian de la Cruz) | |
| Chris Drechsler | .... | electricista | |
| David M. Dunlap | .... | director of photography: second unit | |
| Robert Falcone | .... | electricista | |
| Glenn Fishel | .... | grip | |
| McCord Fitzsimmons | .... | video assist operator: second unit | |
| Max Frankston | .... | asistente de video | |
| Michael Gallart | .... | asistente | |
| Bob Gambardella | .... | electricista de aparejos | |
| Robert Gray | .... | jefe grip | |
| Andrew Greve | .... | electricista de aparejos | |
| Quinn Grove | .... | asistente de cámara | |
| Adam Hall | .... | grip | |
| David Kurt Harris | .... | maquinista | |
| Susan Heller | .... | electricista | |
| Chris Henry | .... | electricista de aparejos | |
| William Hines | .... | encargado de aparejos | |
| Roberto Jiménez | .... | electricista | |
| Nils Johnson | .... | key video assist operator: New York | |
| Philip Kathrens | .... | electricista de aparejos | |
| Mike Kirsch | .... | grip adicional | |
| James Klayer | .... | loader | |
| David Landau | .... | electricista adicional | |
| Thomas Landi | .... | electricista | |
| Eric Leigh | .... | electricista | |
| Bobby Mancuso | .... | primer asistente de cámara (como Robert Mancuso) | |
| Jeanette Martorano | .... | electricista | |
| Sal Martorano | .... | unit gaffer | |
| Paul C. McKenna | .... | crane technician: Technocrane | |
| Toby Miller | .... | electricista adicional | |
| Sean Monesson | .... | grip adicional | |
| Iris Ng | .... | electricista | |
| Daniel Pagán | .... | electricista | |
| John Panuccio | .... | jefe de transportistas | |
| Tom Percarpio | .... | asistente eléctrico | |
| Robert Presley | .... | Steadicam operator | |
| Robert Presley | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Carissa Ridgeway | .... | asistente de producción de cámara | |
| Lance Rieck | .... | remote camera technician | |
| Randy M. Salo | .... | grip: segunda unidad | |
| Jeremy Schroeder | .... | key grip: second unit | |
| Chris Skutch | .... | asistente de cámara (como Christopher Skutch) | |
| Joshua Solson | .... | técnico en iluminación | |
| Jonathan Stern | .... | additional rigging electrician | |
| Craig Striano | .... | crane operator: Super Technocrane | |
| Craig Striano | .... | grip | |
| Scott Tinsley | .... | segundo asistente de cámara | |
| Rebecca Venezia | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Barry Wetcher | .... | fotógrafo | |
| John Woods | .... | stage rigging gaffer | |
| Paul Goroff | .... | super technocrane operator (sin acreditar) | |
| Derek J. Manganelli | .... | additional camera loader (sin acreditar) | |
| J. Dan Wright | .... | electricista (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Sunny Apinchapong | .... | pintor de fondo (como Rungsun Apinchapong) | |
| James Baxter | .... | supervisor de animación | |
| Kendra Baxter | .... | general manager: James Baxter Animation | |
| Rune Brandt Bennicke | .... | animación | |
| Sandro Cleuzo | .... | animación | |
| August Coleman | .... | main title graphics | |
| Nicola Courtney | .... | key clean-up artist (como Nicola Jane Courtney) | |
| Laura Craig | .... | pintor artístico | |
| Mick De Falco | .... | diseñador | |
| Andreas Deja | .... | animación | |
| Simon de Jong | .... | animation production assistant: James Baxter Animation | |
| Roberto Espanto Domingo | .... | animación (como Robert Domingo) | |
| Craig Elliott | .... | diseñador | |
| Raymond Fabular | .... | clean-up assistant | |
| Colin Fleming | .... | animación | |
| Nicola Flynn | .... | dibujante | |
| Erik Fountain | .... | rough animation assistant | |
| June Fujimoto | .... | key clean-up artist (como June Fugimoto) | |
| Dean Gordon | .... | pintor de fondo | |
| Mark Henn | .... | animación | |
| James Hull | .... | animación | |
| Tim Ingersoll | .... | rough animation assistant (como Timothy J. Ingersoll) | |
| Chelsea Jenkins | .... | animation production assistant: James Baxter Animation | |
| Jakob Hjort Jensen | .... | animación (como Jakob Jensen) | |
| Emily Jiuliano | .... | key clean-up artist | |
| Alison Jota | .... | pintor artístico | |
| Claudia V. Keene | .... | clean-up assistant (como Claudia Keene) | |
| Marisa Ledina | .... | animation production assistant: James Baxter Animation | |
| Cristy Maltese | .... | pintor de fondo (como Christy Maltese) | |
| April Marinoff | .... | pintor artístico | |
| Lorenzo Martinez | .... | supervisor de diseño | |
| Helen Michael | .... | clean-up supervisor | |
| Lieve Miessen | .... | key clean-up artist | |
| Eddie Munoz | .... | pintor artístico | |
| Yoon Sook Nam | .... | clean-up assistant | |
| Kevin O'Hara | .... | animación | |
| Ginny Parmele | .... | key clean-up artist (como Virginia Parmele) | |
| Brian Pimental | .... | artista del guión gráfico | |
| Ron Rocha | .... | productor de animación | |
| William Salazar | .... | animación | |
| Andrew Schneider | .... | animación | |
| Richard Smitheman | .... | key clean-up artist | |
| John Smith | .... | development animation producer | |
| Chris Sonnenberg | .... | assistant animation supervisor (como Chris Sonnenburg) | |
| Mac Spada | .... | clean-up assistant (como Margaret 'Mac' Spada) | |
| Tina Staples | .... | pintor artístico | |
| Trevor Tamboline | .... | key clean-up artist | |
| Marianne Tucker | .... | key clean-up artist | |
| Christophe Vacher | .... | animation art director: James Baxter Animation | |
| Carla Washburn | .... | inspector de animación | |
| Dan Williams | .... | digital color assistant | |
| Jonathan Archambault | .... | digital ink & paint (sin acreditar) | |
| Barry Atkinson | .... | artista de fondo (sin acreditar) | |
| Justin Schultz | .... | digital ink & paint (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Melissa Braun | .... | background casting associate | |
| David Cady | .... | dancer casting associate | |
| Jennifer Cram | .... | asistente para casting | |
| Donna DeSeta | .... | dance casting | |
| Terri Douglas | .... | casting para voz adr | |
| Deanna Gallucio | .... | extras casting associate | |
| Randi Glass | .... | casting assistant: New York | |
| Renee Godbout | .... | asistente del casting de extras | |
| Carla Lewis | .... | extras casting: Los Angeles, reshoots | |
| Leslie-Ann Reale | .... | ayudante de casting | |
| Tasha Revels | .... | asistente del casting de extras | |
| Jamie Sparer Roberts | .... | ejecutivo de casting | |
| Susan Shopmaker | .... | casting: Nueva York | |
| Grant Wilfley | .... | casting de extras (sin acreditar) | |
Departamento de vestuario | |||
| Evan Boyajy | .... | costume production assistant | |
| Gail A. Fitzgibbons | .... | supervisor de vestuario | |
| Adam Forman | .... | costume illustrator | |
| Hans Haveron | .... | costume illustrator | |
| Marni Joy Hefter | .... | costume production assistant | |
| Rene Marie Irwin | .... | vestuario | |
| Claire Keane | .... | costume illustrator | |
| Lynn Lambert | .... | costume production assistant | |
| Ellen Mahlke | .... | costurera | |
| Vern Malone | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Winsome G. McKoy | .... | supervisor de vestuario | |
| James Nadeaux | .... | head tailor | |
| Mirena Rada | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Amy Ritchings | .... | second assistant costume designer | |
| Jennifer Rogien | .... | costume production assistant | |
| Christine Schultz | .... | cliente | |
| Mikael Sharafyan | .... | costume cutter | |
| Jessica T. Sinoway | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Martha Smith | .... | costurera | |
| Amy L. Teets | .... | costume coordinator (como Amy Teets) | |
| Lara Greene | .... | costurera (sin acreditar) | |
| Daniel Lawson | .... | asistente de diseñador de vestuario (sin acreditar) | |
| Angela Mirabella | .... | encargado de vestuario del foro (sin acreditar) | |
| Chuck ReCar | .... | asistente de vestuario (sin acreditar) | |
| Andrea Rewolinski | .... | wardrobe production assistant (sin acreditar) | |
| Serge Walker | .... | costume researcher (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Jada Budrick | .... | digital color assist | |
| James Durante | .... | primer asistente de editor | |
| Chris Farrow | .... | asistente de post-producción | |
| Chris Gennarelli | .... | colorista de diarios | |
| Trent Johnson | .... | digital film colorist | |
| Jennifer Lee | .... | digital intermediate editorial | |
| Ron Leidelmeijer | .... | digital color assist | |
| Timothy Peeler | .... | digital film colorist (como Tim Peeler) | |
| Bob Peishel | .... | productor intermedio digital | |
| Mark Sahagun | .... | digital intermediate editor | |
| Dan Williams | .... | digital color assist | |
Departamento de Música | |||
| Vincent Cirilli | .... | score recordist: scoring stage | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista de orquesta | |
| Joanie Diener | .... | production music editor | |
| David E. Fluhr | .... | music re-recording mixer | |
| Mark Hammond | .... | additional music arranger | |
| Tom Hardisty | .... | grabador de banda sonora | |
| Kenneth Karman | .... | editor supervisor musical (como Ken Karman) | |
| Kevin Kliesch | .... | orquestador | |
| Michael Kosarin | .... | conductor | |
| Michael Kosarin | .... | music arranger: vocals | |
| Jeannie Lee Marks | .... | asistente de editor musical (como Jeannie Marks) | |
| Alan Menken | .... | compositor: canciones | |
| Chris Montan | .... | executive music producer | |
| Blake Neely | .... | additional conductor | |
| Blake Neely | .... | orquestador | |
| Bobbi Page | .... | choir contractor | |
| Sandra Park | .... | contratista de orquesta (como Sandy Park) | |
| Jason Poss | .... | music transcription | |
| Jeremy Raub | .... | editor musical | |
| John Richards | .... | mezclador musical | |
| John Richards | .... | grabador musical | |
| Peter Rotter | .... | contratista musical | |
| Stephen Schwartz | .... | lyricist: canciones | |
| Dawn Soler | .... | supervisor musical | |
| Jason Stasium | .... | ingeniero de grabación | |
| Jason Stasium | .... | score recordist: scoring stage | |
| Danny Troob | .... | orquestador | |
| Danny Troob | .... | song arranger | |
| Tony Von Pervieux | .... | music project manager | |
| Booker White | .... | preparación musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Edward Fanning | .... | co-capitán de transporte | |
| James Fanning | .... | capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Dudley Arbaugh | .... | asistente de producción | |
| Adam Baer | .... | explorador de locaciones | |
| Jack Bavaro | .... | first assistant production accountant | |
| Adam Bernard | .... | asistente de producción | |
| Matthew Bernstein | .... | asistente de locación | |
| Kit Bland | .... | key production assistant: second unit | |
| James Blythe | .... | asistente de producción | |
| Amber Bollinger | .... | asistente de producción | |
| Alexis Brandt | .... | accounting production assistant | |
| Michael Braun | .... | asistente de producción | |
| Cathleen Brown | .... | script clearance administrator | |
| Creel Brown | .... | asistente adicional de producción | |
| Nick Carr | .... | asistente de locación | |
| Jeanie Daniels | .... | contador de post-producción | |
| Emily Davis | .... | segundo contador asistente | |
| Roberto De Jesus | .... | gerente de piso | |
| Simon de Jong | .... | asistente de producción | |
| Stephani DeLuca | .... | production assistant: second unit | |
| Laura DiBiase | .... | asistente de producción | |
| Josh Dorn | .... | explorador de locaciones | |
| Tanya Doyle | .... | secretaria de producción | |
| Sonia Dulay | .... | asistente de producción | |
| Chad Dunn | .... | instructor de animales | |
| Deb Dyer | .... | key accountant | |
| Janine Ellis | .... | asistente: Mr. Josephson | |
| Jason Farrar | .... | asistente de jefe de locación | |
| Chris Farrow | .... | asistente de producción | |
| Cassandra Fauss | .... | production coordinator: ReelFX Creative Studios | |
| Glenn Ferrara | .... | asistente de producción | |
| Katie-Bo Fisher | .... | set production assistant: second unit | |
| Lowell Freedman | .... | asistente de producción del foro | |
| Amelia Garrison | .... | asistente: Mr. Perkash | |
| Oronde Giddings | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Raphaella Giugliano | .... | contador de construcción | |
| Graham Goetz | .... | explorador de locaciones | |
| Timothy Goldberg | .... | asistente de locación | |
| Kater Gordon | .... | asistente: Mr. Lima & Mr. Chase | |
| Alexander Gradet | .... | asistente: Patrick Dempsey | |
| Kevin Groff | .... | asistente de producción | |
| Christopher Harrison | .... | asistente de coreógrafo | |
| Jules Helm | .... | dance stand-in: Mr. Dempsey | |
| Deirdre Horgan | .... | supervisor guionista | |
| Chelsea Jenkins | .... | asistente de producción | |
| Katie Jordan | .... | asistente de producción (re-tomas) | |
| Rick Kain | .... | suplente: Patrick Dempsey | |
| Mike Lane | .... | client services | |
| Harry Lapham | .... | asistente de producción | |
| Francine Lecoultre | .... | textile designer | |
| Marisa Ledina | .... | asistente de producción | |
| James D. Lee | .... | location manager: second unit | |
| Helaine Lembeck | .... | grupo adr loop | |
| Josh Levy | .... | asistente: Mr. Josephson | |
| Carl Li | .... | asistente de producción | |
| Robert Lopez | .... | asistente de producción | |
| Jim Lovaglio | .... | additional payroll accountant assistant | |
| Sheridan Lowery | .... | suplente: Rachel Covey | |
| Richard T. Lynch | .... | asistente de producción | |
| April Mackin | .... | instructor de animales | |
| Faya Madrid | .... | asistente de producción | |
| Larry Madrid | .... | head animal trainer (como Larry Michael Madrid) | |
| Randy Manion | .... | asistente de jefe de locación | |
| Joshua J. Mason | .... | asistente de producción | |
| Gil McKinney | .... | asistente de producción | |
| Marie Michel | .... | asistente de producción (como Kristen Blevins) | |
| Marie Michel | .... | production assistant: development (como Kristen Michael) | |
| Susan Millard | .... | doble fotográfico | |
| Susan Millard | .... | suplente | |
| Andrew Mulligan | .... | asistente de producción | |
| Jim Nickas | .... | asistente de producción | |
| David Nico | .... | assistant production coordinator: additional photography | |
| Mario Nila | .... | asistente de producción | |
| April Novak | .... | production secretary: re-shoots | |
| Josh Novak | .... | asistente de producción | |
| John 'Cha Cha' O'Connell | .... | coreógrafo (como John O'Connell) | |
| Maria Torres O'Connor | .... | associate choreographer (como Maria Torres) | |
| Lauren A. Oliver | .... | asistente: Mr. Swerdlow (como Lauren Oliver) | |
| Lauren A. Oliver | .... | clearance | |
| Mike O'Neill | .... | asistente de locación | |
| Lynn Padilla | .... | asistente: Mr. Lima & Mr. Chase | |
| Andrea Pappas | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Nancy Paradise | .... | contador | |
| Synderella Peng | .... | diseñador de títulos | |
| Evan Perazzo | .... | gerente de locación | |
| Antonia Proscia | .... | contador de planilla | |
| Christopher Ragozzino | .... | asistente de producción | |
| Eric Rau | .... | asistente de producción | |
| Jumaane A. Ray | .... | asistente de producción | |
| B. Reeves | .... | asistente de producción | |
| Bill Richards | .... | piloto de helicóptero | |
| Leslie E.A. Rider | .... | coordinador guionista | |
| Carissa Ridgeway | .... | asistente: Mr. Burgess | |
| Jennessa Rose | .... | additional voice | |
| Rob Roy | .... | coordinador de exteriores | |
| Sam Sako | .... | grupo adr loop | |
| Luis Salgado | .... | assistant to associate choreographer: Central Park scene | |
| Ryan Scatenato | .... | asistente de locación | |
| Salpy Semerdjian | .... | payroll assistant | |
| Brennan Shroff | .... | segundo contador asistente | |
| Peter J. Silbermann | .... | publicista de la unidad | |
| Alexander J. Smelson | .... | asistente de producción | |
| Eugene Stamos | .... | additional craft service | |
| Scott Sullens | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Drew Tidwell | .... | coordinador de producción | |
| Johanna Vanderspool | .... | asistente de producción | |
| Denise Violante | .... | asistente de producción | |
| Stephen V. Weissberger | .... | explorador de locaciones | |
| Garson Yu | .... | title designer and supervisor | |
| Tasha Zamsky | .... | entrenador de animales | |
| Jared Cauliffe | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Hunter Clary | .... | grupo adr loop (sin acreditar) | |
| Russ Klein | .... | asistente de producción del foro (sin acreditar) | |
| Peter Pamela Rose | .... | grupo adr loop (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Michael Bloomberg | .... | agradecimiento especial (como Michael R. Bloomberg) | |
| Katherine Oliver | .... | agradecimiento especial (como Katherine L. Oliver) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |