Directed by
| Javier Corcuera | ... | (segment "Hijas de Belén") |
| Patricia Ferreira | ... | (segment "El secreto mejor guardado") |
| Javier Fesser | ... | (segment "Binta y la gran idea") |
| Chus Gutiérrez | ... | (segment "Las siete alcantarillas") |
| Pere Joan Ventura | ... | (segment "La vida efímera") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Inés Almirón | ... | (segment) (segment "Las siete alcantarillas") |
| Georgina Cisquella | ... | (segment) (segment "'La vida efímera'") |
| Javier Corcuera | ... | (segment) (segment "'Hijas de Belén'") |
| Javier Fesser | ... | (segment) (segment "'Binta y la gran idea'") |
| Virginia Yagüe | ... | (segment) (segment "El secreto mejor guardado") |
| Ana de Prada | ... | (segment) (segment "'Hijas de Belén'") |
Cast
| Vicenta N'Dongo | ... | Self (segment "La vida efímera") | |
Produced by
| Rafael García Romero | ... | producer |
| Manuel García Serrano | ... | producer |
| Luis Manso | ... | producer |
Music by
| Daniel Acedo | ... | (segment "La vida efímera") |
| Tao Gutiérrez | ... | (segment "Las siete alcantarillas") |
| José Nieto | ... | (segment "El secreto mejor guardado") |
Cinematography by
| Jordi Abusada | ... | (segment "Hijas de Belén") |
| Chechu Graf | ... | (segment "Binta y la gran idea") |
| Alberto Molina | ... | (segment "La vida efímera") |
| Rafa Roche | ... | (segments "El secreto mejor guardado", "Las siete alcantarillas") |
Editing by
| Fidel Collados | ... | (segment "Las siete alcantarillas") |
| Aymar del Amo | ... | (segment "La vida efímera") |
| Javier Fesser | ... | (segment "Binta y la gran idea") |
| Carmen Frías | ... | (segment "El secreto mejor guardado") |
| Anastasi Rinos | ... | (segment "La vida efímera") |
| Rosa Rodríguez | ... | (segment "Hijas de Belén") |
Second Unit Director or Assistant Director
| Federico Untermann | ... | first assistant director |
Sound Department
| Inés Almirón | ... | sound designer |
| Amín Alí Gago | ... | re-recording mixer / sound designer |
| Antonio Camarasa | ... | sound |
| Juanma López | ... | boom operator / sound (segment "El Secreto mejor Guardado") (as Juan Manuel López) |
| Iván Mayoral | ... | re-recording mixer |
| James Muñoz | ... | supervising sound editor (segment "binta y la gran idea") |
Camera and Electrical Department
| Mariano Agudo | ... | assistant camera |
