Edit

(2004)

Full Cast & Crew

Directed by 

Abdeslam Kelai

Writing Credits (in alphabetical order)  

Abdeslam Kelai

Cast (in credits order)  

Hamza Al Badri Hamza Al Badri ... Saïd
Mohamed Al Baki Mohamed Al Baki ... Père
Karima Al Assri Karima Al Assri ... Mère
Jamal Eddin Rachidi Jamal Eddin Rachidi ... Le marin
Zahra El Beriane Zahra El Beriane ... Vendeuse de jouets
Ibtissam Kelai Ibtissam Kelai ... Mère au restauran
Yasser El Imlahi Yasser El Imlahi ... Père au restaurant
Ahmed El-Maaroufi Ahmed El-Maaroufi ... Homme au restaurant
Aymane El Imlahi Aymane El Imlahi ... Enfant au restaurant
Hassan Rami Hassan Rami ... L'épicier
Ahmed Jadidi Ahmed Jadidi ... Joueur Dama
Ahmed Ben Ouicha Ahmed Ben Ouicha ... Joueur Dama
Fabrice Darduze Fabrice Darduze ... Touriste au restaurante
Ahmed Kacimi Ahmed Kacimi ... Vendeur de glaces
Fatima Zahra Al Badri Fatima Zahra Al Badri ... Soeur de Saïd
Amina Soumati Amina Soumati ... Soeur de Saïd
Mohamed Khmissi Mohamed Khmissi ... Enfant de la rue
Ibrahim Allam Ibrahim Allam ... Enfant de la rue
Saïd Khammal Saïd Khammal ... Enfant de la rue
Mohamed Belkacem Mohamed Belkacem ... Enfant de la rue
Larbi Haouari Larbi Haouari ... Serveur au restaurant
Rest of cast listed alphabetically:
Mohamed Badri Mohamed Badri ... Homme dans le café 1
Mounir Belhajam Mounir Belhajam ... Joueur de guitare 3
Mohmed Alamine Chentouf Mohmed Alamine Chentouf ... Joueur de guitare 1
Abdelkader Congo Abdelkader Congo ... Homme dans le café 4
Mariama Daoudi Mariama Daoudi ... Fille avec les guitaristes
Iliass Hajaoui Iliass Hajaoui ... Enfant en face l'école 1
Abderrazak Jayar Abderrazak Jayar ... Homme dans le café 2
Mohamed Kadiri Mohamed Kadiri ... Piétant 1
Hamza Larbi Hamza Larbi ... Enfant en face l'école 2
Zakaria Larbi Zakaria Larbi ... Enfant en face l'école 3
Ahmed Masbahi Ahmed Masbahi ... Piétant 2
Jamal Nouman Jamal Nouman ... Joueur de guitare 2
Abdelkader Rahal Abdelkader Rahal ... Homme dans le café 3
Yassine Rahal Yassine Rahal ... Enfant dans le café
Ahlam Sarrokh Ahlam Sarrokh ... Fillette dans la fontaine 1
Rahima Saâdi Rahima Saâdi ... Fillette dans la fontaine 2
Hind Tribek Hind Tribek ... Fillette en face l'école 1
Meriem Tribek Meriem Tribek ... Fillette en face l'école 2
Sanâa Yamani Sanâa Yamani ... Fillette dans la fontaine 3

Produced by 

Mohamed Ismail ... executive producer

Music by 

Abdelhay El Haddad ... music composer

Cinematography by 

Andrea Chiozzotto

Editing by 

Abdellatif Raïss

Makeup Department 

Zhor Bennani ... makeup artist

Production Management 

Majid Aoulad Abdellah ... unit production manager

Second Unit Director or Assistant Director 

Abdellah Adoui ... second assistant director
Ihssane Chbihi ... assistant director: continuity
Majid Lahcen ... first assistant director

Art Department 

Mohamed El Harrak ... set designer (as Mohamed Harrak)
Claudia Lopez Chiozzotto ... painter

Sound Department 

Najib Chlieh ... sound recordist
Layla Dinar ... sound editor

Visual Effects by 

Hamid Bayzou ... colourist

Camera and Electrical Department 

Mohamed Aarif ... grip
Fouad Bourbouh ... assistant camera
Mohamed Ouquach ... key grip
Ahmed Satarad ... gaffer

Location Management 

Saïd Sordo ... location unit manager

Music Department 

Mounir Belhajam ... musician
Noureddine Bhilili ... musician
Mohamed El Harrak ... musician (as Mohamed Harrak)

Additional Crew 

Fatiha Boufessioue ... production assistant
Zakia Selmani ... accountant

See also

Release Dates | Official Sites | Company Credits | Filming & Production | Technical Specs

Contribute to This Page


Recently Viewed