Directed by
| Denis Thybaud | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Oxmo Puccino | ||
Cast (in credits order)
 |
Disiz | ... | Ixe (as Sérigne M'Baye) |
| Béatrice Dalle | ... | Ava | |
| Alex Descas | ... | Mojo | |
| Vincent Elbaz | ... | Ben | |
| Jean-Pierre Cassel | ... | Mike | |
| Simon Abkarian | ... | Wilson | |
| Léa Drucker | ... | Jenny | |
| Edouard Montoute | ... | Keuj | |
|
|
Simon Buret | ... | DJ Régis |
|
|
Adrien Saint-Joré | ... | Zincou |
|
|
Youssef Diawara | ... | Louch One |
|
|
Ali Karamoko | ... | Bishop |
|
|
Blandine Bury | ... | Soraya |
| Firmine Richard | ... | Nicaise | |
|
|
Tony Harrisson | ... | Gun (as Tony Mpoudja) |
|
|
Khalid Maadour | ... | Belly |
|
|
Bernard Chéron | ... | Le petit vieux (as Bernard Cheron) |
|
|
Mauricette Gourdon | ... | La petite vieille |
| Sara Martins | ... | La femme de Keuj | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
| Nancy Marie-Claire | ... | Choreographer / Dancer | |
Produced by
| Pascal Houzelot | ... | producer |
Music by
| Florent Barbier | ||
| Stéphane Saunier | ||
| Kool Shen | ||
Cinematography by
| Myriam Vinocour | ||
Editing by
| Chantal Hymans | ||
Casting By
| Nathalie Cheron | ||
Production Design by
| Philippe Chiffre | ||
Set Decoration by
| Valérie Chemain | ||
Costume Design by
| Nadia Chmilevsky | ||
| Dominique Serret | ... | (as Dominique Letue-Serret) |
Makeup Department
| Nurith Barkan | ... | key makeup artist |
| Eric Benazet | ... | key hair stylist |
| Fabienne Robineau | ... | key makeup artist |
| Sandrine Roman | ... | makeup artist |
Production Management
| Guillaume Hanoun | ... | assistant production manager |
| Daniel Szuster | ... | production manager |
| Bruno Vignier | ... | unit production manager |
Art Department
| François Borgeaud | ... | property master |
| Valérie Chemain | ... | set decorator |
| Fabien Corée | ... | set dresser |
| François Criqui | ... | assistant art director |
| Lionel Guy | ... | painter |
| Franck Hugot | ... | props |
| Delphine Nayet | ... | assistant props buyer |
| Marc Obin | ... | assistant art director / assistant production designer |
| Annabelle Tissot | ... | assistant set dresser |
Sound Department
| Antoine Deflandre | ... | sound |
| Nicolas Delcroix | ... | boom operator |
| Lucas Frisch | ... | assistant assistant sound |
| Anne Gibourg | ... | dialogue editor |
| Frédéric Mascaras | ... | boom operator |
| Lionel Montabord | ... | sound editor |
| Gadou Naudin | ... | foley artist |
| Joël Rangon | ... | sound mixer |
| Ivan Stacke | ... | additional sound recordist |
| Christophe Vingtrinier | ... | sound mixer |
Visual Effects by
| Arnaud Damez | ... | smoke artist |
| Stéphane Morali | ... | flame artist |
Camera and Electrical Department
| Eric André | ... | electrician |
| François Comparot | ... | key grip |
| Pierre-Loup Corvez | ... | grip |
| Pascal Doyen | ... | electrician |
| Jean-Baptiste Jay | ... | crane technician |
| Farès Messaoud | ... | additional video assistant operator |
| Tarik Rebeihi | ... | second assistant camera |
| Laurent Tangy | ... | focus puller |
Casting Department
| Laurent Couraud | ... | extras casting |
| Bouchra Fakhri | ... | casting assistant |
| Sandra Marthon | ... | extras casting assistant |
Editorial Department
| Frédéric Casnin | ... | color timer |
| Elisabeth Legrand | ... | first assistant editor |
Music Department
| Paul Lavergne | ... | executive music producer |
Script and Continuity Department
| Sarah Devos | ... | script supervisor assistant |
| Josiane Morand | ... | script supervisor |
Transportation Department
| David Brones | ... | transportation captain |
Additional Crew
| Nancy Marie-Claire | ... | actress / choreographer |
| Harmel Sbraire | ... | coach: actors |
