Reparto de episodios por
"Avatar: The Last Airbender" (2005) Más contenido en IMDb.com »

Temporada: 1 | 2 | 3
Año: 2005 | 2006 | 2007 | 2008

---

Temporada 1

---

Temporada 1, Episodio 1: The Boy in the Iceberg

21 febrero 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko / Voces Adicionales (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Melendy Britt	...	Gran Gran (voz)
	Madeline Lovejoy	...	Voces Adicionales (voz)
	Luke Zampas	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 2: The Avatar Returns

21 febrero 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Melendy Britt	...	Gran Gran (voz)
	Madeline Lovejoy	...	Voces Adicionales (voz)
	Luke Zampas	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 3: The Southern Air Temple

25 febrero 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle (voz)
	Jason Isaacs	...	Commander Zhao (voz)
	Sab Shimono	...	Monk Gyatso (voz)
	Bruce Locke	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 4: The Warriors of Kyoshi

4 marzo 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko / Voces Adicionales (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle (voz)
	Jillian Henry	...	Koko (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki / Voces Adicionales (voz)
	Hayley DeLong	...	Voces Adicionales (voz)
	S. Marc Jordan	...	Voces Adicionales (voz)
	James Sie	...	Oyaji (voz)

Temporada 1, Episodio 5: The King of Omashu

18 marzo 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Kevin Ng	...	Bumi (voz)
	André Sogliuzzo	...	King / Voces Adicionales (voz) (como Andre Sogliuzzo)
	Daran Norris	...	Voces Adicionales (voz)
	James Sie	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 6: Imprisoned

25 marzo 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	George Takei	...	Warden (voz)
	Michael Dow	...	Haru / Voces Adicionales (voz)
	Kevin Michael Richardson	...	Tyro / Voces Adicionales (voz)
	Pat Musick	...	Haru's Mom / Voces Adicionales (voz)
	Tom Kane	...	Voces Adicionales (voz)
	Keith Szarabajka	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 7: The Spirit World: Winter Solstice, Part 1

8 abril 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	James Shigeta	...	Old Wanderer (voz)
	Mike Hagiwara	...	Leader (voz)
	André Sogliuzzo	...	Capitán / Voces Adicionales (voz) (como Andre Sogliuzzo)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)

Temporada 1, Episodio 8: Avatar Roku: Winter Solstice, Part 2

15 abril 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko / Voces Adicionales (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Jason Isaacs	...	Commander Zhao (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)
	Mike Hagiwara	...	Leader (voz)
	Clement von Franckenstein	...	Great Sage (voz)
	Michael Yama	...	Shyu / Voces Adicionales (voz)
	Clyde Kusatsu	...	Voces Adicionales (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)

Temporada 1, Episodio 9: The Waterbending Scroll

29 abril 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko / Voces Adicionales (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Byron McKittrick	...	Pirate Barker (voz)
	James Sie	...	Cabbage Merchant / Voces Adicionales (voz)
	Jack Angel	...	Pirate Captain / Voces Adicionales (voz)
	Jim Meskimen	...	Fire Nation Soldier / Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 10: Jet

6 mayo 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Crawford Wilson	...	Jet (voz)
	Nika Futterman	...	Smellerbee (voz)
	Mitch Holleman	...	The Duke (voz) (como Mitch Hollerman)
	Sterling Young	...	Pipsqueak (voz)
	Jim Meskimen	...	Voces Adicionales (voz)
	Julianna Rose	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 11: The Great Divide

20 mayo 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Roberta Farkas	...	Zhang Leader / Voces Adicionales (voz)
	Rene Auberjonois	...	Gan Jin Leader / Voces Adicionales (voz)
	Leonard Stone	...	Canyon Guide / Voces Adicionales (voz)
	Scott Menville	...	Scout / Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 12: The Storm

3 junio 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord Ozai (voz)
	Sab Shimono	...	Monk Gyatso (voz)
	Robert Pine	...	Fisherman (voz)
	Susan Silo	...	Fisherman's Wife (voz)
	James Hong	...	Dour Monk (voz)
	Clyde Kusatsu	...	Senior Monk (voz)
	Paul Butcher	...	Voces Adicionales (voz)
	Daniel Hansen	...	Voces Adicionales (voz)
	Karen Maruyama	...	Voces Adicionales (voz)
	Jim Meskimen	...	Voces Adicionales (voz)
	Keone Young	...	Voces Adicionales (voz) (como Keone Yong)

Temporada 1, Episodio 13: The Blue Spirit

17 junio 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Jason Isaacs	...	Commander Zhao (voz)
	Jodi Carlisle	...	Herbalist / Voces Adicionales (voz)
	Nick Jameson	...	Colonel Shinu / Voces Adicionales (voz)
	Jim Meskimen	...	Lt. Jee / Voces Adicionales (voz)
	Jamie Alcroft	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 14: The Fortuneteller

23 septiembre 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Tsai Chin	...	Aunt Wu / Voces Adicionales (voz)
	Jessie Flower	...	Meng / Voces Adicionales (voz)
	Clyde Kusatsu	...	Calm Man / Voces Adicionales (voz)
	Cameron Monaghan	...	Twin 1 / Twin 2 (voz)
	Lauren Tom	...	Voces Adicionales (voz)
	Dave Wittenberg	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 15: Bato of the Water Tribe

7 octubre 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko / Voces Adicionales (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Richard McGonagle	...	Bato (voz)
	Jennifer Hale	...	June / Voces Adicionales (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda (voz) (como Andre Sogliuzzo)
	Amy Hill	...	Superior / Voces Adicionales (voz)
	Jody Carlisle	...	Voces Adicionales (voz)
	Tsai Chin	...	Voces Adicionales (voz)
	Scott Menville	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 16: The Deserter

21 octubre 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Jason Isaacs	...	Zhao (voz)
	Keone Young	...	Jeong Jeong / Voces Adicionales (voz)
	John Kassir	...	Chey (voz)
	James Garret	...	Avatar Roku (voz)
	Michael McConnohie	...	Voces Adicionales (voz) (como Michael McConnihie)
	Scott Menville	...	Voces Adicionales (voz)
	James Sie	...	Voces Adicionales (voz)
	James Arnold Taylor	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 17: The Northern Air Temple

4 noviembre 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Daniel Samonas	...	Teo (voz)
	Rene Auberjonois	...	Mechanist / Voces Adicionales (voz)
	Kristoffer Tabori	...	Emissary (voz)
	Clyde Kusatsu	...	Narrador / Voces Adicionales (voz) (como Clyde Kastatsu)

Temporada 1, Episodio 18: The Waterbending Master

18 noviembre 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Jason Isaacs	...	Admiral Zhao (voz)
	Jon Polito	...	Chief Arnook / Voces Adicionales (voz)
	Victor Brandt	...	Master Pakku / Voces Adicionales (voz)
	Johanna Braddy	...	Princess Yue (voz)
	Lucille Bliss	...	Yagoda (voz)
	Byron McKittrick	...	Pirate Barker (voz)
	Keone Young	...	Captain Li (voz)
	Jack Angel	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 1, Episodio 19: The Siege of the North: Part 1

2 diciembre 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh / Voces Adicionales (voz)
	Jason Isaacs	...	Admiral Zhao (voz)
	Erik Dellums	...	Koh (voz) (como Erik Todd Dellums)
	Jon Polito	...	Chief Arnook (voz)
	Victor Brandt	...	Master Pakku (voz)
	Johanna Braddy	...	Princess Yue (voz)
	Ben Diskin	...	Hahn (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord Ozai (voz)
	Lucille Bliss	...	Yugada (voz)

Temporada 1, Episodio 20: The Siege of the North: Part 2

2 diciembre 2005

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh / Voces Adicionales (voz)
	Jason Isaacs	...	Admiral Zhao
	Erik Dellums	...	Koh (voz) (como Erik Todd Dellums)
	Jon Polito	...	Chief Arnook (voz)
	Victor Brandt	...	Master Pakku (voz)
	Johanna Braddy	...	Princess Yue (voz)
	Ben Diskin	...	Hahn (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord / Voces Adicionales (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)

---

Temporada 2

---

Temporada 2, Episodio 1: The Avatar State

17 marzo 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Daniel Dae Kim	...	General Fong (voz)
	Victor Brandt	...	Master Pakku (voz)
	Robin Atkin Downes	...	Capitán (voz)
	Takayo Fischer	...	(voz)
	Lex Lang	...	(voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz) (sin acreditar)

Temporada 2, Episodio 2: The Cave of Two Lovers

24 marzo 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Chong (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Laraine Newman	...	Lily (voz)
	Derek Basco	...	Moku (voz)
	Kim Mai Guest	...	Song (voz)
	Barbara Goodson	...	Mom (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz) (sin acreditar)

Temporada 2, Episodio 3: Return to Omashu

7 abril 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	André Sogliuzzo	...	King Bumi (voz)
	Paul Eiding	...	Governor of New Ozai (voz)
	Fred Tatasciore	...	Yung: Omashu Resistance Leader (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Robin Atkin Downes	...	Circus Master (voz)
	Takayo Fischer	...	Additional voices (voz)
	Lex Lang	...	Additional voices (voz)
	Tara Strong	...	Governor's Wife (voz)

Temporada 2, Episodio 4: The Swamp

14 abril 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	William Bassett	...	Huu / Swamp Monster (voz) (como William H. Basset)
	Carlos Alazraqui	...	Due / Tho / Voces Adicionales (voz)
	Joe Alaskey	...	Broadswordsman (voz)
	Johanna Braddy	...	Princess Yue / Voces Adicionales (voz)
	Jessie Flower	...	Toph / Voces Adicionales (voz)

Temporada 2, Episodio 5: Avatar Day

28 abril 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	James Sie	...	Oyaji (voz)
	Jennifer Hale	...	Avatar Kyoshi (voz)
	James Hong	...	Mayor Tong / Voces Adicionales (voz)
	Malachi Throne	...	Colonel Mongke / Voces Adicionales (voz)
	Byron McKittrick	...	Foaming Mouth Guy / Voces Adicionales (voz)
	Julianne Buescher	...	Additional voices
	Jillian Henry	...	Koko (voz)
	David Jeremiah	...	Voces Adicionales (voz)
	Steve McGowan	...	Voces Adicionales (voz)
	Jason Miller	...	Scary Prisoner (voz)
	Zachary Throne	...	Voces Adicionales (voz) (como Zach Throne)
	Andre Ware	...	Wealthy Man / Sensitive Ruffian (voz)

Temporada 2, Episodio 6: The Blind Bandit

5 mayo 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph Beifong
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Mick Foley	...	The Boulder (voz)
	Marc Graue	...	Xin Fu
	Cam Clarke	...	Lao Bei Fong / Toph's Father (voz)
	Sab Shimono	...	Master Yu (voz)
	Gabrielle Carteris	...	Additional characters (voz)
	John Di Maggio	...	Additional characters (voz)
	Scott Menville	...	Additional characters (voz)
	Scott Mosenson	...	Additional characters (voz)
	Kevin Michael Richardson	...	Additional characters (voz)
	Adam Wylie	...	Additional characters (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz) (sin acreditar)

Temporada 2, Episodio 7: Zuko Alone

12 mayo 2006

	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Gary Anthony Sturgis	...	Gow (voz) (como Gary Sturgis)
	Jen Cohn	...	Ursa (voz)
	Elijah Runcorn	...	Young Zuko (voz)
	Mark Hamill	...	Ozai (voz)
	Robby D. Bruce	...	Lee (voz) (como Robby Bruce)
	Brian O'Neill	...	Gansu (voz)
	Susan Eisenberg	...	Sela (voz)
	Walker Edmiston	...	Azulon (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Voces Adicionales (voz)
	John Garry	...	Voces Adicionales (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Jason Miller	...	Voces Adicionales (voz)
	Paul Nakauchi	...	Voces Adicionales (voz)
	Zachary Throne	...	Voces Adicionales (voz) (como Zach Throne)

Temporada 2, Episodio 8: The Chase

26 mayo 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula / Voces Adicionales (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)

Temporada 2, Episodio 9: Bitter Work

2 junio 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Lu Ten (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)

Temporada 2, Episodio 10: The Library

14 julio 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Additional voices (voz)
	Raphael Sbarge	...	Professor Zei / Additional voices (voz)
	Hector Elizondo	...	Wan Shi Tong (voz)

Temporada 2, Episodio 11: The Desert

14 julio 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Additional voices (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Peter Jessop	...	Fung / Additional voices (voz)
	Sab Shimono	...	Master Yu (voz)
	Marc Graue	...	Xin Fu / Additional voices (voz)
	Malachi Throne	...	Colonel Mongke / Additional voices (voz)
	Paul McKinney	...	Ghashiun / Additional voices (voz)
	Bill Bolender	...	Sha-Mo / Additional voices (voz)

Temporada 2, Episodio 12: The Serpent's Pass

15 septiembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Additional voices (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Crawford Wilson	...	Jet (voz)
	Nika Futterman	...	Smellerbee (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki (voz)
	Brian Tochi	...	Than (voz)
	Kim Mai Guest	...	Ying (voz)
	Karen Maruyama	...	Bureaucrat (voz)
	James Sie	...	Cabbage Merchant (voz)

Temporada 2, Episodio 13: The Drill

15 septiembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Crawford Wilson	...	Jet (voz)
	Nika Futterman	...	Smellerbee (voz)
	Barry Dennen	...	General Sung (voz)
	Kristoffer Tabori	...	War Minister / Voces Adicionales (voz)
	Cameron Bowen	...	Voces Adicionales (voz)
	Roberta Farkas	...	Voces Adicionales (voz)
	Kim Mai Guest	...	Voces Adicionales (voz)
	Jim Meskimen	...	Voces Adicionales (voz)
	Rodney Saulsberry	...	Voces Adicionales (voz) (como Rodney Sulsberry)

Temporada 2, Episodio 14: City of Walls and Secrets

22 septiembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Lauren Tom	...	Joo Dee / Voces Adicionales (voz)
	Clancy Brown	...	Long Feng (voz)
	Crawford Wilson	...	Jet (voz)
	Nika Futterman	...	Smellerbee (voz)
	George Cheung	...	Pao (voz)
	Greg Berg	...	Pong (voz)
	Nicholas Guest	...	Voces Adicionales (voz)
	Scott Menville	...	Voces Adicionales (voz)
	Jason Miller	...	Voces Adicionales (voz)
	Wil Wheaton	...	Voces Adicionales (voz)
	Brian Tochi	...	Voces Adicionales (voz) (sin acreditar)

Temporada 2, Episodio 15: The Tales of Ba Sing Se

29 septiembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Melinda Clarke	...	Madame Macmu-Ling / Voces Adicionales (voz)
	Marcella Lentz-Pope	...	Jin (voz) (como Marcella Lentz-Pop)
	Andy Morris	...	Kenji / Voces Adicionales (voz)
	Quinton Flynn	...	Mugger (voz)
	Greg Baldwin	...	Voces Adicionales (voz)
	Lizzie Murray	...	Voces Adicionales (voz)
	James Sie	...	Voces Adicionales (voz)
	Craig Strong	...	Voces Adicionales (voz)
	Tara Strong	...	Voces Adicionales (voz)
	Alicia Weyer	...	Voces Adicionales (voz)
	Jason Marsden	...	Jet (voz) (sin acreditar)

Temporada 2, Episodio 16: Appa's Lost Days

13 octubre 2006

	Zach Tyler	...	Aang / Voces Adicionales (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki / Voces Adicionales (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee / Voces Adicionales (voz)
	Brian George	...	Guru (voz)
	Dwight Schultz	...	Trainer / Voces Adicionales (voz)
	Paul McKinney	...	Ghashiun / Voces Adicionales (voz)
	Flo Di Re	...	Voces Adicionales (voz)
	Robin Atkin Downes	...	Voces Adicionales (voz)
	Robert David Hall	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 2, Episodio 17: Lake Laogai

3 noviembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Clancy Brown	...	Long Feng (voz)
	Crawford Wilson	...	Jet
	Nika Futterman	...	Smellerbee / Voces Adicionales (voz)
	Marc Donato	...	Longshot (voz)
	Lauren Tom	...	Joo Dee (voz)
	Kurt Fuller	...	Quon / Voces Adicionales (voz)
	George Cheung	...	Pao (voz)
	Jeremy Kramer	...	Voces Adicionales (voz)
	Jason Marsden	...	Jet (voz)
	Jason Miller	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 2, Episodio 18: The Earth King

17 noviembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph Beifong (voz)
	Dante Basco	...	Zuko (voz)
	Clancy Brown	...	Long Feng (voz)
	Jen Cohn	...	Ursa (voz)
	Marc Graue	...	Xin Fu (voz)
	Phil LaMarr	...	The Earth King (voz)
	Jim Meskimen	...	General How (voz)

Temporada 2, Episodio 19: The Guru

1 diciembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Brian George	...	Guru Pathik (voz)
	Phil LaMarr	...	Earth King (voz)
	Clancy Brown	...	Long Feng (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Sab Shimono	...	Master Yu (voz)
	Marc Graue	...	Xin Fu (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda (voz)
	Richard McGonagle	...	Bato (voz)
	Jim Meskimen	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 2, Episodio 20: The Crossroads of Destiny

1 diciembre 2006

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Phil LaMarr	...	Earth King / Voces Adicionales (voz)
	Clancy Brown	...	Long Feng / Voces Adicionales (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Brian George	...	Guru Pathik / Voces Adicionales (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Greg Baldwin	...	Voces Adicionales (voz)
	Jim Meskimen	...	Voces Adicionales (voz)

---

Temporada 3

---

Temporada 3, Episodio 1: The Awakening

21 septiembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph Beifong (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Johanna Braddy	...	Princess Yue (voz)
	Takayo Fischer	...	Lo, Li (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord Ozai (voz)
	Mako	...	Uncle Iroh (voz)
	Richard McGonagle	...	Bato (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda (voz)
	Sterling Young	...	Pipsqueak (voz)

Temporada 3, Episodio 2: The Headband

28 septiembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph Beifong (voz)
	Greg Baldwin	...	Uncle Iroh (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Tinashe Kachingwe	...	On Ji (voz)
	Noah Luke	...	Shoji (voz)
	Phil Proctor	...	Music Teacher (voz)
	Jeanne Sakata	...	Ms. Kwan (voz)
	Matthew Underwood	...	#1 Hide / #2 Timid kid (voz)
	Jim Ward	...	Headmaster (voz)

Temporada 3, Episodio 3: The Painted Lady

5 octubre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara / Voces Adicionales (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka / Voces Adicionales (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph / Voces Adicionales (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Paul Eiding	...	Dock / Voces Adicionales (voz)
	Daniel Riordan	...	General / Voces Adicionales (voz)
	Will Shadley	...	Little Boy (voz)
	Barbara Goodson	...	Voces Adicionales

Temporada 3, Episodio 4: Sokka's Master

12 octubre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Robert Patrick	...	Piandao (voz)
	Chris Butler	...	Fat (voz)
	Greg Baldwin	...	Uncle / Voces Adicionales (voz)
	Wayne Duvall	...	Warden Poon (voz)

Temporada 3, Episodio 5: The Beach

19 octubre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Erik von Detten	...	Chan (voz)
	Takayo Fischer	...	Lo / Li (voz)
	Ross Thomas	...	Ruon-Jian (voz)
	Marc Donato	...	Voces Adicionales (voz)
	Scott Menville	...	Voces Adicionales (voz)
	Maximillian Roeg	...	Voces Adicionales (voz) (como Max Roeg)
	Zachary Throne	...	Voces Adicionales (voz) (como Zach Throne)

Temporada 3, Episodio 6: The Avatar and the Firelord

26 octubre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Andrew Caldwell	...	Young Roku (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)
	James Garrett	...	Avatar Roku (voz)
	Lex Lang	...	Young Sozin (voz)
	Ron Perlman	...	Fire Lord Sozin (voz)

Temporada 3, Episodio 7: The Runaway

2 noviembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph Beifong (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Joe Alaskey	...	Dealer / Voces Adicionales (voz)
	Greg Baldwin	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 3, Episodio 8: The Puppetmaster

9 noviembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Tress MacNeille	...	Hama / Voces Adicionales (voz)
	Stu Levin	...	Old Man Dig (voz)
	Salome Jens	...	Voces Adicionales (voz)
	Jim Meskimen	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 3, Episodio 9: Nightmares and Daydreams

16 noviembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Brian George	...	Guru Pathik (voz)

Temporada 3, Episodio 10: The Day of Black Sun: Part 1 - The Invasion

30 noviembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Greg Baldwin	...	Uncle Iroh (voz)
	Carlos Alazraqui	...	Due / Tho / Voces Adicionales (voz)
	Rene Auberjonois	...	Mechanist (voz)
	William Bassett	...	Huu / Swamp Monster (voz) (como William H. Basset)
	Grey DeLisle	...	Princess Azula (voz)
	Michael Dow	...	Haru (voz)
	Wayne Duvall	...	Warden Poon (voz)
	Mick Foley	...	The Boulder (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord Ozai / Voces Adicionales (voz)
	Richard McGonagle	...	Bato (voz)
	Kevin Michael Richardson	...	Tyro / Voces Adicionales (voz)
	Daniel Samonas	...	Teo (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda / Voces Adicionales (voz)
	Nick Swoboda	...	The Duke (voz)
	Kristoffer Tabori	...	War Minister (voz)
	Serena Williams	...	Ming (voz)
	Sterling Young	...	Pipsqueak (voz)

Temporada 3, Episodio 11: The Day of Black Sun: Part 2 - The Eclipse

30 noviembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Daniel Samonas	...	Teo (voz)

Temporada 3, Episodio 12: The Western Air Temple

14 diciembre 2007

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Greg Baldwin	...	Uncle / Voces Adicionales (voz)
	Daniel Samonas	...	Teo (voz)
	Michael Dow	...	Haru (voz)
	Nick Swoboda	...	The Duke (voz)

Temporada 3, Episodio 13: The Firebending Masters

4 enero 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph / Voces Adicionales (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Robert Ito	...	Sun Warrior Chief
	Brian Tochi	...	Ham Ghao
	Jason Miller	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 3, Episodio 14: The Boiling Rock: Part 1

6 mayo 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda (voz)
	Wade Williams	...	Warden (voz)

Temporada 3, Episodio 15: The Boiling Rock: Part 2

6 mayo 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda / Voces Adicionales (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki (voz)
	Wade Williams	...	Warden (voz)
	Ezekial Rollins	...	Chit Sang (voz)
	Roger Rose	...	Bully Guard (voz)
	Eric Bauza	...	Voces Adicionales (voz)
	Courtenay Taylor	...	Voces Adicionales (voz)
	Zachary Throne	...	Voces Adicionales (voz) (como Zach Throne)

Temporada 3, Episodio 16: The Southern Raiders

17 julio 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Timothy Dang	...	Yon Rha (voz) (como Tim Dang)
	Grey DeLisle	...	Kya (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki (voz)
	Bonnie McNeil	...	Voces Adicionales (voz)

Temporada 3, Episodio 17: The Ember Island Players

18 julio 2008

	Zach Tyler	...	Aang / Chico (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack DeSena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Actor Bumi / Actor Jet / Voces Adicionales (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki / Actress Yue (voz)
	Rachel Dratch	...	Actress Aang (voz)
	Grey DeLisle	...	Actress Katara (voz)
	Tara Strong	...	Actress Azula (voz)
	Scott Menville	...	Actor Sokka / Voces Adicionales (voz)
	Derek Basco	...	Actor Zuko (voz) (como Derek Bosco)
	John Di Maggio	...	Actor Toph / Actor Uncle (voz)

Temporada 3, Episodio 18: Sozin's Comet: Part 1 - The Phoenix King

19 julio 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord Ozai (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki (voz)

Temporada 3, Episodio 19: Sozin's Comet: Part 2 - The Old Masters

19 julio 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Greg Baldwin	...	Uncle Iroh (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Victor Brandt	...	Master Pakku (voz)
	Jim Meskimen	...	Avatar Kuruk (voz)
	Robert Patrick	...	Piandao (voz)
	Keone Young	...	Jeong Jeong (voz)

Temporada 3, Episodio 20: Sozin's Comet: Part 3 - Into the Inferno

19 julio 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Greg Baldwin	...	Uncle Iroh (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Jen Cohn	...	Ursa (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Mark Hamill	...	Fire Lord Ozai (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki (voz)

Temporada 3, Episodio 21: Sozin's Comet: Part 4 - Avatar Aang

19 julio 2008

	Zach Tyler	...	Aang (voz) (como Zach Tyler Eisen)
	Mae Whitman	...	Katara (voz)
	Jack De Sena	...	Sokka (voz) (como Jack Desena)
	Jessie Flower	...	Toph (voz)
	Dante Basco	...	Prince Zuko (voz)
	Dee Bradley Baker	...	Appa / Momo / Voces Adicionales (voz)
	Mark Hamill	...	Phoenix King Ozai (voz)
	Greg Baldwin	...	Uncle (voz)
	Kevin Michael Richardson	...	Lion Turtle (voz)
	André Sogliuzzo	...	Hakoda (voz)
	Cricket Leigh	...	Mai (voz)
	Olivia Hack	...	Ty Lee (voz)
	Jennie Kwan	...	Suki (voz)
	Grey DeLisle	...	Azula (voz)
	Keone Young	...	High Sage (voz)