| País | Fecha | |
|---|---|---|
| Kazajistán | 21 junio 2007 | |
| Russia | 21 junio 2007 | |
| USA | 22 junio 2007 | |
| Lituania | 29 junio 2007 | |
| Bélgica | 4 julio 2007 | (Wilkinson American Movie Day) |
| Islandia | 4 julio 2007 | |
| Grecia | 5 julio 2007 | |
| Estonia | 6 julio 2007 | |
| UK | 12 julio 2007 | (Cambridge Film Festival) |
| Corea del Sur | 25 julio 2007 | |
| Dinamarca | 27 julio 2007 | |
| Argentina | 2 agosto 2007 | |
| Israel | 2 agosto 2007 | |
| Panamá | 2 agosto 2007 | |
| Brasil | 3 agosto 2007 | |
| Finlandia | 3 agosto 2007 | |
| México | 3 agosto 2007 | |
| Noruega | 3 agosto 2007 | |
| Suecia | 3 agosto 2007 | |
| UK | 3 agosto 2007 | |
| Alemania | 9 agosto 2007 | |
| Hungría | 9 agosto 2007 | |
| Países Bajos | 9 agosto 2007 | |
| Eslovaquia | 9 agosto 2007 | |
| Colombia | 10 agosto 2007 | |
| Bélgica | 15 agosto 2007 | |
| Francia | 15 agosto 2007 | |
| Turquía | 17 agosto 2007 | |
| Filipinas | 22 agosto 2007 | |
| Hong Kong | 23 agosto 2007 | |
| Malasia | 23 agosto 2007 | |
| Polonia | 24 agosto 2007 | |
| España | 24 agosto 2007 | |
| Uruguay | 24 agosto 2007 | (Montevideo) |
| Singapur | 30 agosto 2007 | |
| Egipto | 5 septiembre 2007 | |
| Nueva Zelanda | 13 septiembre 2007 | |
| Bulgaria | 14 septiembre 2007 | |
| Australia | 20 septiembre 2007 | |
| Italia | 28 septiembre 2007 | |
| Japón | 29 noviembre 2007 | (Kudanshita) (premiere) |
| Japón | 13 diciembre 2007 | (Estreno en DVD) |
| Evan Almighty | USA (título original) |
| A Volta do Todo Poderoso | Brasil |
| Aman tanrim! | Turquía (Título turco) |
| Bruce Almighty 2 | USA (título preliminar) |
| Bruce: The Second Coming | USA (título preliminar) |
| Evan Allmächtig | Alemania |
| Evan den allsmäktige | Suecia |
| Evan le tout-puissant | Canadá (Título francés) |
| Evan taivaanlahja | Finlandia |
| Evan tout-puissant | Francia |
| Evan, a minden6ó | Hungría |
| Kõikvõimas Evan | Estonia |
| Noe gia mia vdomada | Grecia |
| Regreso del todopoderoso | Argentina |
| Sigo como dios | España |
| The Passion of the Ark | USA (título del guión original) |
| Un'impresa da Dio | Italia |
| Taquilla y negocio | Calificaciones | Sitio Oficial |
| Reseñas externas | Detalles principales |