IMDb > KM 31: Kilometro 31 (2006)

KM 31: Kilometro 31 (2006) Más contenido en IMDb.com »


Oscar Nominations    Photos    more »

Generalidades

Calificación:
5,3/10   1.289 votos
Su Calificación:
Salvar el voto...
Borrando voto...
/10   (borrar )
¡Lo sentimos! Ha habido un problema.
Guionista:
Rigoberto Castañeda (guionista)
Fecha de Estreno:
15 febrero 2008 (España) más
Género:
Horror | Misterio | Suspenso
Comentarios de usuarios:
Fantasmas mexicanos cocinados al estilo Hollywood más (2 en total)

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para KM 31: Kilometro 31 (2006)

Reparto

  (en orden por créditos)
Iliana Fox ... Ágata / Catalina

Adrià Collado ... Nuno

Raúl Méndez ... Omar
Luisa Huertas ... Anciana
Fernando Becerril ... Doctor
Mikel Mateos ... Nino
Carlos Aragon ... Ugalde (como Carlos Aragón)
Hanna Sirog ... Agata-ascenas dobles
Julián Álvarez ... Nino-ascenas dobles
Marcela Pezet ... Fantasma
Claudette Maillé ... Mamá
Giselle Audirac ... Enfermera
Camilo San Vicente ... Judge 1
Everardo Arzate ... Camillero
Mónica Bejarano ... Recepcionista
Cheli Godínez ... Mecanografa
Izmir Gallardo ... Taxista
Andrea Gonzalez ... Catalina Niña (como Andrea González)
Adriana Gonzalez ... Ágata Niña (como Adriana González)
Gabriela Moreno ... Mujer Atropellada
Flor Payán ... Mujer al teléfono
Manuel Sevilla ... Hombre 060

Dirigida por
Rigoberto Castañeda 
 
Créditos del guión
(en orden alfabético)
Rigoberto Castañeda  guionista

Producida por
José Ramón Elizondo .... productor ejecutivo
Julio Fernández .... productor
Alexis Fridman .... productor ejecutivo
Antonia Nava .... co-productor ejecutivo
Bill Rovzar .... productor
Fernando Rovzar .... productor
Sandra Solares .... productor en línea
 
Música original por
Carles Cases 
 
Fotografía por
Alejandro Martínez 
 
Montaje por
Alberto de Toro 
 
Casting
Sandra León Becker 
Alejandro Reza 
 
Diseño de Producción por
Bernardo Trujillo 
 
Dirección Artística por
Rafael Mandujano 
 
Decoración del Escenario por
Eloisa Fernández 
 
Diseño de vestuario por
María Estela Fernández 
 
Departamento de maquillaje
Gabriela Benito .... jefe del departamento de maquillaje
Iñaki Legaspi .... supervisor de maquillaje
 
Dirección de Producción
Mauricio Lule .... gerente de la unidad
Tlacateotl Mata .... supervisor de post-producción
Jesús L. Pérez Villar .... director de post-producción
Eduardo Trejo .... production manager: additional photography
Juan Uruchurtu .... director de producción
 
Ayudante de dirección
Marco Polo Constandse .... assistant director: additional photography
Álvaro Curiel .... asistente del director
Mariana Silva .... first assistant director: second unit
Pierre Tatarka .... director de la segunda unidad
 
Departamento de Arte
Alfredo Acle .... diseñador del foro
Roberto Bonelli .... diseñador del foro
Hana Espinoza .... coordinador del departamento artístico
Hana Matsumoto .... coordinador del departamento artístico
Liz Medrano .... encargado de vestuario en el foro
 
Departamento de sonido
Nerio Barberis .... supervisor de edición de sonido
Saul Cantero .... background sound editor
Saul Cantero .... primer asistente de editor de sonido
Evelia Cruz .... grabador de sonido
Leandro de Loredo .... grabador "foley"
Jose Fernandez .... editor adr
Neto Gaytán .... mezclador de re-grabación de sonido
Esteban Golubicki .... grabador "foley"
Miguel Hernández .... Editor Supervisor de Doblaje
Rodolfo Juarez .... editor adr
Mario Martínez .... diseñador de sonido
Miguel Ángel Molina .... mezclador de re-grabación de sonido
Erick Ruiz Arellano .... editor de sonido
Erick Ruiz Arellano .... editor de efectos de sonido
Felipe Zavala .... operador de micrófono
 
Efectos especiales
Roberto Ortiz .... maquillaje para efectos especiales
Alejandro Vázquez .... coordinador de efectos especiales
 
Efectos Visuales por
Mariana Acuña Acosta .... compositor digital (como Mariana Acuña)
Gustavo Bellon .... artista del rotoscopio
David Urresti Chiu .... animación
Jose Fernandez de Castro .... compositor digital
Natalia de la Garza .... digital compositor: Ollin Studio
Ignacio de la Rosa .... animación
Manuel Roberto Garcia .... efectos visuales
Charlie Iturriaga .... supervisor de efectos visuales
Jorge Mendoza .... artista digital
Mauricio Monroy .... compositor digital
Raul Prado .... director de animación
Mevlana Rumi .... compositor digital
Hassan Ben Sabbah Uriostegui .... compositor digital
 
Dobles
Julian Bucio .... coordinador de dobles
Martha Garrido .... dobles
Gabriela Moreno .... coordinador de dobles
Gabriela Moreno .... coordinador de dobles
 
Cámara y Departamento Eléctrico
Alfonso Aguilar .... director of photography: second unit
Javier Enríquez .... Jefe de Iluminación (gaffer)
Francisco Esquivel .... camera operator: additional photography
Juan Fernando Guzmán .... Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad
Gabriel Heads .... production coordinator: additional photography
Edgar Hurtado .... assistant camera: second unit
 
Departamento de vestuario
Adolfo Cruz Mateo .... wardrobe coordinator
 
Departamento de Edición
Jorge Macaya .... asistente de editor
Gene Mendoza .... ajustador de color
 
Departamento de Música
Lino Nava .... compositor: música adicional
 
Otros miembros del equipo
Sean Byrne .... coordinador aéreo
Gabriela Herrera .... supervisor guionista
Alberto Marini .... development executive: Filmax
Erich Martino .... title logotype designer
Helena Moreno Núñez .... ejecutivo de desarrollo
Miguel Necoechea Jr. .... asistente de producción
Geminiano Pineda .... asistente de producción
Jorge Eduardo Ramírez .... asistente de producción del foro
Martin Samper .... making-of crew coordinator
Jorge Tuca .... head of development
Manuel Yebra .... assistant to co-executive producer
 
Agradecimientos
Gustavo Tieffenberg .... gracias
 

Compañías ProductoresDistribuidoresEfectos especiales

Más detalles

Duración:
103 min
País:
México | España
Idioma:
Español
Color:
Color
Relación de Aspecto:
2,35 : 1 más
Sonido:
Dolby Digital
Clasificación:
Irlanda:16 | Estados Unidos:R | Suecia:15 | Singapur:NC-16 | Argentina:16 | Australia:MA | Finlandia:K-18 (self applied) | Alemania:16
Locaciones:
Desierto de los Leones, Estado de México, México más
Compañía:

Cosas divertidas

Referencias de películas:
Seguido por Untitled Kilometer 31 Sequel (2010) más

Fantasmas mexicanos cocinados al estilo Hollywood, 4 diciembre 2009
5/10
Autor (a): Betomovies de Santa Fe, Argentina

No deben quedar dudas sobre que México sorprende emulando a la gran industria de Hollywood con esta cinta impactante desde su conseguida estética y densa atmósfera narrativa. Tampoco se puede dejar de lado hacer una mención especial por los conseguidos efectos especiales que dan vida a todo el andamiaje sobrenatural que deambula en el relato y mucho menos a los sugerentes escenarios que son ideales para desplegar inquietud. Un guión asentado en los arquetipos del género horror moderno sobre fantasmas y dimensiones que separan a los vivos de los muertos, donde quizás sus falencias radican en que la trama no puede alejarse los convencionalismos y por momentos hasta resulta confusa dejando varios cabos sueltos aún después de su resolución. Es evidente que estamos en presencia de una cinta mexicana que nada tiene que envidiarle a esas películas de horror contemporáneas producidas en cifras industriales en USA, atrayente desde su factura técnica y su conseguida ambientación. Pero lamentablemente no logra trascender las barreras y presentar un guión más elaborado y complejo en variantes como para innovar también desde su argumento. En fin, me quedo con algunas secuencias que provocan escalofríos y con todo el aspecto visual que deriva en situaciones tensas por momentos, pero queda debiendo desde historia originalidad ya que no puede tomar distancias de las tan trilladas narraciones de fantasmas insatisfechos que deambulan llenos de pena.

¿Le pareció útil el comentario anterior?
más (2 en total)

Recommendations

If you enjoyed this title, our database also recommends:
- - - - -
Scream Shutter Shutter Chello hongmijoo ilga salinsagan Kucch To Hai
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
IMDb User Rating:
Show more recommendations

Enlaces Relacionados

Reparto y Personal Completos Créditos de la compañía Reseñas externas

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.