Dirigida por | |||
| Rigoberto Castañeda | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Rigoberto Castañeda | guionista | |
| Iliana Fox | ... | Ágata / Catalina | |
| Adrià Collado | ... | Nuno | |
| Raúl Méndez | ... | Omar | |
| Luisa Huertas | ... | Anciana | |
| Fernando Becerril | ... | Doctor | |
| Mikel Mateos | ... | Nino | |
| Carlos Aragon | ... | Ugalde (como Carlos Aragón) | |
| Hanna Sirog | ... | Agata-ascenas dobles | |
| Julián Álvarez | ... | Nino-ascenas dobles | |
| Marcela Pezet | ... | Fantasma | |
| Claudette Maillé | ... | Mamá | |
| Giselle Audirac | ... | Enfermera | |
| Camilo San Vicente | ... | Judge 1 | |
| Everardo Arzate | ... | Camillero | |
| Mónica Bejarano | ... | Recepcionista | |
| Cheli Godínez | ... | Mecanografa | |
| Izmir Gallardo | ... | Taxista | |
| Andrea Gonzalez | ... | Catalina Niña (como Andrea González) | |
| Adriana Gonzalez | ... | Ágata Niña (como Adriana González) | |
| Gabriela Moreno | ... | Mujer Atropellada | |
| Flor Payán | ... | Mujer al teléfono | |
| Manuel Sevilla | ... | Hombre 060 |
Producida por | |||
| José Ramón Elizondo | .... | productor ejecutivo | |
| Julio Fernández | .... | productor | |
| Alexis Fridman | .... | productor ejecutivo | |
| Antonia Nava | .... | co-productor ejecutivo | |
| Bill Rovzar | .... | productor | |
| Fernando Rovzar | .... | productor | |
| Sandra Solares | .... | productor en línea | |
Música original por | |||
| Carles Cases | |||
Fotografía por | |||
| Alejandro Martínez | |||
Montaje por | |||
| Alberto de Toro | |||
Casting | |||
| Sandra León Becker | |||
| Alejandro Reza | |||
Diseño de Producción por | |||
| Bernardo Trujillo | |||
Dirección Artística por | |||
| Rafael Mandujano | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Eloisa Fernández | |||
Diseño de vestuario por | |||
| María Estela Fernández | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Gabriela Benito | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Iñaki Legaspi | .... | supervisor de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mauricio Lule | .... | gerente de la unidad | |
| Tlacateotl Mata | .... | supervisor de post-producción | |
| Jesús L. Pérez Villar | .... | director de post-producción | |
| Eduardo Trejo | .... | production manager: additional photography | |
| Juan Uruchurtu | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Marco Polo Constandse | .... | assistant director: additional photography | |
| Álvaro Curiel | .... | asistente del director | |
| Mariana Silva | .... | first assistant director: second unit | |
| Pierre Tatarka | .... | director de la segunda unidad | |
Departamento de Arte | |||
| Alfredo Acle | .... | diseñador del foro | |
| Roberto Bonelli | .... | diseñador del foro | |
| Hana Espinoza | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Hana Matsumoto | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Liz Medrano | .... | encargado de vestuario en el foro | |
Departamento de sonido | |||
| Nerio Barberis | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Saul Cantero | .... | background sound editor | |
| Saul Cantero | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Evelia Cruz | .... | grabador de sonido | |
| Leandro de Loredo | .... | grabador "foley" | |
| Jose Fernandez | .... | editor adr | |
| Esteban Golubicki | .... | grabador "foley" | |
| Miguel Hernández | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Rodolfo Juarez | .... | editor adr | |
| Mario Martínez | .... | diseñador de sonido | |
| Miguel Ángel Molina | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Erick Ruiz Arellano | .... | editor de sonido | |
| Erick Ruiz Arellano | .... | editor de efectos de sonido | |
| Felipe Zavala | .... | operador de micrófono | |
Efectos especiales | |||
| Roberto Ortiz | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Alejandro Vázquez | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Mariana Acuña Acosta | .... | compositor digital (como Mariana Acuña) | |
| Gustavo Bellon | .... | artista del rotoscopio | |
| David Urresti Chiu | .... | animación | |
| Jose Fernandez de Castro | .... | compositor digital | |
| Natalia de la Garza | .... | digital compositor: Ollin Studio | |
| Ignacio de la Rosa | .... | animación | |
| Manuel Roberto Garcia | .... | efectos visuales | |
| Charlie Iturriaga | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jorge Mendoza | .... | artista digital | |
| Mauricio Monroy | .... | compositor digital | |
| Raul Prado | .... | director de animación | |
| Mevlana Rumi | .... | compositor digital | |
| Hassan Ben Sabbah Uriostegui | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Julian Bucio | .... | coordinador de dobles | |
| Martha Garrido | .... | dobles | |
| Gabriela Moreno | .... | coordinador de dobles | |
| Gabriela Moreno | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Alfonso Aguilar | .... | director of photography: second unit | |
| Javier Enríquez | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Francisco Esquivel | .... | camera operator: additional photography | |
| Juan Fernando Guzmán | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Gabriel Heads | .... | production coordinator: additional photography | |
| Edgar Hurtado | .... | assistant camera: second unit | |
Departamento de vestuario | |||
| Adolfo Cruz Mateo | .... | wardrobe coordinator | |
Departamento de Edición | |||
| Jorge Macaya | .... | asistente de editor | |
| Gene Mendoza | .... | ajustador de color | |
Departamento de Música | |||
| Lino Nava | .... | compositor: música adicional | |
Otros miembros del equipo | |||
| Sean Byrne | .... | coordinador aéreo | |
| Gabriela Herrera | .... | supervisor guionista | |
| Alberto Marini | .... | development executive: Filmax | |
| Erich Martino | .... | title logotype designer | |
| Helena Moreno Núñez | .... | ejecutivo de desarrollo | |
| Miguel Necoechea Jr. | .... | asistente de producción | |
| Geminiano Pineda | .... | asistente de producción | |
| Jorge Eduardo Ramírez | .... | asistente de producción del foro | |
| Jorge Tuca | .... | head of development | |
| Manuel Yebra | .... | assistant to co-executive producer | |
Agradecimientos | |||
| Gustavo Tieffenberg | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |