Directed by
| Iñigo Berasategui | ||
| Jose Mari Goenaga | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Jose Mari Goenaga | ||
| Joanes Urkixo | ||
Cast (in credits order)
 |
Peio Artetxe | ... | Tano (voice) (as Pello Artexe) |
|
|
Pili Ferrero | ... | Nora (voice) |
|
|
Anjel Alkain | ... | Ramón (voice) (as Angel Alkain) |
|
|
Kiko Jauregi | ... | Pastor (voice) (as Kiko Jáuregui) |
|
|
Ana Areginalaza | ... | Chung-I-Fly (voice) |
|
|
Juan Carlos Loriz | ... | Pitbull Mayor (voice) |
|
|
Xavier Alkiza | ... | Pitbull Joven (voice) |
Produced by
| Xabier Berzosa | ... | producer |
| Fernando Larrondo | ... | executive producer |
| Ricardo Ramón | ... | executive producer |
| Iñaki Gómez Sarasola | ... | executive producer (as Iñaki Gómez) |
Music by
| Pascal Gaigne | ||
Art Direction by
| Ángel Alonso | ||
| Ricardo Ramón | ||
Production Management
| Iñaki Gómez Sarasola | ... | production manager (as Iñaki Gómez) |
Art Department
| Josu Mitxelena | ... | set designer |
Sound Department
| Imanol Alberdi | ... | sound |
| David Calleja | ... | re-recording mixer / sound mixer |
| Jaume Puig | ... | sound consultant: Dolby |
| David Álvarez | ... | assistant sound mixer |
Animation Department
| Iñigo Berasategui | ... | animator |
| Jose Mari Goenaga | ... | animation crew |
