| Miroslav Krobot | ... | Maloin | |
| Tilda Swinton | ... | Camélia | |
| Ági Szirtes | ... | Mrs. Brown | |
| János Derzsi | ... | Brown | |
| Erika Bók | ... | Henriette | |
| Gyula Pauer | ... | Tapster | |
| István Lénárt | ... | Morrison | |
| Kati Lázár | ... | Butcher's Wife | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Éva Almássy Albert | |||
| László feLugossy | |||
| Philippe Guerrini | |||
| Alfréd Járai | |||
| Mihály Kormos | |||
| Jacques Pilippi | |||
Dirigida por | |||
| Béla Tarr | |||
| Ágnes Hranitzky | (co-director) | ||
Créditos del guión | ||
| Georges Simenon | (novela) | |
| Béla Tarr | (guión) & | |
| László Krasznahorkai | (guión) | |
Producida por | |||
| Humbert Balsan | .... | productor | |
| Wouter Barendrecht | .... | productor ejecutivo | |
| Christoph Hahnheiser | .... | productor | |
| János Hevesi T. | .... | productor ejecutivo | |
| Juliusz Kossakowski | .... | productor ejecutivo | |
| Jean-Claude Marchant | .... | productor en línea | |
| Zoltan Moll | .... | asistente de productor | |
| Pierre Pancrazi | .... | productor en línea | |
| Paul Saadoun | .... | productor | |
| Lajos Szakácsi | .... | productor ejecutivo | |
| Béla Tarr | .... | productor adjunto | |
| Gábor Téni | .... | productor | |
| Joachim von Vietinghoff | .... | productor | |
| Michael J. Werner | .... | productor ejecutivo | |
| Miriam Zachar | .... | co-productor | |
Música original por | |||
| Mihály Vig | |||
Fotografía por | |||
| Fred Kelemen | |||
Montaje por | |||
| Ágnes Hranitzky | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jean-Pascal Chalard | |||
| Ágnes Hranitzky | |||
| László Rajk | |||
Dirección Artística por | |||
| Péter Brill | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Sándor Katona | |||
| Béla Zsolt Tóth | |||
Diseño de vestuario por | |||
| János Breckl | |||
Dirección de Producción | |||
| Béatrice Chaurin-Balley | .... | gerente de la unidad | |
| Gabriella Cserháti | .... | gerente de la unidad | |
| David DeMoro | .... | gerente de la unidad | |
| Francois DeMoro | .... | gerente de la unidad | |
| Pierre Dieulafait | .... | gerente de la unidad | |
| José Garbuccia | .... | gerente de la unidad | |
| Béla Kálmán | .... | gerente de la unidad | |
| Czigler Kata | .... | gerente de la unidad | |
| Eszter Kerekes | .... | gerente de la unidad | |
| Farouk Selkim | .... | gerente de la unidad | |
Ayudante de dirección | |||
| David Robert Evans | .... | asistente del director | |
| Jeroen Frantzen | .... | asistente del director | |
| Tamás Jovánovics | .... | asistente del director | |
| Yann-Eryl Mer | .... | asistente del director | |
| Laszlo Nemes | .... | asistente del director (como Nemes Jeles László) | |
| Sébastien Praznoczy | .... | asistente del director | |
| David Steinberger | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Péter Brill | .... | constructor del foro | |
| László Mong | .... | constructor del foro | |
| Lajos E. Szabó | .... | pintor suplente | |
Departamento de sonido | |||
| Murielle Damain | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Csaba Erös | .... | boom operator: Budapest | |
| Gábor ifj. Erdélyi | .... | supervisor de edición de sonido | |
| György Kovács | .... | diseñador de sonido | |
| György Kovács | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Zoltán Pataki | .... | efectos especiales | |
| Jason Troughton | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Alan Whibley | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Csaba Juhász | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Márton Szigethy | .... | pre-visualization | |
| Vilmos Thernesz | .... | pre-visualization | |
Dobles | |||
| Zoltán Gulyás Kiss | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Antal Berger | .... | dimmer board operator | |
| Yannick Casanova | .... | plate photographer | |
| István Decsi | .... | primer asistente de cámara | |
| Miklós Hajdu | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Marcus Pohlus | .... | Steadicam operator | |
| István Szaladják | .... | director of photography: cámara "b" | |
| János Tóth | .... | jefe grip | |
Departamento de reparto | |||
| Hervé Jakubowicz | .... | audición de voz | |
| Marc Robert | .... | audición de voz | |
Departamento de Edición | |||
| Gabriella Für | .... | film to tape transfer | |
| Benedek Kabán | .... | film to tape transfer | |
| Judit Szép | .... | film grader | |
Otros miembros del equipo | |||
| Jean-Baptiste Albertini | .... | asistente de producción | |
| Akim Baghad-Kabli | .... | asistente de producción (como Hakim Baghdad Kabli) | |
| Vincent Bailly | .... | asistente de producción | |
| Róza Bálint | .... | asistente de producción | |
| Gyula Balogh | .... | asistente de producción | |
| Zsolt Balogh | .... | asistente de producción | |
| Zoltán Baracka | .... | asistente de producción | |
| Thierry Beauvais | .... | asistente de producción | |
| Daniéle Berg | .... | asistente de producción | |
| György Berghoffer | .... | asistente de producción | |
| Dávid Bertalan | .... | asistente de producción | |
| László Bertalan | .... | asistente de producción | |
| Eszter Buslig | .... | coordinador de producción | |
| Oszkár Gáti | .... | voice dubbing: Miroslav Krobot | |
| Ágnes Hranitzky | .... | editor guionista | |
| Veronika Kara | .... | asistente del productor | |
| Veronika Kara | .... | contador de producción | |
| Erzsébet Kútvölgyi | .... | voice dubbing: Tilda Swinton | |
| Jessica Landt | .... | production coordinator: Germany | |
| Zoltán Moll | .... | asistente de productores | |
|
|
|
|
|
| La ventana indiscreta | Los cuentos de Tokyo | Chicago | Pickpocket | Ossessione |
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |