Dirigida por | |||
| Leon Ichaso | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Leon Ichaso | (guión) and | |
| David Darmstaeder | (guión) (como David Darmstaedter) & | |
| Todd Bello | (guión) (como Todd Antony Bello) | |
| David Darmstaeder | (argumento) (como David Darmstaedter) & | |
| Todd Bello | (argumento) (como Todd Antony Bello) | |
| Alfredo Suarez | ... | Salsa dancer | |
| Vianca Mercedes | ... | Bartender | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Danny A. Abeckaser | ... | Sound Engineer | |
| Douglas J. Aguirre | ... | Multi- Media Producer | |
| Marc Anthony | ... | Hector Lavoe | |
| Christopher Becerra | ... | Tito | |
| Denise Blasor | ... | Voice over artist (voz) | |
| Michael Caputo | ... | Salsa Dancer | |
| Ivan Cardona | ... | Salsa Dancer | |
| Federico Castelluccio | ... | Jerry Masucci | |
| Marcus Collins | ... | Fotógrafo | |
| Abraham De Funes | ... | Family Member | |
| Anibal De Gracia | ... | Trombonist | |
| Romi Dias | ... | Priscilla | |
| Glenda Dopazo | ... | Carmen | |
| Brother Eden Douglas | ... | Street SaxMan -1987 (como Brother Douglas) | |
| Vaneik Echeverria | ... | Bartender 1 | |
| Jared Everleth | ... | Tito - 4 yrs.old | |
| J. Teddy Garces | ... | (voz) | |
| Melissa Gonzalez | ... | Fania All Star Groupie | |
| Bernard Hernandez | ... | Tito | |
| Vincent Laresca | ... | Ralph Mercado | |
| Hector A. Leguillow | ... | Pianist for Hector Lavoe Band,1968 Band | |
| Jennifer Lopez | ... | Puchi | |
| Deirdre Lorenz | ... | Willie's Girl | |
| David Marquez | ... | Boogaloo Line Dancer | |
| Chiko Mendez | ... | Backup Singer | |
| Jack Mulcahy | ... | Doctor | |
| Andrea Navedo | ... | Puchi's sister | |
| John Ortiz | ... | Willie Colón | |
| Melissa Otero | ... | Salsa Dancer | |
| Antone Pagan | ... | Papo (Puchi's Brother) | |
| Jerry Perez | ... | Salsa Dancer | |
| Manny Perez | ... | Eddie | |
| Jorge Pupo | ... | Trombonist: Hector Lavoe Band, Willie Colón Band, Fania All Stars Orquestra | |
| Edwin Rivera | ... | Marc Anthony's Best Friend | |
| Yan Ruiz | ... | Doblaje (voz) | |
| Elmer Tollinchi Ruiz | ... | La Voe Fan | |
| Lou Torres | ... | Dayplayer / Piano Player | |
| Nelson Vasquez | ... | Johnny Pacheco | |
| Richie Viruet | ... | Trumpet player | |
| Tony Devon | ... | Record Executive (sin acreditar) | |
| Wanda Ferreiras | ... | Fania All-Star Groupie (sin acreditar) | |
| Hristo Hristov | ... | Fotógrafo (sin acreditar) | |
| Claudia Lopez | ... | Party goer - Puchi's birthday party (sin acreditar) | |
| Víctor Manuelle | ... | Ruben Blades (sin acreditar) | |
| Gloria Parks | ... | Salsa Dancer (sin acreditar) | |
| J. Santiago | ... | E.R. Doctor (sin acreditar) | |
| Richard Vallejos | ... | Roadie (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Julio Caro | .... | productor | |
| Simon Fields | .... | productor | |
| Jennifer Lopez | .... | productor | |
| David Maldonado | .... | productor | |
| Omneya 'Nini' Mazen | .... | productor adjunto (como Nini Mazen) | |
| Margo Myers | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| Willie Colón | |||
| Andrés Levin | |||
Fotografía por | |||
| Claudio Chea | |||
Montaje por | |||
| David Tedeschi | |||
Casting | |||
| Ellyn Long Marshall | |||
| Maria E. Nelson | |||
Diseño de Producción por | |||
| Sharon Lomofsky | |||
Dirección Artística por | |||
| Nicholas Lundy | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Jennifer Greenberg | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Sandra Hernandez | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Scott Barnes | .... | personal makeup artist: Jennifer Lopez | |
| Scott Barnes | .... | makeup artist: Jennifer Lopez | |
| Annemarie Bradley | .... | second hair stylist | |
| Diane Da Silva | .... | assistant makeup artist: Jennifer Lopez | |
| Robin Day | .... | estilista | |
| Robin Day | .... | wig doctor | |
| Robin Day | .... | wig stylist | |
| Suzanne DeSimone | .... | maquillaje | |
| Donna Marie Fischetto | .... | jefe de peluqueros | |
| Sandra Hakim | .... | asistente de maquillaje | |
| Persefone Karakosta | .... | asistente de maquillaje | |
| Mandy Lyons | .... | personal hair stylist: Jennifer Lopez | |
| Sanna Riley | .... | maquillista adicional | |
| Nuria Sitja | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Kathy Ciric | .... | production supervisor: Puerto Rico | |
| Kelley Cribben | .... | supervisor de post-producción | |
| Ines Mongil-Echandi | .... | supervisor de producción | |
| Andrew Saxe | .... | asistente del director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Luis Rosario Albert | .... | asistente del director | |
| David 'Wex' Wechsler | .... | asistente del director | |
| Adam T. Weisinger | .... | asistente del director | |
| Eric Yellin | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Julia G. Hickman | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Juan Guallini Indij | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Dierdre Kane | .... | utilería | |
| Derrick Kardos | .... | additional graphic designer | |
| Victor Littlejohn | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Francisco 'Panchi' López-Franco | .... | jefe constructor | |
| Lianir Lopez | .... | pasante del departamento artístico | |
| Christina Madry | .... | additional wardrobe assistant | |
| Alejandra Martinez | .... | charge scenic | |
| Ann Miller | .... | jefe de utilería | |
| Georgie Miranda | .... | carpintero | |
| Allan Norico | .... | ilustrador | |
| Elizabeth Schlitten | .... | utilería | |
| Steven Shellooe | .... | camera scenic | |
| Ginny Walsh | .... | asistente de utilería | |
| James Whelan | .... | encargado de vestuario en el foro | |
Departamento de sonido | |||
| Antonio L. Arroyo | .... | playback operator: ProTools | |
| Sandy Berman | .... | diseñador de sonido | |
| Sandy Berman | .... | supervisor de sonido | |
| Chris David | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: New York | |
| Stuart Deutsch | .... | operador de micrófono | |
| Matthew T. Duncan | .... | grabador de sonido | |
| Brian Dunlop | .... | grabador adr | |
| Brian Dunlop | .... | asistente de editor de sonido | |
| David Esparza | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Jeremy J. Gordon | .... | supervisor adr | |
| Bobby Johanson | .... | mezcla adr | |
| Shawn Kennelly | .... | mezclador "foley" | |
| Scott Kramer | .... | editor de sonido | |
| Laura Macias | .... | artista "foley" | |
| Travis MacKay | .... | grabador adr | |
| John Marquis | .... | editor de sonido | |
| Francois Nasté | .... | efectos de sonido | |
| Vince Nicastro | .... | artista "foley" | |
| Jeff Pullman | .... | mezclador de sonido | |
| Keith Robinson | .... | diseñador de sonido | |
| Terry Rodman | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Solange S. Schwalbe | .... | editor de sonido | |
| Geordy Sincavage | .... | mezclador "foley" | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Lisa Varetakis | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Mandell Winter | .... | editor "foley" | |
| Mandell Winter | .... | editor de efectos de sonido | |
| James Wright | .... | stereo sound consultant: Dolby Stereo | |
Efectos especiales | |||
| Charlie Bonilla | .... | special effects: Puerto Rico | |
| Conrad V. Brink Jr. | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Mandy Arnold | .... | digital compositor/paint | |
| David Cole | .... | digital colourist | |
| Donnie Creighton | .... | productor intermedio digital | |
| Brian Finney | .... | artista de efectos digitales | |
| Lori Freitag-Hild | .... | roto artist | |
| Chris Kairalla | .... | artista de efectos digitales | |
| Bruce Mann | .... | compositor digital | |
| Brennan Prevatt | .... | compositor digital | |
| Mark Robben | .... | compositor digital | |
| Rob Roth | .... | diseñador de efectos visuales | |
| Matt Sell | .... | dustbuster | |
| Mai Suzuki | .... | digital compositor/paint | |
| Tai Uhlmann | .... | productor de efectos visuales | |
| Linda Williams | .... | digital intermediate editor | |
| Diane Wright | .... | digital asset manager: Laser Pacific | |
| Steve Wright | .... | digital scene salvage of light leaks: Steve Wright Digital FX | |
| Keith Yurevitz | .... | efectos visuales | |
| Vincent Lavares | .... | data manager (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Manny Siverio | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Bill Almeida | .... | encargado de aparejos | |
| Sebastián Almeida | .... | asistente de cámara | |
| Michael Appel | .... | lighting designer: night club sequences | |
| Kelly Beaton | .... | rigging best boy | |
| Anne Carson | .... | cargador de cámara | |
| Edgar Colón | .... | Steadicam operator: Puerto Rico | |
| Alfonso Diaz | .... | additional second assistant camera: Puerto Rico | |
| Chris Drechsler | .... | electricista | |
| Emilio Guede Jr. | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Gary Hildebrand | .... | operador de generador | |
| Tom Kenny | .... | diseñador de iluminación | |
| Eric Liebowitz | .... | fotógrafo | |
| William MacGhee | .... | electricista | |
| Raul J. Marin | .... | asistente eléctrico | |
| Abner Medina | .... | primer asistente de cámara | |
| Raymond Orraca | .... | electricista | |
| Angel Pastrana | .... | rigging key grip | |
| Billy Patsos | .... | jefe de transportistas | |
| George Patsos | .... | jefe grip | |
| Kabkeo Phothivongsa | .... | operador de lámpara | |
| Marcos Rodríguez-Quijano | .... | additional camera loader | |
| Ryan Rodriguez | .... | operador de lámpara | |
| Francisco Román | .... | dolly grip | |
| Peter Russell | .... | operador de lámpara | |
| Darrin Smith | .... | asistente | |
| Jonathan Stern | .... | electricista adicional | |
| David J. Thompson | .... | Steadicam operator | |
| John Velez | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| J. Dan Wright | .... | light balloon technician | |
| Carlos Zayas | .... | segundo asistente de cámara | |
| Ernest Yurich | .... | grip (sin acreditar) | |
| Ernest Yurich | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Lee Genick | .... | casting de extras | |
| Karen Torres-Cox | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Stephanie Biear | .... | head seamstress | |
| Ngina Bowen | .... | set costumer: NY | |
| Sandi Figueroa | .... | supervisor de vestuario | |
| Marta Font | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Careen Fowles | .... | costurera | |
| Carola Gonzalez | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Kater Gordon | .... | additional set costumer | |
| Rhonney Greene | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Mitzi Haralson | .... | costurera: Ms. Lopez | |
| Katalina Iturralde | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Debbie Lucas | .... | costurera | |
| Christina Madry | .... | vestuario | |
| Carmia Marshall | .... | supervisor de vestuario | |
| Monica Ruiz-Ziegler | .... | costurera | |
| Gladyris Silva | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Thomas M. Smalley | .... | additional wardrobe assistant | |
| Crystal Thompson | .... | costurera | |
| David F. Zambrana | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Kyle DeVriendt | .... | digital film recordist | |
| Joe Fineman | .... | consultor de post-producción | |
| Ryan Helsley | .... | productor intermedio digital | |
| Raúl Marchand Sánchez | .... | editor adicional | |
| Francis Power | .... | coordinador de post-producción | |
| Anthony Ripoli | .... | primer asistente de editor | |
| Robert Vertrees | .... | coordinador de post-producción | |
| Leslie Webb | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Matt Havron | .... | coordinador musical | |
| Steven Evanne Heinstein | .... | asistente musical | |
| Michael Jay | .... | editor musical | |
| Hector A. Leguillow | .... | musicians coordinator | |
| Tracy McKnight | .... | supervisor musical | |
| Alysia Oakley | .... | coordinador musical | |
| Keith Robinson | .... | editor musical | |
| Michael Carey Schneider | .... | asistente musical | |
| Carl Thiel | .... | grabador de banda sonora | |
| Ken Weiss | .... | consultor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Luis A. Jurado | .... | capitán de transporte | |
| Josiuan Rojas | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Dennis Buckley | .... | asistente de producción en locación | |
| Adam Butera | .... | asistente de producción | |
| Anthony S. Calypso | .... | investigador | |
| Paola Cambo | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jonathan P. Caro | .... | secretaria de producción | |
| Gracie Cirinna | .... | first assistant production accountant | |
| Gracie Cirinna | .... | contador de planilla | |
| Kate Coe | .... | archival research and clearances | |
| Carl Deal | .... | archival research and clearances | |
| Kat Donahue | .... | coordinador de exteriores | |
| Nathan Fields | .... | asistente de producción | |
| Rey Figueroa | .... | asistente de locación | |
| Erica Fishman | .... | asistente adicional de producción | |
| Lowell Freedman | .... | asistente de producción del foro | |
| Rosa Garces | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Jennifer Gaston-Gates | .... | second assistant production accountant | |
| Bianca Giancoli | .... | asistente de producción | |
| Michael Hartel | .... | asistente de jefe de locación | |
| Robert 'B.O.B.' Izzard | .... | security head | |
| Vivien N. Killilea | .... | asistente: productor | |
| Harry Lapham | .... | asistente de producción | |
| Amy Lo | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Robert Lopez | .... | asistente de producción | |
| M.J. Magbanua | .... | coordinador de producción | |
| Matthew Mason | .... | asistente de producción del foro | |
| Gil McKinney | .... | asistente de producción del foro | |
| Kellie Morrison | .... | gerente de locación | |
| Stuart Nicolai | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jason Nordlund | .... | asistente de producción | |
| Maria Torres O'Connor | .... | coreógrafo | |
| Angel Oquendo | .... | voice-over artist | |
| Jedrek Oquendo | .... | asistente de producción | |
| Kevin Pazmino | .... | asistente de producción del foro | |
| Raquel Medina Rampolla | .... | coordinador de producción | |
| Irwin M. Rappaport | .... | abogado de producción | |
| Giancarlo Rebella | .... | asistente de locación | |
| Vivian Rebella | .... | asistente de jefe de locación | |
| Lisa Rhoden | .... | creative associate | |
| Matt Robertson | .... | ejecutivo de producción | |
| Brad Robinson | .... | asistente de producción | |
| Jesus A. Del Rosario Jr. | .... | suplente | |
| Justin Rosini | .... | asistente de locación | |
| Mariano Ros | .... | asistente: Mr. Champion | |
| Jonathan Roumie | .... | explorador de locaciones | |
| Coraly Santaliz | .... | supervisor guionista | |
| Aaron Speiser | .... | acting coach: Jennifer Lopez | |
| Yorgo Stathopoulos | .... | asistente de locación | |
| Josias Tapia | .... | location manager: Puerto Rico | |
| Josias Tapia | .... | explorador de locaciones | |
| José R. Varona | .... | médico del foro | |
| Brendan Walsh | .... | asistente de producción | |
| Zachary Conner Williams | .... | asistente: Nini Mazen | |
| Jonathan Wolf | .... | contador de producción | |
| Krystle Sosa | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Daniel Villagomez | .... | credits administrator (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |