Dirigida por | |||
| Serge Le Péron | |||
| Saïd Smihi | (co-director) | ||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Serge Le Péron | guionista | |
| Frédérique Moreau | guionista | |
| Saïd Smihi | guionista | |
| Charles Berling | ... | Georges Figon | |
| Simon Abkarian | ... | Mehdi Ben Barka | |
| Josiane Balasko | ... | Marguerite Duras | |
| Jean-Pierre Léaud | ... | Georges Franju | |
| Fabienne Babe | ... | Anne-Marie Coffinet | |
| Mathieu Amalric | ... | Philippe Bernier | |
| Azize Kabouche | ... | Chtouki | |
| François Hadji-Lazaro | ... | Le Ny | |
| Jean-Marie Winling | ... | Maître Pierre Lemarchand | |
| Franck Tiozzo | ... | Georges Boucheseiche | |
| Jo Prestia | ... | Dubail | |
| José María Blanco | ... | Juge | |
| Georges Bigot | ... | Inspecteur Louis Souchon | |
| Rony Kramer | ... | Lopez | |
| Xavier Serrat | ... | Voitot | |
| Brahim Aït El Kadi | ... | Thami Azzemouri (como Brahim Aït-el-Kadi) | |
| Mouna Fettou | ... | Ghita Ben Barka (como Mona Fettou) | |
| Fayçal Khyari | ... | Mohamed Oufkir | |
| Igor Skreblin | ... | Journaliste en voiture | |
| Hubert Saint-Macary | ... | Médecin légiste | |
| Claude Duneton | ... | Président tribunal | |
| Esteve Ferrer | ... | Palisse | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Abdellah Badis | ... | Agent Marocain | |
| Yousef Baghdary | ... | Agent marocain | |
| Laurent Bariteau | ... | Livreur | |
| Ahmed Barry | ... | Bassiste du trio | |
| Mustapha Belardi | ... | Agent marocain | |
| Khaled Benrezzouk | ... | Agent marocain | |
| Pascal Berger | ... | Serveur bar Bac | |
| Sophie Bézard | ... | Jeune fille chez Franju 2 | |
| Cerisette | ... | La concierge des Renardes | |
| Sylvain Charbonneau | ... | Comédien Théatre de poche | |
| Alain Churin | ... | Assesseur assises | |
| Arnaud Duléry | ... | Chauffeur taxi G7 | |
| Oranne Dutoit | ... | Jeune fille chez Franju 1 | |
| Zakaria El Ahmadi | ... | Agent marocain | |
| Georges Fracass | ... | Le photographe | |
| Monsieur Guitar | ... | Maître hôtel chez Lipp | |
| Joseph Hernandez | ... | Policier studio en civil | |
| Michel James | ... | Policier studio en civil | |
| Lucien Jérôme | ... | L'avocat | |
| Brontis Jodorowsky | ... | Expert en graphologie | |
| Mohamed Kabli | ... | Un agent secret marocain | |
| Abdellatif Khamolli | ... | Ahmed Dlimi | |
| Samantha Larriva | ... | Serveuse aux 3 maillets | |
| Jean Leger | ... | Emissaire du ministère | |
| Florence Legouis | ... | Avocate partie civile | |
| Valery Lobe | ... | Batteur du trio | |
| Jean-Noël Martin | ... | Assesseur assises | |
| Benoît Méchin | ... | Agent des RG français 3 | |
| Eric Mitchell | ... | Agent CIA | |
| Jean-Philippe Moulinet | ... | Inspecteur studio | |
| Georges-Edouard Nouel | ... | Pianiste du trio | |
| Djamel Ouahab | ... | Agent marocain | |
| Claude Pascadel | ... | Procureur assises | |
| Jean-Paul Pertsowsky | ... | Agent RG français | |
| Christian Roy | ... | Comédien Théatre de poche | |
| Maia Sandoz | ... | Standardiste Figon | |
| Myriam Soriguet | ... | Comédien Théatre de poche | |
| Jean-Lou Taleghani | ... | Agent RG français | |
| Jutta Wernicke | ... | Comédien Théatre de poche | |
| Charles de Gaulle | ... | Él Mismo (tomas de archivo) (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Paco Poch | .... | co-productor | |
| Gilles Sandoz | .... | productor | |
| Saïd Smihi | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Joan Albert Amargós | |||
| Pierre-Alexandre Mati | |||
Fotografía por | |||
| Christophe Pollock | |||
Montaje por | |||
| Janice Jones | |||
Diseño de Producción por | |||
| Patrick Durand | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Gérard Marcireau | |||
| Sandrine Mauvezin | (sin acreditar) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Justine Pearce | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Sylvia Carissoli | .... | maquillaje (como Silvia Carissoli) | |
| Philipinne Cordon | .... | estilista adicional | |
| Geraldine Kechichian | .... | maquillista adicional | |
| Sylvie Leray | .... | estilista adicional (como Silvie Leray) | |
| Claire Loup | .... | maquillista adicional | |
| Elisabeth Teusoret | .... | maquillista adicional | |
| Aude Thomas | .... | estilista adicional | |
| Gérard Valmer | .... | estilista | |
Dirección de Producción | |||
| Pascal Bonnet | .... | director de producción | |
| Orly Dahan | .... | asistente del director de producción | |
| Bruno Ghariani | .... | jefe de producción | |
| Sophie Mas | .... | assistant production manager trainee | |
| Alain Monne | .... | director de producción | |
| Emmanuelle Pradon | .... | asistente del director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Christian Alzieu | .... | asistente del director | |
| Juliette Mabille | .... | asistente del director | |
| Sophie Mas | .... | practicante de asistente del director | |
| Rafaele Ravinet-Virbel | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Eric Berthet | .... | key carpenter | |
| Marc Bonetti | .... | key carpenter | |
| Francois-Pierre Deberre | .... | pintor | |
| Gérard Marcireau | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Sandrine Mauvezin | .... | encargado de vestuario en el foro (como Alexandrine Mauvezin) | |
| Xavier Morange | .... | pintor | |
| Christophe Perruchi | .... | jefe de utilería | |
| Patrick Schmitt | .... | asistente de director artístico | |
| Sebastien Teillet | .... | carpintero | |
| Audrey Vuong | .... | pintor | |
Departamento de sonido | |||
| Patrick Egreteau | .... | artista "foley" | |
| François Fayard | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Yves-Marie Omnes | .... | operador de micrófono | |
| Julien Reyboz | .... | ingeniero de sonido | |
| Catherine Taïeb | .... | post-sincronización | |
| Brigitte Taillandier | .... | sonido | |
| Jean-Guy Veran | .... | mezclador de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Ivan Busquets | .... | compositor digital | |
| Quico Noizeux | .... | compositor digital | |
| Jordi San Agustín | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jaume Vilaseca | .... | supervisor de efectos visuales | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Emmanuelle Collinot | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Lucilio Da Costa | .... | electricista (como Lucilio Da Costa Pais) | |
| Jean-Marc Dupuy | .... | grip adicional | |
| Arnaud Gabriel | .... | segundo asistente de cámara | |
| Sebastien Gaulon | .... | electricista adicional | |
| Mohamed Khaznadji | .... | grip (como Colin Khaznadji) | |
| Cyril Liberman | .... | primer asistente de cámara (como Silvia Carissoli) | |
| Sylvain Malnoé | .... | assistant camera: cámara "b" | |
| Benjamin Miranda | .... | grip | |
| Olivier Regent | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Mathieu Szpiro | .... | electricista adicional | |
| Jérémie Tondowski | .... | grip adicional (como Jérémie Tondowsky) | |
Departamento de reparto | |||
| Christine Campion | .... | casting de extras | |
Departamento de vestuario | |||
| Cécile Bergés | .... | vestuario | |
| Céline Cimador | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Pascal Latil | .... | asistente de editor | |
| Bruno Patin | .... | ajustador de color | |
| Yann Thauvin | .... | cortador de negativos | |
Departamento de Música | |||
| Patrice Barsey | .... | músico: oboe/french horn | |
Departamento de Transporte | |||
| Jalal Aqdim | .... | action vehicle assistant coordinator | |
| Charles Heidet | .... | action vehicle coordinator | |
Otros miembros del equipo | |||
| Christophe Besnard | .... | asistente del productor | |
| Sandrine Bourgoin | .... | supervisor guionista | |
| Isabelle Coursin | .... | explorador de locaciones | |
| Véronique Hallot | .... | administrador de producción | |
Agradecimientos | |||
| Humbert Balsan | .... | dedicado | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |