Dirigida por | |||
| Amos Gitai | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Amos Gitai | guionista | |
| Marie-Jose Sanselme | guionista (como Marie José Sanselme) | |
| Natalie Portman | ... | Rebecca | |
| Hana Laszlo | ... | Hanna Ben Moshe (como Hanna Laszlo) | |
| Hiam Abbass | ... | Leila | |
| Carmen Maura | ... | Mrs. Breitberg | |
| Makram Khoury | ... | Samir aka "The American" | |
| Aki Avni | ... | Julio | |
| Uri Klauzner | ... | Moshe Ben Moshe | |
| Liron Levo | ... | Border Security | |
| Tomer Russo | ... | Border Security | |
| Adnan Tarabshi | ... | Petrol Station Owner | |
| Shredi Jabarin | ... | Walid (como Shredy Gabarin) | |
| Kobi Lieber | ... | Radio Narrator (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Tinkerbell | ... | Actor de reparto (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Nicolas Blanc | .... | co-productor: Agat Films & Cie | |
| Yona Blumenthal | .... | co-productor: Yos Satellite | |
| Rémi Burah | .... | co-productor: Arte France Ciné0ma | |
| Eliane Du Bois | .... | co-productor: Cineart | |
| Leon Ederi | .... | co-productor: United King | |
| Moshe Edery | .... | co-productor: United King (como Moshe Ederi) | |
| Amos Gitai | .... | co-productor: Agav Hafakot | |
| Robert Guédiguian | .... | co-productor: Agat Films & Cie | |
| Jean Labadie | .... | co-productor: Bac Films | |
| Genevieve Lemal | .... | co-productor: Scope Invest | |
| Nir Lempert | .... | co-productor: Israel Eser | |
| Gadi Levy | .... | productor en línea | |
| David Lipkind | .... | co-productor: Israel Film Fund | |
| Alexandre Lippens | .... | co-productor: Scope Invest | |
| Josetco Moreno | .... | co-productor: Giolem | |
| Patrick Quinet | .... | co-productor: Artemis Production | |
| Michel Reilhac | .... | co-productor: Arte France Ciné0ma | |
| Katriel Schori | .... | co-productor: Israel Film Fund (como Catri Schori) | |
| Tai Shaked | .... | co-productor: Israel Eser | |
| Michael Tapuah | .... | co-productor: Hamon Hafakot | |
| Michael Tapuah | .... | productor | |
| Laurent Truchot | .... | co-productor: Agav Films | |
| Laurent Truchot | .... | productor | |
| Pedro Zaratiegui | .... | co-productor: Golem | |
| Arlette Zylberberg | .... | co-productor: RTFB Télévision Belge | |
Fotografía por | |||
| Laurent Brunet | |||
Montaje por | |||
| Yann Dedet | |||
| Isabelle Ingold | |||
Casting | |||
| Ilan Moscovitch | |||
Dirección Artística por | |||
| Miguel Markin | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Miguel Markin | |||
| Aline Stern | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Ziv Katanov | .... | maquillaje | |
| Miguel Markin | .... | maquillaje | |
| Aline Stern | .... | maquillaje | |
Ayudante de dirección | |||
| Shuli Kalderon | .... | asistente del director | |
| Ilan Moscovitch | .... | asistente del director | |
| Haim Rinski | .... | asistente del director (como Haim Rinsky) | |
| Haim Rinski | .... | asistente del director (como Haim Rinsky) | |
| Tamir Naber | .... | second assistant director: second unit (sin acreditar) | |
Departamento de Arte | |||
| Dani Avshalom | .... | utilería | |
| Yoav Sinai | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Ilan Moscovitch | .... | artistic advisor (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Frank Ceven | .... | asistente de artista "foley"-efectos de sonido (como Franck Ceven) | |
| Pascal Chauvin | .... | artista "foley" | |
| Alex Claude | .... | diseñador de sonido | |
| Séverin Favriau | .... | sound mixing assistant | |
| Kobi Horowitz | .... | ingeniero adr | |
| Michel Kharat | .... | diseñador de sonido | |
| Michel Kharat | .... | ingeniero de sonido | |
| Michel Kharat | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| John Purcell | .... | editor de diálogo | |
| Oren Raviv | .... | operador de micrófono | |
| Michael Reuter | .... | adr coordinator | |
| Gal Sagi | .... | editor de efectos de sonido | |
| Ingrid Simon | .... | sound mixing assistant | |
| Marcus Sujata | .... | ingeniero adr | |
| Stéphane Thiébaut | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Philippe Charbonnel | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
| Quentin Collette | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Pini Klavir | .... | efectos especiales | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Gidon Albert | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Ofer Almog | .... | jefe grip | |
| Haim Asias | .... | Steadicam operator | |
| Miki Berdougo | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Miki Berdugo) | |
| Mordi Boaz | .... | grip | |
| Adi Borkin | .... | head gaffer | |
| Laurent Brunet | .... | Steadicam operator | |
| Shai Jajo | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Shay Jago) | |
| Ziv Koren | .... | fotógrafo | |
| Amnon Nachumovski | .... | asistente de cámara | |
| Daniel Solomon | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Jean-Paul Toraille | .... | camera assistant | |
| Gaby Weismann | .... | camera assistant | |
Departamento de vestuario | |||
| Natali Kanevtsky | .... | vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Dirk Dejonghe | .... | color laboratory: Dejonghe | |
| Pierre Huot | .... | post-producción | |
| Dirk Lauwereins | .... | color laboratory: Dejonghe | |
| Stephane Quinet | .... | post-producción (como Stephan Quinet) | |
| Dirk Vandewalle | .... | grader | |
Departamento de Transporte | |||
| Avi Cohen | .... | transporte | |
| Ronen Dima | .... | transporte | |
| Eli Mualem | .... | transporte | |
| Ofer Netzer | .... | transporte | |
| Yosi Yaari | .... | transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Marc Bordure | .... | administrador | |
| Gadi Buksanbaum | .... | security | |
| Gaëtan David | .... | administrador | |
| Iftach Gabay | .... | gerente de locación | |
| Adir Haruvi | .... | making-of | |
| Frédérique Larmagnac | .... | administrador | |
| Gadi Levy | .... | gerente de locación | |
| Silvére Moreau | .... | international sales: Bac Films nternational | |
| Dalit Nemir | .... | asistente del director (como Dalit Nemirovsky) | |
| Raam Shaul | .... | security | |
| Olga Sitovotsky | .... | asistente del director | |
| Olga Sitovotsky | .... | continuidad | |
| Lee Tal | .... | coordinador | |
| Ayelet Tamari | .... | investigador | |
| Michal Wintroib | .... | coordinador | |
| Richard Lormand | .... | publicista: international (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Efratia Gitai | .... | agradecimiento especial | |
| Arthur Miller | .... | agradecimiento especial | |
| Munio Weinraub-Gitai | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |