Series Directed by
Claude Fournier | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Writing Credits
Claude Fournier | ... | (4 episodes, 2005) |
François Migeat | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Cast
Series Produced by
Claude Fournier | ... | producer (4 episodes, 2005) |
Stéphane Marsil | ... | producer (4 episodes, 2005) |
Marie-José Raymond | ... | producer (4 episodes, 2005) |
Series Music by
Jorane | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Cinematography by
Mathieu Czernichow | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Editing by
Jean-Pierre Cereghetti | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Production Design by
Gaudeline Sauriol | ... | (4 episodes, 2005) |
Julie Sfez | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Art Direction by
Gaudeline Sauriol | ... | (4 episodes, 2005) |
Claude Tremblay | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Set Decoration by
Frédérique Bolté | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Costume Design by
Anne David | ... | (4 episodes, 2005) |
Series Makeup Department
Frédérique Arguello | ... | hair stylist: France (4 episodes, 2005) |
Charlotte Arguillère | ... | hair stylist: France (4 episodes, 2005) |
Nathalie Dufour | ... | key makeup artist: France (4 episodes, 2005) |
Christophe Giraud | ... | makeup artist (4 episodes, 2005) |
Christian Gruau | ... | hair stylist: France (4 episodes, 2005) |
Richard Hansen | ... | hair stylist (4 episodes, 2005) |
Héléna Karatchevsky-Volk | ... | makeup artist: France (4 episodes, 2005) |
Joanie Leclerc | ... | makeup artist (4 episodes, 2005) |
Olivia Lequimener | ... | hair stylist: France (4 episodes, 2005) |
Joëlle Monty | ... | hair stylist (4 episodes, 2005) |
Series Production Management
Robert Boulos | ... | assistant production manager (4 episodes, 2005) |
Georges Combes | ... | production manager: France (4 episodes, 2005) |
Laurent Communaux | ... | unit manager (4 episodes, 2005) |
Martin Dufor | ... | production manager (4 episodes, 2005) |
Denis Lemieux | ... | unit manager (4 episodes, 2005) |
Linda Torino Tondreau | ... | unit manager (4 episodes, 2005) |
Arnaud Sagaert | ... | assistant unit manager (1 episode, 2005) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
Marc Alfieri | ... | first assistant director (4 episodes, 2005) |
Pierre Bouchard | ... | second assistant director (4 episodes, 2005) |
Patricia Genois | ... | third assistant director (4 episodes, 2005) |
Mireille Goulet | ... | first assistant director (4 episodes, 2005) |
Catherine Lachance | ... | third assistant director (4 episodes, 2005) |
Pierrick Vautier | ... | second assistant director (4 episodes, 2005) |
Nicolas Vray | ... | additional assistant director (4 episodes, 2005) |
Series Art Department
Réal Baril | ... | property master (4 episodes, 2005) |
Denis Bolduc | ... | carpenter (4 episodes, 2005) |
Fred Bouchard | ... | scenic painter (4 episodes, 2005) |
Denis Caspar | ... | graphic artist (4 episodes, 2005) |
Jocelyn Charbonneau | ... | property master (4 episodes, 2005) |
Christian Corvellec | ... | head painter (4 episodes, 2005) |
Nicolas Decaux | ... | construction crew: France (4 episodes, 2005) |
Caroline Dufay | ... | assistant art director: France (4 episodes, 2005) |
Paul Fortier | ... | assistant property master (4 episodes, 2005) |
Emmanuelle Fournier | ... | assistant set decorator (4 episodes, 2005) |
Delphine Gélinas | ... | scenic painter (4 episodes, 2005) |
Patrick Hay | ... | graphic artist (4 episodes, 2005) |
Samy Kasri | ... | property master: France (4 episodes, 2005) |
Sylvain Masson | ... | scenic painter (4 episodes, 2005) |
Anne Pinguet | ... | scenic painter: France (4 episodes, 2005) |
Thierry Poulet | ... | head painter: France (4 episodes, 2005) |
Eve Rousseau | ... | assistant set decorator (4 episodes, 2005) |
Normand Tessier | ... | graphic artist (4 episodes, 2005) |
Carole Theriault | ... | art department coordinator (4 episodes, 2005) |
Series Sound Department
Jo Caron | ... | adr foley recordist (4 episodes, 2005) |
Valéry Dufort-Boucher | ... | dialogue editor (4 episodes, 2005) |
Jérôme Décarie | ... | foley artist (4 episodes, 2005) |
Nicolas Gagnon | ... | assistant foley artist (4 episodes, 2005) |
Shaun-Nicholas Gallagher | ... | foley recordist (4 episodes, 2005) |
Mohamed Ghelis | ... | boom operator: France (4 episodes, 2005) |
Nelly Gourves | ... | sound: France (4 episodes, 2005) |
Claude Lajeunesse | ... | dialogue editor / post-synchronization (4 episodes, 2005) |
Nathalie Morin | ... | foley recordist (4 episodes, 2005) |
Dimitri Médard | ... | production sound recordist / sound recordist (4 episodes, 2005) |
Loïc Prian | ... | boom operator: France (4 episodes, 2005) |
Diego Urgoiti | ... | boom operator: France (4 episodes, 2005) |
Hélène Verreau | ... | sound effects editor (4 episodes, 2005) |
Emmanuelle Villard | ... | boom operator: France (4 episodes, 2005) |
Alice Wright | ... | dialogue editor (4 episodes, 2005) |
Series Special Effects by
Jean-François Bachand | ... | special effects supervisor (4 episodes, 2005) |
Jacques Godbout | ... | special effects (4 episodes, 2005) |
Christian Rivest | ... | special effects technician (uncredited) (4 episodes, 2005) |
Series Stunts
Jérôme Tiberghien | ... | stunts (4 episodes, 2005) |
Series Camera and Electrical Department
Jean-Marc Araquelian | ... | electrician: France (4 episodes, 2005) |
Ian Brabant | ... | grip (4 episodes, 2005) |
Mario Brabant | ... | grip (4 episodes, 2005) |
Yvan Brunet | ... | first assistant camera (4 episodes, 2005) |
Philippe Canu | ... | grip: France (4 episodes, 2005) |
Christian Caperaa | ... | second assistant camera (4 episodes, 2005) |
Jean-Marc Casavant | ... | first assistant camera (4 episodes, 2005) |
Jean-Maurice de Ernsted | ... | key grip (4 episodes, 2005) |
Pierre-Louis de Stefano | ... | grip: France (4 episodes, 2005) |
Sandra DiPalma | ... | electrician (4 episodes, 2005) |
Pierre Dury | ... | still photographer (4 episodes, 2005) |
Dominique Fortier | ... | electrician (4 episodes, 2005) |
Jacques Fortier | ... | gaffer (4 episodes, 2005) |
Jean-Pierre Garbin | ... | electrician: France (4 episodes, 2005) |
Marine Lazerges | ... | additional assistant camera: France (4 episodes, 2005) |
Eric Lefèbvre | ... | electrician (4 episodes, 2005) |
Frédéric Lemaire | ... | gaffer: France (4 episodes, 2005) |
Agnès Letessier | ... | first assistant camera: France (4 episodes, 2005) |
Marion Mailhot | ... | grip (4 episodes, 2005) |
Jean-Philippe Marier | ... | grip: France (4 episodes, 2005) |
Alain Martigny | ... | electrician: France (4 episodes, 2005) |
Lara Pugh | ... | first assistant camera: France (4 episodes, 2005) |
David Reinhard | ... | second assistant camera: "a" camera (4 episodes, 2005) |
Gérard Rival | ... | key grip (4 episodes, 2005) |
Boris Roy | ... | first assistant camera (4 episodes, 2005) |
Mathias Sabourdin | ... | second assistant camera: France (4 episodes, 2005) |
Daniel Sauvé | ... | steadicam operator (4 episodes, 2005) |
Charlotte Schousboe | ... | still photographer: France (4 episodes, 2005) |
Barbara Visser | ... | second assistant camera: France (4 episodes, 2005) |
Series Casting Department
David Louis | ... | extras casting: France (4 episodes, 2005) |
David Subtil | ... | casting: France (4 episodes, 2005) |
Series Costume and Wardrobe Department
Jessie Baillargeon | ... | costumer (4 episodes, 2005) |
Hélène Cassard | ... | key costumer: France (4 episodes, 2005) |
Nadège Gaubour | ... | costumer: France (4 episodes, 2005) |
Annick Levesque | ... | costumer (4 episodes, 2005) |
Margarita Manoukian | ... | key dresser (4 episodes, 2005) |
Karoline Morin | ... | costumer (4 episodes, 2005) |
Valentine Voyer | ... | costume coordinator (4 episodes, 2005) |
Series Editorial Department
Sylvie-Marie Fortier | ... | color timer (4 episodes, 2005) |
Yannick Gamache | ... | assistant editor (4 episodes, 2005) |
Sébastien Girard | ... | assistant editor (4 episodes, 2005) |
Serge Harvey | ... | on-line editor (4 episodes, 2005) |
Virginie Valastro | ... | post-production coordinator (4 episodes, 2005) |
Series Location Management
José De Hita | ... | location manager: France (4 episodes, 2005) |
Series Music Department
Claudine Carpentier | ... | music coordinator (4 episodes, 2005) |
Stéphane Grimm | ... | music recordist (4 episodes, 2005) |
Réjean Juteau | ... | music mixer (4 episodes, 2005) |
Marie Quesnel | ... | music coordinator (4 episodes, 2005) |
Christian Rivest | ... | music editor (4 episodes, 2005) |
Series Script and Continuity Department
Lorette Leblanc | ... | script supervisor (4 episodes, 2005) |
Series Additional Crew
Guy Aumond | ... | production accountant (4 episodes, 2005) |
Roxanne Charbonneau | ... | production assistant (4 episodes, 2005) |
Cécile Chemin | ... | press attache: France (4 episodes, 2005) |
Fabiola Claz | ... | production secretary: France (4 episodes, 2005) |
Jean-Michel Delacroix | ... | production administrator (4 episodes, 2005) |
Karim El Fassi | ... | production assistant (4 episodes, 2005) |
Perrine Fontaine | ... | fiction program unit (4 episodes, 2005) |
Marie-Eve Fortin | ... | production secretary (4 episodes, 2005) |
Alessandro Gallizzi | ... | production assistant (4 episodes, 2005) |
Charlene Hodge | ... | assistant accountant (4 episodes, 2005) |
Carole Larivière | ... | production secretary (4 episodes, 2005) |
Murielle Larouche | ... | production secretary (4 episodes, 2005) |
Yves Mailloux | ... | assistant: M. Lavoie (4 episodes, 2005) |
Mathilde Muffang | ... | fiction program unit (4 episodes, 2005) |
André Shéridan | ... | groupman (4 episodes, 2005) |
Virginie Valastro | ... | assistant to producers: Canada (4 episodes, 2005) |
Pierre Vergnes | ... | groupman: France (4 episodes, 2005) |