 | Zach Tyler | ... | Aang / ... (60 episodios, 2005-2008) |
| Mae Whitman | ... | Katara / ... (59 episodios, 2005-2008) |
| Jack De Sena | ... | Sokka / ... (59 episodios, 2005-2008) |
| Dee Bradley Baker | ... | Appa / ... (53 episodios, 2005-2008) |
| Dante Basco | ... | Prince Zuko / ... (48 episodios, 2005-2008) |
| Jessie Flower | ... | Toph / ... (37 episodios, 2005-2008) |
| Mako | ... | Uncle Iroh / ... (30 episodios, 2005-2007) |
| Grey DeLisle | ... | Azula / ... (17 episodios, 2006-2008) |
| Olivia Hack | ... | Ty Lee / ... (15 episodios, 2006-2008) |
| Cricket Leigh | ... | Mai (11 episodios, 2006-2008) |
| André Sogliuzzo | ... | Hakoda / ... (11 episodios, 2005-2008) |
| Jennie Kwan | ... | Suki / ... (10 episodios, 2005-2008) |
| Greg Baldwin | ... | Voces Adicionales / ... (10 episodios, 2006-2008) |
| Mark Hamill | ... | Fire Lord Ozai / ... (10 episodios, 2005-2008) |
| Jim Meskimen | ... | Voces Adicionales / ... (10 episodios, 2005-2008) |
| Jason Isaacs | ... | Admiral Zhao / ... (7 episodios, 2005) |
| James Sie | ... | Voces Adicionales / ... (7 episodios, 2005-2006) |
| Scott Menville | ... | Voces Adicionales / ... (7 episodios, 2005-2008) |
| James Garrett | ... | Avatar Roku (6 episodios, 2005-2007) |
| Crawford Wilson | ... | Jet (5 episodios, 2005-2006) |
| Nika Futterman | ... | Smellerbee / ... (5 episodios, 2005-2006) |
| Sab Shimono | ... | Master Yu / ... (5 episodios, 2005-2006) |
| Clancy Brown | ... | Long Feng / ... (5 episodios, 2006) |
| Victor Brandt | ... | Master Pakku / ... (5 episodios, 2005-2008) |
| Johanna Braddy | ... | Princess Yue / ... (5 episodios, 2005-2007) |
| Keone Young | ... | Voces Adicionales / ... (5 episodios, 2005-2008) |
| Jason Miller | ... | Voces Adicionales / ... (5 episodios, 2006-2008) |
| Clyde Kusatsu | ... | Voces Adicionales / ... (4 episodios, 2005) |
| Brian George | ... | Guru Pathik / ... (4 episodios, 2006-2007) |
| Kevin Michael Richardson | ... | Voces Adicionales / ... (4 episodios, 2005-2008) |
| Marc Graue | ... | Xin Fu / ... (4 episodios, 2006) |
| Takayo Fischer | ... | Additional voices / ... (4 episodios, 2006-2007) |
| Daniel Samonas | ... | Teo (4 episodios, 2005-2007) |
| James Garrett | ... | Avatar Roku (4 episodios, 2005-2007) |
| Richard McGonagle | ... | Bato (4 episodios, 2005-2007) |
| Zachary Throne | ... | Voces Adicionales (4 episodios, 2006-2008) |
| Jon Polito | ... | Chief Arnook / ... (3 episodios, 2005) |
| Lauren Tom | ... | Voces Adicionales / ... (3 episodios, 2005-2006) |
| Byron McKittrick | ... | Pirate Barker / ... (3 episodios, 2005-2006) |
| Tara Strong | ... | Actress Azula / ... (3 episodios, 2006-2008) |
| Rene Auberjonois | ... | Voces Adicionales / ... (3 episodios, 2005-2007) |
| Michael Dow | ... | Haru / ... (3 episodios, 2005-2007) |
| Phil LaMarr | ... | Earth King / ... (3 episodios, 2006) |
| Brian Tochi | ... | Voces Adicionales / ... (3 episodios, 2006-2008) |
| Kristoffer Tabori | ... | War Minister / ... (3 episodios, 2005-2007) |
| Kim Mai Guest | ... | Voces Adicionales / ... (3 episodios, 2006) |
| Robin Atkin Downes | ... | Voces Adicionales / ... (3 episodios, 2006) |
| Lex Lang | ... | Additional voices / ... (3 episodios, 2006-2007) |
| Jen Cohn | ... | Ursa (3 episodios, 2006-2008) |
| Sterling Young | ... | Pipsqueak (3 episodios, 2005-2007) |
| Paul Eiding | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2006-2007) |
| Melendy Britt | ... | Gran Gran (2 episodios, 2005) |
| Jennifer Hale | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2005-2006) |
| Erik Dellums | ... | Koh (2 episodios, 2005) |
| Madeline Lovejoy | ... | Voces Adicionales (2 episodios, 2005) |
| Tsai Chin | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2005) |
| Mike Hagiwara | ... | Leader (2 episodios, 2005) |
| Luke Zampas | ... | Voces Adicionales (2 episodios, 2005) |
| Jillian Henry | ... | Koko (2 episodios, 2005-2006) |
| James Hong | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2005-2006) |
| Derek Basco | ... | Actor Zuko / ... (2 episodios, 2006-2008) |
| Malachi Throne | ... | Colonel Mongke / ... (2 episodios, 2006) |
| Jack Angel | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2005) |
| Ben Diskin | ... | Hahn (2 episodios, 2005) |
| John Di Maggio | ... | Actor Toph / ... (2 episodios, 2006-2008) |
| Paul McKinney | ... | Ghashiun / ... (2 episodios, 2006) |
| George Cheung | ... | Pao (2 episodios, 2006) |
| Karen Maruyama | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2005-2006) |
| Roberta Farkas | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2005-2006) |
| Mick Foley | ... | The Boulder (2 episodios, 2006-2007) |
| Robert Patrick | ... | Piandao (2 episodios, 2007-2008) |
| William Bassett | ... | Huu / ... (2 episodios, 2006-2007) |
| Carlos Alazraqui | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2006-2007) |
| Joe Alaskey | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2006-2007) |
| Wayne Duvall | ... | Warden Poon (2 episodios, 2007) |
| Barbara Goodson | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2006-2007) |
| Nick Swoboda | ... | The Duke (2 episodios, 2007) |
| Lucille Bliss | ... | Yagoda / ... (2 episodios, 2005) |
| Marc Donato | ... | Voces Adicionales / ... (2 episodios, 2006-2007) |
| Wade Williams | ... | Warden (2 episodios, 2008) |
| Jason Marsden | ... | Jet (2 episodios, 2006) |
|
| Aldina Dias | .... | diseñador / prop designer (47 episodios, 2005-2007) |
| Hye-Jung Kim | .... | pintor (38 episodios, 2005-2006) |
| Justin Ridge | .... | artista del guión gráfico / ilustrador (11 episodios, 2005-2006) |
| Bobby Rubio | .... | artista del guión gráfico / guión gráfico (7 episodios, 2005-2006) |
| Juan Jose Meza-Leon | .... | artista del guión gráfico (7 episodios, 2007-2008) |
| Ian Graham | .... | artista del guión gráfico / guión gráfico (5 episodios, 2005-2006) |
| Kenji Ono | .... | artista del guión gráfico / guión gráfico (5 episodios, 2005-2006) |
| Giancarlo Volpe | .... | artista del guión gráfico / guión gráfico (5 episodios, 2005-2006) |
| Christofer Graham | .... | guión gráfico / artista del guión gráfico (4 episodios, 2005-2006) |
| Miyuki Hoshikawa | .... | guión gráfico / artista del guión gráfico (4 episodios, 2005-2006) |
| Ricardo F. Delgado | .... | asistente de director artístico (4 episodios, 2005) |
| Tomihiro Yamaguchi | .... | guión gráfico / storyboard revision artist (4 episodios, 2006) |
| Dave Filoni | .... | artista del guión gráfico (3 episodios, 2005) |
| Lauren MacMullan | .... | guión gráfico / artista del guión gráfico (3 episodios, 2006) |
| Jung Sangwoong | .... | background paint supervisor (2 episodios, 2005-2006) |
| Oreste Canestrelli | .... | guión gráfico (2 episodios, 2006) |
| Ethan Spaulding | .... | guión gráfico / ilustrador (2 episodios, 2006) |
| |
|
| Jimmy Lifton | .... | foley (21 episodios, 2007-2008) |
| Paulette Victor-Lifton | .... | foley (21 episodios, 2007-2008) |
| Aran Tanchum | .... | supervising foley mixer / mezclador "foley" (19 episodios, 2007-2008) |
| Vincent Guisetti | .... | artista "foley" (18 episodios, 2007-2008) |
| Mishelle Fordham | .... | assistant sound recording engineer / voice editor (16 episodios, 2005-2008) |
| Justin Brinsfield | .... | ingeniero de grabación de sonido / ingeniero de grabación (12 episodios, 2005-2006) |
| Sanaa Cannella | .... | artista "foley" (11 episodios, 2005-2006) |
| Jeffrey Kettle | .... | mezclador "foley" (11 episodios, 2005-2006) |
| Tom Maydeck | .... | mezclador de re-grabación de sonido (11 episodios, 2005-2006) |
| Benjamin Wynn | .... | diseñador de sonido (6 episodios, 2006) |
| Jeremy Zuckerman | .... | diseñador de sonido (6 episodios, 2006) |
| Matthew Thomas Hall | .... | editor "foley" (2 episodios, 2008) |
| Sergio Silva | .... | editor "foley" (2 episodios, 2008) |
| Lou Teti | .... | mezclador de re-grabación de sonido (1 episodio, 2005) |
| |
|
| Elsa Garagarza | .... | artista de fondo / background supervisor / ... (45 episodios, 2005-2007) |
| Angela Mueller | .... | diseñador de personaje / diseñador del personaje (13 episodios, 2005-2006) |
| Bryan Konietzko | .... | diseñador de personaje / diseñador de fondo (12 episodios, 2005-2006) |
| Kathryn Gilmore | .... | inspector de animación / lip assignment / ... (11 episodios, 2005-2006) |
| Dao Le | .... | animation editor / animatic editor (11 episodios, 2005-2006) |
| Brigitte Franzka-Fritz | .... | character cleanup (10 episodios, 2005-2006) |
| Hye-Jung Kim | .... | background color / color stylist / ... (8 episodios, 2005-2006) |
| Heiko Drengenberg | .... | diseñador / diseñador del personaje (8 episodios, 2005) |
| Enzo Baldi | .... | diseñador de fondo (8 episodios, 2006) |
| Jean-Paul Bondy | .... | background color (7 episodios, 2005-2006) |
| Bryan Evans | .... | background color (7 episodios, 2006) |
| Andy Dill | .... | animación: animación del título principal (6 episodios, 2005-2006) |
| Tom Dankiewicz | .... | diseñador de fondo / background layout / ... (5 episodios, 2005) |
| Will Weston | .... | background color / diseñador de fondo (4 episodios, 2005) |
| Ethan Spaulding | .... | diseñador de fondo (4 episodios, 2006) |
| Sang-Jin Kim | .... | director de animación / animación / ... (3 episodios, 2005-2006) |
| Aaron Alexovich | .... | diseñador de personaje / additional character design (3 episodios, 2005) |
| Ray Smyth | .... | diseñador (3 episodios, 2005) |
| Jevon Bue | .... | diseñador de fondo (3 episodios, 2006) |
| Kim Jin Gon | .... | animador (3 episodios, 2008) |
| Jong-Jin Choi | .... | animador (2 episodios, 2005-2006) |
| Jong-won Kwong | .... | animador (2 episodios, 2005-2006) |
| George S. Chialtas | .... | lip assignment (2 episodios, 2005) |
| Ricardo F. Delgado | .... | diseñador de personaje / artista de fondo / ... (2 episodios, 2005) |
| Li Hong | .... | additional character design / diseñador de personaje (2 episodios, 2005) |
| Kang Lin Zhu | .... | diseñador del personaje (2 episodios, 2005) |
| Mike Van Cleave | .... | diseñador de fondo (2 episodios, 2006) |
| Jae-Myung Yu | .... | director de animación (2 episodios, 2006) |
| |
|
| Michael Dante DiMartino | .... | editor de argumento / diseñador de títulos / ... (61 episodios, 2005-2008) |
| Jason Stiff | .... | director of post production (46 episodios, 2005-2008) |
| Justin Charlebois | .... | coordinador de producción (34 episodios, 2006-2008) |
| Joann Estoesta | .... | coordinador de producción (17 episodios, 2005-2006) |
| Siu-Leung Lee | .... | calligraphy and translation / chinese calligraphy and translation / ... (17 episodios, 2005-2006) |
| Lisa Wahlander | .... | martial arts coordinator / asistente de producción / ... (17 episodios, 2005-2006) |
| Edwin Zane | .... | cultural consultant (17 episodios, 2005-2006) |
| Joshua Hamilton | .... | asistente de guionistas (15 episodios, 2005-2006) |
| Bryan Konietzko | .... | diseñador de títulos / main title designer (15 episodios, 2005-2006) |
| Kati Mattila | .... | coordinador de producción / asistente de producción (13 episodios, 2005-2006) |
| Lily Wang | .... | asistente de producción (11 episodios, 2005-2006) |
| Gary Scheppke | .... | asistente de producción (9 episodios, 2005-2006) |
| Tami Friend | .... | coordinador de producción (8 episodios, 2005) |
| Andrea Romano | .... | director de voz (5 episodios, 2006) |
| Greg Rankin | .... | asistente de producción (2 episodios, 2006) |
| |
