Directed by
| Andrucha Waddington | ||
Writing Credits
| Andrucha Waddington | ... | (original story) |
| Marcelo Vindicato | ... | (screenplay) (as Marcelo Vindicatto) |
| Rafael Dragaud | ... | (writer) (uncredited) |
| Nina Crintzs | ... | (writer) (uncredited) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Renata Brandão | ... | executive producer |
| Pedro Buarque de Hollanda | ... | executive producer |
| Flora Gil | ... | associate producer |
| Luciano Huck | ... | associate producer |
| Jenifer Marques | ... | executive producer coordinator |
| Isabella Masiero | ... | assistant producer |
| José Carlos Oliveira | ... | co-producer |
| Carlos Eduardo Rodrigues | ... | associate producer |
| Jairo Santos | ... | post producer |
| Patrick Siaretta | ... | associate producer |
| Eliana Soárez | ... | producer |
| Wilson Teixeira | ... | location manager |
| Andrucha Waddington | ... | producer |
| Fernando Zagallo | ... | delegate producer |
Music by
| Dudu Marote | ||
Cinematography by
| Ricardo Della Rosa | ... | director of photography |
Editing by
| Sérgio Mekler | ||
Set Decoration by
| Larissa Valdivia | ... | (estagiária de produção) |
Costume Design by
| Marcelo Pies | ||
Makeup Department
| Claudia Cruz | ... | hair stylist |
Production Management
| Manuela Duque | ... | production coordinator |
| Larissa Valdivia | ... | production team |
Second Unit Director or Assistant Director
| Rafael Braz | ... | third assistant director |
| Kity Féo | ... | first assistant director |
| Paula Lima | ... | second assistant director |
| Pedro Waddington | ... | trainee assistant director |
Art Department
| Bruno De Laurentis | ... | graphic designer |
| Renata Otomura | ... | art department coordinator |
Sound Department
| Débora Arima | ... | sound post-production coordinator |
| Henrique Bertol | ... | dialogue editor |
| Renan Deodato | ... | assistant sound re-recording mixer |
| Andreia Freire | ... | foley editor |
| Roger Hands | ... | foley artist |
| Aline Heibel | ... | assistant sound editor |
| Eduardo Virmond Lima | ... | sound designer |
| Thiago Lins | ... | dialogue editor assistant |
| Fernando Lobo | ... | sound effects editor |
| Thacio Palanca | ... | sound re-recording mixer assistant |
| Priscila Pereira | ... | sound effects editor |
| Luciano Raposo | ... | boom operator |
| Raiza Rodrigues | ... | assistant dialogue editor |
| Jorge Saldanha | ... | production sound mixer |
| Juliano Schultz | ... | foley assistant |
| Murilo Silvestrim | ... | assistant sound editor |
| Anderson Tieta | ... | Foley Editor / foley mixer: foley editor |
| Armando Torres Jr. | ... | re-recording mixer |
| Laura Zimmermann | ... | sound assistant |
Special Effects by
| Marcio Bittencourt Farjalla | ... | weapons coordinator |
| Sergio Farjalla Jr. | ... | pyrotechnician / special effects supervisor |
Visual Effects by
| Ricardo Alvarez | ... | digital compositor |
| Carlos Eduardo Cipolla | ... | digital compositor |
| Marcelo Ferreira PeeJay | ... | digital effects artist |
| Rafael Haddad | ... | digital compositor |
| Otávio Lima | ... | digital compositor |
| Vanessa Mariano | ... | visual effects |
| Rogério Marinho | ... | visual effects |
| Claudio Peralta | ... | visual effects supervisor |
| Thiago Pires | ... | digital compositor |
| Ronaldo Luis Modenesi Pucci | ... | digital compositor |
| Pedro Santos | ... | digital compositor |
| Robson Sartori | ... | visual effects coordinator |
| Cristian Slavik | ... | digital compositor |
Stunts
| Fillipe Dias | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Allan Almeida | ... | digital image technician |
| Gilberto Araujo | ... | grip assistant |
| Flavio Borges | ... | assistant camera |
| Daniel Bustamante | ... | second assistant camera |
| Ricardo 'Chanel' Corrêa Couto | ... | assistant camera |
| Luiz Gonzaga de Almeida | ... | green screen key grip |
| Thales de Deus | ... | grip (as Thales Luiz) |
| Julio Finizola | ... | assistant camera / video assist |
| Julia Bisilliat | ... | digital image technician |
| Ulisses Malta | ... | gaffer |
| Renato Mineirinho | ... | key grip |
| Stuart Nascimento | ... | electrician |
| Carol Perdigão | ... | video operator |
| Alexandre Ramos | ... | camera operator |
| José George Rodrigues Alves | ... | focus puller: additional camera |
| Pedro Serrão | ... | additional photography / first assistant camera |
| Paulo Cesar Toledo | ... | digital imaging technician |
Editorial Department
| Luis Ignacio Barrague | ... | data manager |
| Mari T. Becker | ... | first assistant editor |
| Claudio Colangello | ... | film recordist |
| João Paulo Geraldo | ... | on-line editor |
| Mônica Siqueira | ... | post-production coordinator |
| Joana Swan | ... | post-production coordinator |
| Marcus Vinicius | ... | post-production assistant |
Location Management
| Chris Habib | ... | location manager |
| Flavia Santos | ... | location manager |
Script and Continuity Department
| Marcelo Adnet | ... | script collaborator |
| Rene Belmonte | ... | script collaborator |
| Eduardo Sterblitch | ... | script collaborator |
| Fernanda Torres | ... | script collaborator |
Additional Crew
| Mirela Girardi | ... | executive production coordinator |
| Cris Nabte | ... | post production assistant |
| Leandro Scorsafava | ... | post production coordinator |
| Thiago Vianna | ... | post production assistant |
Thanks
| Magaly Cabral | ... | special thanks |
| Hebe Camargo | ... | in memoriam / special thanks |
| Nina Crintzs | ... | special thanks |
| Rafael Dragaud | ... | special thanks |
| Nadir Figueiredo | ... | special thanks |
| José Henrique Fonseca | ... | special thanks |
| Caio Junqueira | ... | special thanks |
