Dirigida por | |||
| Hal Hartley | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Hal Hartley | escrito por | |
| Parker Posey | ... | Fay Grim | |
| D.J. Mendel | ... | Father Lang (como DJ Mendel) | |
| Liam Aiken | ... | Ned Grim | |
| Megan Gay | ... | Principal | |
| Jasmin Tabatabai | ... | Milla | |
| Chuck Montgomery | ... | Angus James | |
| James Urbaniak | ... | Simon Grim | |
| John Keogh | ... | Prosecutor | |
| Claudia Michelsen | ... | Juez | |
| Jeff Goldblum | ... | Agent Fulbright | |
| Leo Fitzpatrick | ... | Carl Fogg | |
| J.E. Heys | ... | Herzog | |
| Aminata Seck | ... | Woman Visitor at Prison | |
| David Scheller | ... | Convict Husband | |
| Aoibheann O'Hara | ... | ER Nurse | |
| Harald Schrott | ... | Andre | |
| Miho Nikaido | ... | Gnoc Deng | |
| Elina Löwensohn | ... | Bebe | |
| Peter Benedict | ... | Raul Picard | |
| Tim Seyfi | ... | Rabbi Todorov | |
| Hubert Mulzer | ... | Minister of Security | |
| Mehdi Nebbou | ... | Islamic Cleric | |
| Saffron Burrows | ... | Juliet | |
| Suzan Anbeh | ... | Concierge Paris Hotel | |
| Nikolai Kinski | ... | Amin | |
| Robert Seeliger | ... | Agent Hogan | |
| Thomas Jay Ryan | ... | Henry Fool | |
| Olga Kolb | ... | Stewardess | |
| Jef Bayonne | ... | French Drug Dealer | |
| Mohamed Makhtoumi | ... | Beaten Man in Paris | |
| Rene David Ifrah | ... | Technician in CIA Van (como Rene Ifrah) | |
| Sibel Kekilli | ... | Concierge First Istanbul Hotel | |
| Erdal Yildiz | ... | Concierge Second Istanbul Hotel | |
| Adnan Maral | ... | Hassan | |
| Erkan Bektas | ... | Gesham | |
| Anatole Taubman | ... | Jallal | |
| Marko Lakobrija | ... | Jallal's Bodyguard | |
| Karim Cherif | ... | Istanbul Cop in Office | |
| Ercan Özcelik | ... | Istanbul Detective | |
| Yevgeni Sitokhin | ... | Russian Spy (como Jewgenij Sitochin) | |
| Mark Zak | ... | Saudi Spy | |
| Ian T. Dickinson | ... | British Spy (como Ian Dickinson) | |
| Korhan Onur | ... | Istanbul Cop in Street | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Armin Sauer | ... | Gang Member (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Julien Berlan | .... | line producer: Paris | |
| Mark Cuban | .... | productor ejecutivo | |
| Martin Hagemann | .... | productor | |
| Hal Hartley | .... | productor | |
| Ted Hope | .... | productor ejecutivo | |
| Mike King | .... | line producer: New York | |
| Jason Kliot | .... | productor | |
| Mike S. Ryan | .... | productor | |
| Joana Vicente | .... | productor | |
| Todd Wagner | .... | productor ejecutivo | |
| Maren Wölk | .... | productor en línea | |
| Özlem Yurtsever | .... | line producer: Istanbul | |
Música original por | |||
| Hal Hartley | |||
Fotografía por | |||
| Sarah Cawley | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Hal Hartley | |||
Casting | |||
| Anja Dihrberg | |||
Diseño de Producción por | |||
| Richard Sylvarnes | |||
Dirección Artística por | |||
| Susanne Hopf | |||
| Natalja Meier | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Anette Guther | |||
| Daniela Selig | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Kerstin Gaecklein | .... | estilista | |
| Kerstin Gaecklein | .... | maquillaje | |
| Nimet Inkaya | .... | makeup artist: Istanbul | |
| Theodora Katsoulogiannakis | .... | hair stylist: New York (como Theodora Kastsoulogiannakis) | |
| Theodora Katsoulogiannakis | .... | makeup artist: New York (como Theodora Kastsoulogiannakis) | |
| Helen Murphy | .... | makeup artist: Paris | |
| Barbara Ratke-Sieb | .... | estilista adicional (como Barbara Radke-Sieb) | |
| Barbara Ratke-Sieb | .... | maquillista adicional (como Barbara Radke-Sieb) | |
| Heiko Schmidt | .... | jefe de peluqueros | |
| Heiko Schmidt | .... | jefe de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Christopher Edwards | .... | post-production supervisor: HDNet Films | |
| Gretchen McGowan | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Birol Temizyer | .... | production manager: Istanbul | |
Ayudante de dirección | |||
| Richard Böhringer | .... | asistente del director | |
| Scott Kirby | .... | asistente del director | |
| Damon Maulucci | .... | first assistant director: New York | |
Departamento de Arte | |||
| Friederike Beckert | .... | utileros suplentes | |
| Anne Grumbrecht | .... | art department trainee | |
| Dennis Hahn | .... | artista gráfico | |
| Christoph Heinecke | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Nicolas Lefèbvre | .... | property master: Paris (como Nicholas Lefebvre) | |
| Tolga Pakman | .... | art director: Istanbul | |
| Tolga Pakman | .... | set dresser: Istanbul | |
| Florian Speidel | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Sascha Strutz | .... | jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| David Jung | .... | aprendiz de sonido | |
| Christian Lutz | .... | operador de micrófono | |
| Paul Oberle | .... | sound equipment representative: Kortwich Film-Ton-Technik | |
| Paul Oberle | .... | mezclador de sonido | |
| Matthias Schwab | .... | mezclador de re-grabación de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Adolf Wojtinek | .... | supervisor de efectos especiales (como Adolf Woijtinek) | |
| Bernd Wildau | .... | special effects foreman: Germany (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Armin Sauer | .... | coordinador de dobles | |
| Rainer Werner | .... | coordinador de dobles | |
| Joseph Beddelem | .... | asistente de coordinación de escenas de acción (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Mustafa Aslan | .... | dolly operator: Istanbul | |
| Adnan Aydin | .... | best boy grip: Istanbul | |
| Tom D'Angelo | .... | camera equipment representative: New York, AMV | |
| Beate Ehrentraut | .... | camera equipment representative: Cinegate GmbH | |
| Sabrina Fiedler | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| Glenn Fishel | .... | key grip: New York (como Glen Fishel) | |
| Simon Frenzl | .... | camera equipment representative: Cinegate GmbH | |
| Andreas Frey | .... | jefe grip | |
| Dan Hersey | .... | first assistant camera: New York | |
| Bernd Huebner | .... | camera equipment representative: Cinegate GmbH (como Bernd Hübner) | |
| Patryk Hyrzyk | .... | camera equipment representative: Cinegate GmbH | |
| Alexander Jung | .... | electricista adicional | |
| Oliver Kühne | .... | electricista adicional | |
| Tina Künnemann | .... | electricista | |
| Volker Langholz | .... | electricista | |
| Alexandre Léglise | .... | second assistant camera: Paris (como Alexandre Leglise) | |
| Martin Ludwig | .... | camera equipment representative: Ludwig Kameraverleih GmbH | |
| Tommy Mann | .... | primer asistente de cámara | |
| Florian Niedermeier | .... | asistente | |
| Pedram Noutash | .... | segundo asistente de cámara | |
| Lars Obelmann | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| Bjoern Susen | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Björn Susen) | |
| Muharrem Tirmik | .... | second assistant camera: Istanbul | |
| John Woods | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Nueva York | |
| Lukasz Wyszowski | .... | asistente de cámara | |
| Abdullah Yazici | .... | best boy electric: Istanbul | |
Departamento de reparto | |||
| Youna De Peretti | .... | extras casting: Paris | |
| Bernhard Karl | .... | casting | |
| Antje Mibbach | .... | casting de extras | |
| Christine Rennert | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Asli Altan | .... | assistant wardrobe: Istanbul | |
| Virginia Cook | .... | wardrobe supervisor: New York | |
| Diana Güven | .... | on-set wardrobe | |
| Lilli Heinemann | .... | costume trainee | |
| Cecile Maillot | .... | wardrobe assistant: Paris | |
| Ruby Riad | .... | on-set wardrobe | |
Departamento de Edición | |||
| Kyle Gilman | .... | asistente de editor | |
| Christopher Weser | .... | asistente editorial | |
Departamento de Música | |||
| Tracy McKnight | .... | executive soundtrack producer | |
Departamento de Transporte | |||
| Mark Gleisberg | .... | piloto: utilería | |
| Tobias Gottschlich | .... | piloto | |
| Robert Merlin Hocker | .... | piloto | |
| Samuel Kupfer | .... | piloto: París | |
| Zahiddin Polat | .... | piloto: motorhome, Istanbul | |
| Franck Riet | .... | piloto: París | |
| Jean-Francois Vendroux | .... | piloto: París | |
| Benjamin Weidner | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Courtney Andrialis | .... | asistente: Mr. Kliot and Ms. Vicente, HDNet Films | |
| Maria Bergeaud | .... | set runner: Paris | |
| Tara Blanchard | .... | asistente: Mr. Hope | |
| Maxime Brun | .... | set runner: Paris | |
| Nathan Bush | .... | pasante de producción | |
| Ilker Çatak | .... | mensajero del foro (como Ilker Catak) | |
| Frank Dauro | .... | set production assistant: New York | |
| Anne Duncker | .... | traductor: Turkish | |
| Gisela Emberger | .... | set manager | |
| Kathy England | .... | insurance representative: England Insurance Brokerage Ltd | |
| Stephan Eppinger | .... | car rental representative: Car Motion Service GmbH | |
| Can Eskinazi | .... | set production assistant: Istanbul | |
| Sylke Ferber | .... | secretaria de producción | |
| Roland Gerhardt | .... | location scout: Location Network | |
| Kyle Gilman | .... | diseñador de títulos | |
| Nicholas Goldfarb | .... | production auditor: New York (como Nick Goldfarb) | |
| Jennifer Guillarmain | .... | contador de producción | |
| Dirk Hannemann | .... | mensajero del foro | |
| Juliane Heicken | .... | coordinador de producción | |
| Josh Herrig | .... | asistente: Mr. Hope | |
| Ruth Hetzer | .... | continuidad | |
| Ruth Hetzer | .... | supervisor guionista | |
| Steve Holmgren | .... | office manager: HDNet Films | |
| Juliane Hoppe | .... | assistant to actors | |
| Felix Kastner | .... | mensajero del foro | |
| Louis Katz | .... | production physician (como Louis A. Katz) | |
| Sebastian Kentner | .... | asistente de jefe de locación | |
| Ireen Kirsch | .... | asistente: Ms. Posey | |
| Guillaume Lefrançois | .... | assistant location manager: Paris | |
| Reisebüro Gisela Lenthin | .... | travel agent | |
| Jean Pierre Leroc | .... | set production assistant: New York | |
| Quentin Little | .... | development executive: HDNet Films | |
| Margot Luneau | .... | location manager: Paris | |
| Christopher Matson | .... | head of business affairs: HDNet Films (como Chris Matson) | |
| Jordana Maurer | .... | production coordinator: Istanbul | |
| Laura Maxfield | .... | asistente: Ms. McGowan, HDNet Films | |
| Laura Maxfield | .... | production coordinator: New York | |
| André Morell | .... | utility stand-in | |
| Lilia Nentwig | .... | mensajero del foro | |
| Melissa Ottaviano | .... | production intern: Paris | |
| Miguel Angelo Pate | .... | assistant set manager | |
| Thomas Paturel | .... | production coordinator: Paris | |
| Sina Rasim Pekcanatti | .... | production assistant: Istanbul | |
| Kristina Redick | .... | office manager: HDNet Films | |
| Mailis Riim-Lesch | .... | asistente de contador de producción | |
| Mustafa Saygin | .... | production assistant: Istanbul | |
| Lutz Schönwald | .... | suplente: Jeff Goldblum | |
| Elke Seiler | .... | subtitles representative: German, Film- und Video-Untertitelung | |
| Gernot Sprenger | .... | gerente de locación | |
| Frank Stuart | .... | legal | |
| Tyler Swing | .... | tutor: Liam Aiken | |
| Justin Thomas | .... | set intern: New York | |
| Stanley Thomas | .... | set production assistant: New York (como Stan Thomas) | |
| Stefan Thomsen | .... | insurance representative: Marsh GmbH | |
| Huseyin Torunoglu | .... | contador: Istanbul | |
| Diana Victor | .... | business affairs: This is That | |
| Anne Waak | .... | suplente: Parker Posey | |
| Christopher Weser | .... | electronic press kit | |
| Moritz Wessendorff | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Matt Whitman | .... | set production assistant: New York | |
| Virginia A. Williams | .... | production auditor: New York | |
| Michael Wollitz | .... | freight representative: Multi Logistics GmbH | |
| Eric Papa | .... | asistente: Ted Hope (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Morgan Blackmore | .... | gracias | |
| Frank Frattaroli | .... | gracias | |
| Steve Hamilton | .... | gracias | |
| Ted Hope | .... | gracias | |
| Marlene McCarty | .... | gracias | |
| Lisa Porter | .... | gracias | |
| Adam Rackoff | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |