Directed by
| Coline Serreau | ||
Writing Credits
| Coline Serreau | ... | (scenario) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Charles Gassot | ... | producer |
| Jacques Hinstin | ... | executive producer |
| Coline Serreau | ... | associate producer (uncredited) |
Music by
| Madeleine Besson | ||
| Sylvain Dubrez | ||
| Hugues Le Bars | ||
Cinematography by
| Jean-François Robin | ||
Editing by
| Catherine Renault | ||
Casting By
| Stéphane Foenkinos | ||
Production Design by
| Antoine Fontaine | ||
Set Decoration by
| Cécile Deleu | ||
| Jean-Marc Kerdelhué | ... | head decorator |
| Cédric Maserati | ||
Costume Design by
| Karen Muller Serreau | ||
Makeup Department
| Jean-Charles Bachelier | ... | key hair stylist |
| Sylvie Greco | ... | makeup artist |
| Pascal Thiollier | ... | key makeup artist |
Production Management
| Alberto Alen | ... | unit manager: Spain |
| Alain Barbaut | ... | unit manager |
| Sébastien Cabeau | ... | assistant unit manager: Lozère |
| Alain Centonze | ... | production manager |
| Olivier Chiavassa | ... | production director |
| Kader Djedra | ... | unit production manager |
| Jorge Eiroa | ... | unit manager: Spain |
| Natalia Freige | ... | production supervisor: Spain |
| Christophe Fustini | ... | assistant production manager |
| Aurélie Galzin | ... | assistant unit manager: Lozère |
| Francis Guérillot | ... | unit manager |
| Samuel Herbreteau | ... | assistant unit manager: Lozère |
| Marcos Lamas | ... | unit manager: Spain |
| Eric Le Mouël | ... | unit manager |
| Anta Leon | ... | unit manager: Spain |
| Ana Mariño | ... | unit manager: Spain |
| Gabriel Massot | ... | assistant unit manager: Lozère |
| Mohamed Mezals | ... | assistant unit manager: Lozère |
| Marc Navarre | ... | assistant unit manager |
| Olivier Naïmi | ... | assistant unit manager |
| Yann Nerot | ... | production manager |
| Daniel Olive | ... | unit manager |
| José Oreiro | ... | unit manager: Spain |
| Mariana Pérez | ... | production manager: Spain |
| Martin Rossini | ... | trainee unit manager |
| Edgar Siassia | ... | assistant unit manager (as Edgard Siassia) |
| Hugo Sélignac | ... | trainee unit manager |
| Jean-Bernard Tate | ... | assistant unit manager (as JB Tate) |
| Audrey Thiery | ... | assistant unit manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Luis Fernandez | ... | second assistant director |
| Fanny Franssen | ... | second assistant director |
| Dominique Furgé | ... | first assistant director |
Art Department
| Hubert De Forcade | ... | carpenter |
| Cécile Deleu | ... | set dresser |
| Auguste Fontaine | ... | locksmith |
| Michel Grimaud | ... | property master |
| Samuel Guille | ... | locksmith |
| Pierre Le Garrec | ... | model maker |
| Régis Lebourg | ... | painter |
| Benoît Magny | ... | painter |
| Jérôme Pouvaret | ... | head carpenter |
| Philippe Tanasic | ... | property master |
| Audrey Vuong | ... | first assistant decorator |
Sound Department
| Yohann Angelvy | ... | trainee mixer |
| Frédéric Attal | ... | sound effects editor |
| Pierre Collodin | ... | boom operator |
| Nicolas d'Halluin | ... | sound recordist |
| Alexis Leverve | ... | co-sound mixer |
| Jonathan Liebling | ... | foley artist |
| Pierre Lorrain | ... | sound |
| Olivier Marlangeon | ... | assistant foley artist |
| Jean-Max Morise | ... | post-synchronization |
| Johann Nallet | ... | sound recordist |
| Hubert Persat | ... | sound |
| Pierre Picq | ... | boom operator |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
Special Effects by
| Arnaud Bisani | ... | special effects supervisor |
Visual Effects by
| Catherine Athon | ... | post-production supervisor: Eclair Numerique |
| Thibault Berard | ... | digital artist |
| Odile Beraud | ... | scan and shoot |
| Stephanie Broussaud | ... | conforming |
| Nicolas Bruneau | ... | cg artist |
| Myriam Catrin | ... | digital artist |
| Benjamin Clément | ... | 2K exploitation |
| Rosana D'Andrea | ... | Lustre assistant |
| Fabien Eigen | ... | scan and shoot |
| Karine Feron | ... | digital artist |
| Christophe Ferrier | ... | visual effects supervisor |
| Thierry Flament | ... | infographist |
| Sébastien Guyot | ... | scan and shoot |
| Luc Guénard | ... | calibration |
| Bénédicte Hostache | ... | digital compositor |
| Emmanuel Jarry | ... | digital artist |
| Christophe Keichinger | ... | scan and shoot |
| Robert Kfoury | ... | scan and shoot (as Robert Kfouri) |
| Vanessa Lafaille | ... | conforming |
| Aurélie Lambelin | ... | digital artist |
| Joyce Menger | ... | visual effects coordinator |
| David Montoya | ... | scan and shoot |
| Arnaud Pisani | ... | visual effects supervisor |
| Virginie Pomponne | ... | project supervisor |
| Stéphane Praux | ... | 2K exploitation |
| Emmanuel Prévot | ... | cg artist |
| Philippe Reinaudo | ... | technical director: Eclair Numerique |
| Laetitia Roure | ... | post-production coordinator: Eclair Numerique (as Lætitia Roure) |
| Isabelle Roussel | ... | digital compositor |
| Gérard Soirant | ... | scan and shoot |
| Eric Vidal | ... | digital artist |
Stunts
| Gilles Conseil | ... | stunt coordinator / stunts |
| Nabil Fathi | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Eric Baraillon | ... | gaffer |
| Lucas Bernard | ... | second assistant camera |
| Julien Buffard | ... | grip |
| Youcef Djedra | ... | grip |
| Grégory Fournier | ... | grip |
| Denis Lagrange | ... | underwater camera |
| Alexis Lambotte | ... | video assistant |
| Quentin Lestienne | ... | swing gang: art department |
| Marc Nove | ... | electrician (as Marc Nové) |
| Frédéric Noy | ... | still photographer |
| Nicolas Pernot | ... | assistant camera |
| Damien Tessandier | ... | first assistant camera |
| Benoît Theunissen | ... | camera & steadicam operator |
Casting Department
| Catherine Chevron | ... | casting: children |
| Elodie Demey | ... | casting assistant |
| Emmanuelle Prévost | ... | casting assistant |
| Bernard Savin Pascaud | ... | extras casting |
Costume and Wardrobe Department
| Vincent Arenilla | ... | costume assistant: dream sequences |
| Sophie Mollier | ... | wardrobe |
| Emmanuelle Pertus | ... | costumer |
| Justine Vivien | ... | costume assistant: dream sequences |
Editorial Department
| Barbara Bascou | ... | assistant editor |
| Stéphanie Carré | ... | post-production |
| Nicolas Criqui | ... | digital conformation |
| Marcela Figueroa | ... | assistant editor |
| Aude Humblet | ... | colorist |
| Bruno Patin | ... | color timer |
| Philippe Reinaudo | ... | digital intermediate technical director |
Location Management
| Edith Roux | ... | location manager |
| Philippe Tanasic | ... | location manager |
Music Department
| Rafaële Arditi | ... | choral singer |
| Achille Awado | ... | choral singer |
| Laurent Bariteau | ... | choral singer |
| Sarah Bensoussan | ... | choral singer |
| Madeleine Besson | ... | choral singer |
| Valérie Bordet | ... | choral singer |
| Myriam Bulloz | ... | choral singer |
| Cédric Burgle | ... | choral singer |
| David Camusso | ... | musician: bass |
| Denis Caribaux | ... | music recording engineer |
| Chorale du Cinéma des Cinéastes | ... | choir |
| Agathe Cohen Salmon | ... | choral singer |
| Matthieu Dalle | ... | choral singer / musician: bass |
| Sylvie David | ... | choral singer |
| Soraya Daïd | ... | choral singer |
| Barbara Desclozeaux | ... | choral singer |
| Nicole Desjardins | ... | choral singer (as Nicole-Suzanne Desjardins) |
| Dimitri Domagala | ... | musician: drums |
| Sylvain Dubrez | ... | conductor / music producer / musician: guitar |
| Bassi Ebrong | ... | choral singer |
| Gatienne Engelbert | ... | choral singer |
| Mario Feroce | ... | choral singer |
| Damien Fleau | ... | musician: bass |
| Marie-Jo Freval | ... | choral singer |
| Alexis Galpérine | ... | musician: vilolin |
| Jean Gobinet | ... | musician: trumpet |
| Damien Groleau | ... | musician: piano |
| Dorothea Lamar | ... | choral singer |
| Aymeric Letoquart | ... | music recording engineer |
| Didier Lizé | ... | music recordist |
| Amélie Magnet | ... | choral singer |
| Emmanuel Monier | ... | choral singer |
| Fernando Pereira | ... | music recording engineer |
| Sylvie Pradel | ... | choral singer |
| Marie Sabbah | ... | music consultant |
| Vanessa Sanchez | ... | choral singer |
| Coline Serreau | ... | choir leader / chorus master |
| Tomaso Simioni | ... | choral singer (as Tommaso Simioni) |
| Philippe Valet | ... | choral singer |
| Martin Vandenberghe | ... | musician: drums |
Script and Continuity Department
| Pilar Billiet | ... | script supervisor |
Additional Crew
| Benoît Courant | ... | guide and location scout |
| Marie-Jo Duchemin | ... | production secretary |
| Thierry Garnier | ... | chef |
| Philippe Jacques | ... | cook |
| Antía León Castro | ... | production runner |
| Sandra Marthon | ... | unit production assistant |
| Béatrice Merimée | ... | public relations |
| Martial Michaud | ... | waiter |
| Yann Nerot | ... | production administrator |
| Laurent Renard | ... | press attache |
Thanks
| Olivier Aude | ... | thanks |
| Michael Boumendil | ... | thanks |
| Pierre Henriot | ... | thanks |
| Daniel Monnier | ... | thanks: sculptor |
| Catherine Painvin | ... | thanks: maire de Rouen |
| Jean-Marc Stehlé | ... | thanks: costumes d'animaux |
