Dirigida por | |||
| Richard Shepard | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Richard Shepard | (escrito por) | |
| Scott Anderson | (article "How I Spent My Summer Vacation") | |
| Terrence Howard | ... | Duck | |
| Richard Gere | ... | Simon Hunt | |
| Gordana Vukres | ... | Girl at Awards Ceremony | |
| James Brolin | ... | Franklin Harris | |
| Sanela Seferagic | ... | Sexy Assistant | |
| Damir Saban | ... | Gert | |
| Aleksandra Grdic | ... | TriBeCa Loft Girl | |
| Jesse Eisenberg | ... | Benjamin Strauss | |
| John W. Falk | ... | Journalist #1 | |
| Scott Anderson | ... | Journalist #2 | |
| Harald Doornbos | ... | Journalist #3 | |
| Philippe Deprez | ... | Journalist #4 | |
| Erich Rathfelder | ... | Journalist #5 | |
| Zan Marolt | ... | Journalist #6 | |
| Ljubomir Kerekes | ... | The Fox | |
| Kristina Krepela | ... | Marda | |
| Snezana Markovic | ... | Una | |
| Joy Bryant | ... | Ducks Girlfriend | |
| Goran Kostic | ... | Srdjan | |
| Branko Smiljanic | ... | Nine Fingered Man | |
| Semir Krivic | ... | Roadhouse Waiter | |
| Nitin Ganatra | ... | Indian Officer | |
| R. Mahalakshmi Devaraj | ... | Miriam | |
| Mark Ivanir | ... | Boris | |
| Lucio Slama | ... | Man with Scar | |
| Damir Kukulj | ... | Solitary Man | |
| Kata Ivkovcic | ... | Old Lady Gardening | |
| Srecko Franovic | ... | Young Boy | |
| Sasa Dodik | ... | Bar Patron #1 | |
| Amer Isanovic | ... | Bar Patron #2 | |
| Miraj Grbic | ... | Thug #1 - Goran | |
| Mladen Vulic | ... | Thug #2 | |
| Zdravko Kocevar | ... | Sascha | |
| Diane Kruger | ... | Mirjana | |
| Marinko Prga | ... | Fox's Man with Gun | |
| Luka Peros | ... | Commando #1 | |
| Dylan Baker | ... | CIA Operative | |
| Arif Alaibegovic | ... | Old Man with Guitar | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Lejla Hadzimuratovic | ... | Bosnian Woman (voz) (sin acreditar) | |
| Matija Tomsic | ... | UN Soldier (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Bill Block | .... | productor | |
| Alejandra Cárdenas | .... | line producer: Mexico (como Alexandra Cárdenas) | |
| Paul Hanson | .... | productor ejecutivo | |
| Bo Hyde | .... | productor ejecutivo | |
| Mark Johnson | .... | productor | |
| Sascha Konzack | .... | co-productor | |
| Scott Kroopf | .... | productor | |
| Alex Litvak | .... | co-productor | |
| Adam Merims | .... | productor ejecutivo | |
| Kendall Morgan | .... | co-productor ejecutivo (como Kendall Morgan Rhodes) | |
| Martin Schuermann | .... | productor ejecutivo | |
| Philip Schulz-Deyle | .... | line producer: Germany | |
Música original por | |||
| Rolfe Kent | |||
Fotografía por | |||
| David Tattersall | |||
Montaje por | |||
| Carole Kravetz | |||
Casting | |||
| Stephanie Corsalini | |||
| Joyce Nettles | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jan Roelfs | |||
Dirección Artística por | |||
| Mario Ivezic | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Anuradha Mehta | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Beatrix Aruna Pasztor | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Jolanda Buhin | .... | estilista adicional | |
| Ana Bulajic-Crcek | .... | maquillista adicional (como Ana Bulajic) | |
| Vincenzo Mastrantonio | .... | jefe de maquillaje | |
| Vincenzo Mastrantonio | .... | makeup artist: Mr. Gere | |
| Ferdinando Merolla | .... | hair stylist: Mr. Gere | |
| Ferdinando Merolla | .... | jefe de peluqueros | |
| Salvatore Placenti | .... | prosthetics | |
| Charles Gregory Ross | .... | hair stylist: Mr. Howard | |
| Alexandra Rouse | .... | fabricante de pelucas | |
| Katia Sisto | .... | maquillista adicional (como Caterina Sisto) | |
| Snjezana Tomljenovic | .... | maquillista adicional (como Snjezana 'Buba' Tomljenovic) | |
Dirección de Producción | |||
| Alejandra Cárdenas | .... | production manager: Mexico | |
| Ricardo Del Río | .... | unit production supervisor: Mexico | |
| Elliot Ferwerda | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Asen Kanchev | .... | music production manager | |
| Milan Stanisic | .... | supervisor de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Alison Banks | .... | asistente del director | |
| Vanja Cernjul | .... | director de la segunda unidad | |
| Tom Delmar | .... | director de la segunda unidad | |
| Igor Filipovic-Fila | .... | first assistant director: second unit (como Igor 'Fila' Filipovic) | |
| Richard L. Fox | .... | asistente del director | |
| Tina Fratnik | .... | asistente adicional del director | |
| Daniella Jovanovic | .... | asistente del director | |
| Elmir Jukic | .... | second assistant director: Sarajevo (como Elmir 'Juka' Jukic) | |
| Arsen A. Ostojic | .... | director de la segunda unidad | |
| Tomo Palikovic | .... | asistente del director (como Tomislav Palikovic) | |
| Zoran Sudar | .... | first assistant director: Hungary | |
Departamento de Arte | |||
| Ivan Bajt | .... | draftsman | |
| Robert Capan | .... | utilería | |
| Mijo Debanic | .... | jefe de utilería | |
| Dubravko Djuran | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Igor Dropucic | .... | utilería | |
| Damir Gabelica | .... | gerente de construcción | |
| Roland Gambiroza | .... | artista del guión gráfico | |
| Tiha Gudac | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Denis Lukacin | .... | encargado de vestuario | |
| Ladislav Markic | .... | asistente de director artístico | |
| Ivana Rubelj | .... | diseñador gráfico | |
| Ivana Skrabalo | .... | draftsman | |
| Diego Suárez Groult | .... | set dresser: Mexico | |
| Gordana Spanic | .... | art department accountant (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Christopher Alba | .... | supervisor "foley" (como Christopher B. Alba) | |
| Gregg Barbanell | .... | artista "foley" | |
| Nancy Barker | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Vladislav Boyadjiev | .... | grabador de sonido | |
| Dane A. Davis | .... | diseñador de sonido | |
| Dane A. Davis | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Adam De Coster | .... | artista "foley" | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: New York | |
| Alan Freedman | .... | mezcla adr | |
| Gary Gegan | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Paul Hackner | .... | adr & dialogue editor | |
| Greg Hedgepath | .... | editor de efectos de sonido (como Gregory Hedgepath) | |
| Matthew Iadarola | .... | supervising re-recording mixer | |
| Elizabeth Kenton | .... | supervisor adr | |
| Elizabeth Kenton | .... | editor supervisor de diálogos | |
| Debora Lilavois | .... | supervisor adr | |
| Eric Lindemann | .... | editor de efectos de sonido | |
| Brian Magerkurth | .... | sound mix technician | |
| Michael Miller | .... | mezcla adr | |
| Chris Navarro | .... | mezcla adr | |
| Myron Nettinga | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Tom Ozanich | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Reinhard Stergar | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Lucy Sustar | .... | mezclador "foley" | |
Efectos especiales | |||
| Vlado Celizic | .... | técnico de efectos especiales | |
| Garth Inns | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Marijan Karoglan | .... | special effects coordinator: Hungary | |
| Josip Lipovac | .... | asistente de efectos especiales | |
| Darko Luksic | .... | asistente de efectos especiales | |
| Igor Mandic | .... | asistente de efectos especiales | |
| Branko Repalust | .... | armourer | |
| Kristijan Repalust | .... | assistant armorer | |
| Tim Willis | .... | técnico de efectos especiales (como Timothy Willis) | |
| Stjepan Zupancic | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Greg Astles | .... | 2D department lead: Intelligent Creatures Inc. | |
| Travis Baumann | .... | digital compositor: Digiscope | |
| Travis Baumann | .... | digital supervisor: Digiscope | |
| Darren A. Bell | .... | visual effects producer: Intelligent Creatures Inc. (como Darren Bell) | |
| Dominic Cheung | .... | 3D artist: Intelligent Creatures Inc. | |
| Mike Dalzell | .... | 3D department lead: Intelligent Creatures Inc. | |
| Amy Daye | .... | digital compositing artist: Intelligent Creatures Inc. (como Amy Spencer) | |
| Ashley Farber | .... | digital intermediate data manager | |
| Raymond Gieringer | .... | visual effects production executive: Intelligent Creatures Inc. | |
| Scott Gregory | .... | digital film colorist | |
| Brian Hanable | .... | digital effects compositor: Pacific Title | |
| Michael Hatton | .... | visual effects consultant: Intelligent Creatures | |
| Michael Hatton | .... | visual effects production executive: Intelligent Creatures Inc. | |
| Phillip Hoffman | .... | visual effects coordinator: Pacific Title and Art Studio | |
| John Kearns | .... | digital restoration | |
| Jeffrey Klug | .... | systems administrator: Intelligent Creatures Inc. | |
| Lev Kolobov | .... | on-set visual effects supervisor: Intelligent Creatures Inc. | |
| Wendy Lanning | .... | executive visual effects producer: Intelligent Creatures Inc. | |
| Corey Mayne | .... | production assistant: Intelligent Creatures Inc. | |
| Alison Middaugh | .... | 3D artist: Intelligent Creatures Inc. | |
| Todd Mitchell | .... | imaging technician: TDI | |
| Lon Molnar | .... | visual effects supervisor: Intelligent Creatures Inc. | |
| Robert Montgomery | .... | digital compositor: Pacific Title and Art Studio | |
| Erin L. Nelson | .... | digital restoration | |
| Heather Neville | .... | visual effects production coordinator: Intelligent Creatures Inc. | |
| Chris Nokes | .... | visual effects production supervisor: Intelligent Creatures Inc. | |
| Scott Parker | .... | systems administrator: Intelligent Creatures Inc. | |
| César Romero | .... | digital compositor: Pacific Title and Art Studio | |
| Kenneth Sales | .... | digital compositing artist: Intelligent Creatures Inc. | |
| Laurel Lyn Schulman | .... | digital producer: Digiscope (como Laurel Schulman) | |
| David Sosalla | .... | visual effects supervisor: Pacific Title and Art Studio | |
| Rick Sparr | .... | visual effects producer: Pacific Title and Art Studio | |
| Christopher Stack | .... | imaging supervisor: Digiscope | |
| Mitchell Stuart | .... | 3D artist: Intelligent Creatures Inc. | |
| Brad Sutton | .... | restoration artist | |
| Wilson Tang | .... | digital restoration | |
| Mike Tosti | .... | head of production technology | |
| Tim Warnock | .... | concept artist and lead digital matte painter: Intelligent Creatures Inc. | |
| Kai Zhang | .... | digital compositing artist: Intelligent Creatures Inc. | |
Dobles | |||
| Pavel Cajzl | .... | stunt coordinator: Sarajevo | |
| Tom Delmar | .... | coordinador de dobles | |
| Evangelos Grecos | .... | dobles | |
| Sime Jagarinac | .... | dobles | |
| Charles Jarman | .... | doble | |
| Ivo Kristof | .... | coordinador de dobles | |
| Ivo Kristof | .... | dobles | |
| Aldo Toncic | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Ron Bahara | .... | first assistant camera: "b" camera, second unit | |
| Karen Ballard | .... | fotógrafo | |
| Jeremy Braben | .... | director aéreo de fotografía | |
| Dean Brkic | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Václav Cermak | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Vanja Cernjul | .... | cineasta: segunda unidad | |
| Jasmin Fazlic | .... | grip | |
| Sascia Ippoliti | .... | Steadicam operator | |
| Samir Kadric | .... | electricista | |
| Branko Knez | .... | primer asistente de cámara | |
| Marin Marsic | .... | segundo asistente de cámara | |
| Sinisa Sabljic | .... | técnico en iluminación | |
| Mario Vargovic | .... | second assistant camera: "b" camera, second unit | |
| Zeljko Vrscak | .... | encargado de aparejos | |
| Oliver Ward | .... | camera technician: Wescam camera | |
| Zeljko Zupan | .... | cargador de cámara | |
Departamento de Animación | |||
| Dan Williams | .... | digital color assistant | |
Departamento de reparto | |||
| Sara Bachelder | .... | extras casting: Mexico | |
| Jure Busic | .... | casting de extras | |
| Ángel de la Peña García | .... | extras casting assistant: Mexico | |
| Rebecca Gushin | .... | ayudante de casting | |
| Charley Medigovich | .... | ayudante de casting | |
| Lenka Stefankovicova | .... | casting de extras | |
| Jorge Valdés García | .... | extras casting: Mexico | |
| Snjezana Vukmirovic | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Thomas Scott Boyer | .... | vestidor: Mr. Gere | |
| Blanka Budak | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Lejla Graho | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Jada Budrick | .... | digital intermediate color assist | |
| Scott Gregory | .... | digital film colorist | |
| Mo Henry | .... | cortador de negativos | |
| Esther Lee | .... | productor intermedio digital | |
| Jennifer Lee | .... | assistant digital intermediate editor | |
| Ron Leidelmeijer | .... | digital intermediate color assist | |
| Drew MacDonald | .... | editorial production assistant | |
| Mike Mertens | .... | ajustador de color | |
| Jason Solberg | .... | primer asistente de editor | |
| Matthew Walsh | .... | coordinador de post-producción | |
| Everette Webber | .... | digital intermediate editor | |
| Dan Williams | .... | digital intermediate color assist | |
| JoAnne Yarrow | .... | asistente de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| Susie Bench | .... | midi preparation | |
| Tony Blondal | .... | orquestador | |
| Vladislav Boyadjiev | .... | protools engineer | |
| Richard Bronskill | .... | copyist | |
| Valida Carroll | .... | consultor musical | |
| Elena Chouchkova | .... | orchestra manager | |
| Stephen Coleman | .... | programador musical | |
| Dimitar Danchev | .... | concert master | |
| Trevor Gilchrist | .... | music programmer: score | |
| Asen Kanchev | .... | music production manager | |
| Rolfe Kent | .... | conductor | |
| Rolfe Kent | .... | score producer | |
| Julie Pearce | .... | music editor: Temp | |
| Liza Richardson | .... | supervisor musical | |
| Nick South | .... | editor musical | |
| Sean Stolper | .... | derechos de autor | |
| Greg Townley | .... | score producer | |
| Greg Townley | .... | mezclador de banda sonora | |
| Nick Wollage | .... | grabador musical (como Nick Woolage) | |
| Alice Wood | .... | asistente de editor musical | |
| Alice Wood | .... | scoring coordinator | |
Departamento de Transporte | |||
| Mladen Cernjak | .... | transportation supervisor | |
| Zdravko Plese | .... | coordinador de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Cassandra Barbour | .... | derechos y permisos | |
| Jeanette Barrozo | .... | asistente: Mr. Schuermann | |
| Linda Benjamin | .... | ejecutivo | |
| Christopher Berg | .... | dailies supervisor | |
| Vladislav Boyadjiev | .... | tracking engineer | |
| Hrvoje Cernjak | .... | asistente de producción | |
| Mark Ceryak | .... | asistente: Mr. Johnson | |
| Jessica Clothier | .... | supervisor guionista | |
| Martin Corkidi | .... | location manager: mexico | |
| Philippe Deprez | .... | asesor técnico | |
| Michal Engrth | .... | contador asistente | |
| Jenny Fitzgibbons | .... | controlador financiero | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond company representative | |
| Zoltan Horkai | .... | head animal trainer | |
| Zoltan Horkai | .... | head animal wrangler: fox | |
| Zeljko Hren | .... | proveedor de catering | |
| Dino Hrustanovic | .... | asistente de producción | |
| Igor Ilic | .... | consejero: hunting | |
| Peter Ivanyi | .... | head animal trainer | |
| Zarko Ivkovic | .... | gerente de locación | |
| Nino Josipovic | .... | asistente de jefe de locación | |
| Igor Koceic | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Nikolina Koceic | .... | asistente: Mr. Gere | |
| Sandor Konczwald | .... | animal trainer: fox | |
| Vedrana Korac | .... | asistente: Mr. Shepard & Mr. Merims | |
| József Kósa | .... | animal trainer: fox | |
| Djani Kosic | .... | asistente de jefe de locación | |
| Eric Ladd | .... | diseñador de títulos | |
| Grace Ledding | .... | asistente: Mr. Kroopf | |
| Michael Lichtenegger | .... | coordinador de producción | |
| Sam Louie | .... | diseñador de títulos | |
| Sara Marevic | .... | entrenador de animales | |
| Shaun M. McGovern | .... | contador | |
| Heather Montgomery | .... | asistente: Mr. Block | |
| Samantha Quinn | .... | contador asistente | |
| Branko Repalust | .... | armero | |
| Laura Sevier | .... | derechos y permisos | |
| Anita Sum | .... | coordinador de producción | |
| Gabor Toth | .... | animal trainer: fox | |
| Kevin Wigfall | .... | asistente: Mr. Howard (como Kevin 'Webb' Wigfall) | |
| Sandy Yep | .... | asistente: Mr. Kroopf | |
| Filip Zafran | .... | explorador de locaciones | |
| Gordana Zivkovic | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Zoran Zivkovic | .... | contador asistente | |
| Ryon Lane | .... | business affairs coordinator (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Christopher J. Corabi | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |