Dirigida por | |||
| Martin Weisz | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| T.S. Faull | (escrito por) | |
| Keri Russell | ... | Katie Armstrong | |
| Thomas Kretschmann | ... | Oliver Hartwin | |
| Thomas Huber | ... | Simon Grombeck | |
| Rainier Meissner | ... | Young Oliver | |
| Angelika Bartsch | ... | Viktoria | |
| Alexander Martschewski | ... | Rudy | |
| Nils Dommning | ... | Karl | |
| Marcus Lucas | ... | Felix | |
| Pascal Andres | ... | Young Simon | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Helga Bellinghausen | ... | Simon's Mom | |
| Sigrid Burkholder | ... | Mourner 1 | |
| Tatjana Clasing | ... | Hanna | |
| Stefan Gebelhoff | ... | Simon's Dad | |
| Jonas Gruber | ... | Rainer | |
| Bojan Heyn | ... | Bully | |
| Nikolai Kinski | ... | Otto Hauser | |
| Renate Naujoks | ... | House Wife | |
| Valerie Niehaus | ... | Margit | |
| Jörg Reimers | ... | Oliver's Dad | |
| Dagmar Sachse | ... | Mourner 2 | |
| Sybille J. Schedwill | ... | Frau Schinder (como Sybille Schedwill) | |
| Horst Scheel | ... | Prof. Zech (como Horst D. Scheel) | |
| Pierre Shrady | ... | The principal | |
| Anatole Taubman | ... | Eager Man | |
| Axel Wedekind | ... | Domino | |
| André Reissig | ... | Estudiante (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Cordula Betz | .... | co-productor | |
| Cordula Betz | .... | productor en línea | |
| Vanessa Coifman | .... | productor | |
| Andreas Schmid | .... | productor | |
| Stefan Sonnenfeld | .... | productor ejecutivo | |
| Marco Weber | .... | productor | |
Música original por | |||
| Steven Gutheinz | |||
Fotografía por | |||
| Jonathan Sela | |||
Montaje por | |||
| Sue Blainey | |||
Casting | |||
| Ferne Cassel | |||
| Sabine Schroth | |||
| Sabine Schwedhelm | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jörg Möhring | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Markus Schaffrath | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Anne Jendritzko | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Tamar Aviv | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Tanja Kern | .... | additional assistant makeup artist | |
| Marianna Manderscheid | .... | asistente de estilista | |
| Jörn Seifert | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Rebecca Sommer | .... | diseñador de peinado | |
| Rebecca Sommer | .... | diseñador de maquillaje | |
| Corinna Vaassen | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Nicole Bardohl | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Michael Menke | .... | jefe de producción | |
| Kanat Namlisoy | .... | gerente de la unidad | |
| Rene von Saint-George | .... | gerente de la unidad (como Rene St. George) | |
Ayudante de dirección | |||
| Paul Gray | .... | asistente del director | |
| Julia Klusendick | .... | asistente del director | |
| Nina Madl | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Jakob Engel | .... | head of construction | |
| Eric Fischell | .... | asistente de decorador | |
| Roy Herzog | .... | mensajero del departamento artístico | |
| Oliver Munck | .... | asistente de diseñador de producción | |
| Sonja Münten | .... | asistente de escenografía (como Sonja Muenten) | |
| Ludmilla Rudat | .... | pintor escénico | |
| Andreas Schempp | .... | constructor | |
| Susanna Schnibbe | .... | pintor escénico | |
| Mike Thiemann | .... | encargado de vestuario en el foro | |
Departamento de sonido | |||
| Jeremy Balko | .... | mezcla adr | |
| Dhyana Carlton-Tims | .... | editor adr | |
| Dhyana Carlton-Tims | .... | editor de diálogo | |
| Tanner Carroll | .... | asistente de editor de sonido | |
| Brent Findley | .... | asistente de editor de sonido | |
| Jerry Gilbert | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Bernd Hackmann | .... | grabador de sonido | |
| Matthias Haeb | .... | additional sound engineer | |
| Frank Hasselmann | .... | operador de micrófono | |
| Scott Hinkley | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Chad J. Hughes | .... | editor de efectos de sonido | |
| Spencer Johnson | .... | editor de efectos de sonido | |
| Jeff Kanan | .... | editor de efectos de sonido | |
| Cody King | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Richard Kitting | .... | editor "foley" | |
| Jonathan Miller | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Andrew Morgado | .... | mezcla adr | |
| Andrew Morgado | .... | mezclador "foley" | |
| Jay Nierenberg | .... | diseñador de sonido | |
| Andrew Patterson | .... | editor de diálogo | |
| Susan Pusateri | .... | artista "foley" (como Sue Pusateri) | |
| Marko Vinokic | .... | operador adicional de micrófono | |
| Jacob Weinstein | .... | asistente de editor de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Volker Lorig | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Wolf Schiebel | .... | capataz de efectos especiales | |
| Niklas Voigt | .... | capataz de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Steffen Baumgarten | .... | compositor digital | |
| Steward Burris | .... | CGI supervisor | |
| Andy Chua | .... | data technician: Technicolor Digital Intermediate | |
| Ashley Farber | .... | data technician: Technicolor Digital Intermediate | |
| Steven Haun | .... | productor intermedio digital | |
| Alex Hernandez | .... | imaging technician: Technicolor Digital Intermediates | |
| John Hirota | .... | data technician: Technicolor Digital Intermediate | |
| Loc Hoang | .... | imaging technician: Technicolor Digital Intermediates | |
| Christopher Kutcka | .... | imaging supervisor: Technicolor Digital Intermediates (como Chris Kutcka) | |
| Kevin Schwab | .... | imaging technician: Technicolor Digital Intermediates | |
| Fred Springer | .... | ingeniero | |
| Mike Tosti | .... | production technology | |
| Paul Turang | .... | ingeniero | |
| Lulu Weisz | .... | productor de efectos visuales | |
| Oskar Weisz | .... | supervisor de efectos visuales | |
| George Zidd | .... | data technician: Technicolor Digital Intermediate | |
Dobles | |||
| Gerd Banczyk | .... | dobles | |
| Bernd Bredendiek | .... | dobles | |
| Kai Burcek | .... | dobles | |
| Frank Eickholt | .... | stunt technician | |
| Tino Eickholt | .... | stunt technician | |
| Rainer Mamerow | .... | stunt technician | |
| Markus Reiterer | .... | stunt technician | |
| Fabian Stegelmeyer | .... | dobles | |
| Timo Theissen | .... | dobles | |
| Stefan Timmer | .... | dobles | |
| Nicolas Ziegler | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Klaus Daubenberger | .... | motion-control camera | |
| Stefan Hiegemann | .... | first electrician | |
| Ingo Hilden | .... | jefe grip | |
| Kim Høgh | .... | grip (como Kim Mikkelsen) | |
| Emil Jevtic | .... | asistente | |
| Christian Kitscha | .... | asistente de cámara | |
| Tobias Klauke | .... | camera operator: second unit | |
| Dennis Krombach | .... | rigging | |
| Martin Kurtenbach | .... | fotógrafo | |
| Mario Matic | .... | sujetador de aparejos | |
| Sascha Mieke | .... | operador de cámara sub-acuática | |
| Dirk Oerter | .... | rigging | |
| Amilcar Rodrigues | .... | segundo asistente de cámara | |
| Thomas Schinz | .... | primer asistente de cámara | |
| Sharon Siemund | .... | operador asistente de video | |
| Tom Trambow | .... | fotógrafo | |
| Christian Troschke | .... | underwater assistant camera | |
| Martin Walocha | .... | electricista (como Martin Wallocha) | |
| Gerd Zimmermann | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
Departamento de reparto | |||
| Burkhard Eick | .... | casting: bit parts and extras | |
| Delia Eick | .... | casting: bit parts and extras | |
| Jacqueline Rietz | .... | casting: children | |
Departamento de vestuario | |||
| Elena Braun | .... | vestuario | |
| Theresa Esterhazy | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Ann Katrin Schlutz | .... | wardrobe trainee | |
Departamento de Edición | |||
| Salvatore Catanzaro | .... | asistente de editor en línea | |
| Andreas Fröhlich | .... | colorista | |
| Dave Hussey | .... | colorista | |
| Aidan Stanford | .... | laboratory color timer | |
| Patricia Testor | .... | asistente de editor | |
| Philip Whitfield | .... | colorista de Telecine | |
Departamento de Música | |||
| Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen | .... | additional music scoring (como Uwe Fahrenkrog-Petersen) | |
| Casey Stone | .... | mezclador de banda sonora | |
Otros miembros del equipo | |||
| Mani Amini | .... | mensajero del foro | |
| Nicole Bardohl | .... | ejecutivo de producción | |
| Babak M.A. Behrouz | .... | assistant location manager: France | |
| Theresa Curtin | .... | asistente: Mr. Weber | |
| Andre Dreyer | .... | mensajero del foro | |
| Tracey Grimes | .... | account executive | |
| Wolfram Gumbert | .... | gerente de locación | |
| Maria Herpich | .... | secretaria de producción | |
| Sylke Nitz | .... | contador de producción | |
| Dinah Rauenbusch | .... | supervisor guionista | |
| Zachary Rosenfield | .... | publicista de la unidad (como Zach Rosenfield) | |
| Nicole Schaffrath | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |