IMDb > El viaje del emperador (2005) > Reparto y Personal Completos

Reparto y Personal Completos para
El viaje del emperador (2005) Más contenido en IMDb.com »

Dirigida por
Luc Jacquet 
 
Créditos del guión
(WGA)
Jordan Roberts (US narration)

Luc Jacquet (earlier screenplay) &
Michel Fessler (earlier screenplay)

Luc Jacquet (argumento)

Reparto (en orden por créditos)
Charles Berling ... Narrador - Penguin Father (voz: Versión francesa)
Romane Bohringer ... Narrador - Penguin Mother (voz: Versión francesa)
Jules Sitruk ... Narrador - Penguin Baby (voz: Versión francesa)
listado alfabético del resto del reparto:

Amitabh Bachchan ... Narrador (voz)
Gösta Ekman ... Narrador (voz: Swedish version)
Fiorello ... Narrador (voz: Italian version)

Morgan Freeman ... Narrador (voz: Versión en inglés)
Sofie Gråbøl ... Narrador (voz: Danish version)
Hikari Ishida ... Haha-Penguin (voz: Versión japonesa)
Ryûnosuke Kamiki ... Ko-Penguin (voz: Versión japonesa)
Takao Ôsawa ... Chichi-Penguin (voz: Versión japonesa)

Producida por
Jean-Christophe Barret .... co-productor
Yves Darondeau .... productor
Ilann Girard .... productor ejecutivo
Christophe Lioud .... productor
Emmanuel Priou .... productor
 
Música original por
Emilie Simon 
Alex Wurman (Versión de los Estados Unidos)
 
Fotografía por
Laurent Chalet 
Jérôme Maison 
 
Montaje por
Sabine Emiliani 
 
Dirección de Producción
Jean-Christophe Barret .... supervisor de post-producción
Daniel Longuein .... director de producción
 
Ayudante de dirección
Jérôme Maison .... asistente del director
 
Departamento de sonido
Willy Allen .... adr supervisor: USA version
Kevin E. Carpenter .... mezclador de re-grabación de sonido (como Kevin Carpenter)
Pascal Dedeye .... artista "foley"
Eric Ferret .... additional sound recordist (como Éric Ferret)
Scott A. Jennings .... supervising sound editor: US version
Gérard Lamps .... mezclador de re-grabación de sonido
Armelle Mahé .... grabador "foley"
Steve Pederson .... mezclador de re-grabación de sonido
Laurent Quaglio .... diseñador de sonido
 
Efectos Visuales por
Catherine Athon .... head of digital post-production
Odile Beraud .... scan and shoot (como Odile Béraud)
Benjamin Clément .... 2k operator
Gisèle Courcoux .... scan and shoot
Arnaud Damez .... computer designer
Fabien Eigen .... scan and shoot
Émilie Feret .... digital special effects coordinator
Thierry Flament .... computer designer
Sebastien Gombeaud-Saintonge .... Flame artist: Eclair lab
Sebastien Gombeaud-Saintonge .... computer designer
Luc Guénard .... calibration
Sébastien Guyot .... scan and shoot (como Sebastien Guyot)
Élodie Ichter .... Lustre assistant
Laurent Jentot .... computer designer
Christophe Keichinger .... scan and shoot
Robert Kfoury .... scan and shoot
Marc Latil .... visual artist
Benjamin Massoubre .... 2k operator
Joyce Menger .... head of digital special effects
David Montoya .... scan and shoot
Frederic Moreau .... head of digital special effects (como Frédéric Moreau)
Stéphane Praux .... 2K exploitation
Laetitia Roure .... digital grading post-production coordinator
Gérard Soirant .... scan and shoot (como Gerard Soirant)
Georges Tornero .... artista digital
Karim Touzene .... computer designer
 
Cámara y Departamento Eléctrico
François de Riberolles .... submarine cinematographer
Éric Leclerc .... aerial photographer
Jérôme Maison .... fotógrafo
Patrick Marchand .... submarine cinematographer
 
Departamento de Edición
Nicolas Criqui .... digital conformation
Valentine Duley .... asistente de editor
Mickael Dumontier .... digital conformation
Brice Ferre .... asistente de editor
Jean-René Nébot .... digital color timer
Philippe Reinaudo .... digital intermediate technical director
Wilson Stiner .... asistente de post-producción
Emmanuelle Zelez .... asistente de editor
 
Departamento de Música
Tom Calderaro .... orquestador (Versión de los Estados Unidos)
Rose Corrigan .... músico: bassoon (Versión de los Estados Unidos)
Samuel Lehmer .... mezclador de banda sonora (como Sam Lehmer)
Samuel Lehmer .... score recording engineer (como Sam Lehmer)
Larry Mah .... score recording engineer
Laura McLean .... assistant to composer (Versión de los Estados Unidos)
Jeffrey Schindler .... conductor (Versión de los Estados Unidos) (como Jeff Schindler)
Ellen Segal .... editor musical
Fred Selden .... músico: flute solos (Versión de los Estados Unidos) (como Fred Seldon)
Emilie Simon .... productor musical
Emilie Simon .... músico
Alan Steinberger .... músico: piano (Versión de los Estados Unidos)
Alex Wurman .... music score producer (Versión de los Estados Unidos)
 
Otros miembros del equipo
Christophe Barbraud .... scientific advisor
Jean-François Camilleri .... local distributor
Martine Cardet .... contador
Olivier Chiavassa .... jefe de producción
Debbi Datz-Pyle .... contractor (Versión de los Estados Unidos) (como Debbi Datz Pyle)
Göran Ehlmé .... archive source (como Goran Elhme)
Matthieu Guenoux .... trainee production assistant
Amandine Henrion .... equipo de producción
Kali Ligertwood .... equipo de producción
Catherine Marconnet .... equipo de producción
Christian Palacin .... aerial shot
Bruno Patin .... film grading
Philippe Reinaudo .... technical supervisor: Cinenum
 
Agradecimientos
Alain Boutillot .... agradecimiento especial
Patrice Godon .... agradecimiento especial
Gérard Jugie .... agradecimiento especial
Michel Munoz .... agradecimiento especial
Sophie Parrault .... agradecimiento especial
Delphine Tual .... agradecimiento especial
 

Enlaces Relacionados

Créditos de la compañía Especificaciones Técnicas Detalles principales

Puede reportar errores y omisiones en esta página a los gerentes de la base de datos de IMDb. El reporte será examinado y si se aprueba, será incluído en una actualización posterior. Seleccione el botón de 'Actualizar' para seguir el proceso paso a paso.