Dirigida por | |||
| Terry Gilliam | |||
Créditos del guión | ||
| Tony Grisoni | (guión) & | |
| Terry Gilliam | (guión) | |
| Mitch Cullin | (novela) | |
| Jodelle Ferland | ... | Jeliza-Rose / Voices of Sateen Lips, Glitter Gal, Mustique and Baby Blonde | |
| Janet McTeer | ... | Dell | |
| Brendan Fletcher | ... | Dickens | |
| Jennifer Tilly | ... | Queen Gunhilda | |
| Jeff Bridges | ... | Noah | |
| Dylan Taylor | ... | Patrick | |
| Wendy Anderson | ... | Mujer / Squirrel's Voice | |
| Sally Crooks | ... | Dell's Mother | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Alden Adair | ... | Luke (sin acreditar) | |
| Mitch Cullin | ... | Bus Passenger (sin acreditar) | |
| Harry Gilliam | ... | Jerry (sin acreditar) | |
| Kent Nolan | ... | Muchacho (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Rhonda Baker | .... | productor en línea | |
| Wladyslaw Bartoszewics | .... | productor adjunto (como Wladyslaw Bartoszewicz) | |
| Paul Brett | .... | productor ejecutivo | |
| Gabriella Martinelli | .... | productor | |
| Nick O'Hagan | .... | productor adjunto | |
| Jeremy Thomas | .... | productor | |
| Peter Watson | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| Jeff Danna | |||
| Mychael Danna | |||
Fotografía por | |||
| Nicola Pecorini | |||
Montaje por | |||
| Lesley Walker | |||
Casting | |||
| Deirdre Bowen | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jasna Stefanovic | |||
Dirección Artística por | |||
| Anastasia Masaro | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Sara McCudden | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Mario Davignon | |||
| Delphine White | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Réjean Forget | .... | jefe de peluqueros (como Rejean Forget) | |
| Tracy George | .... | asistente de maquillaje | |
| Tamara Harrod | .... | asistente de estilista | |
| Christine Hart | .... | jefe de maquillaje | |
| Louise Mackintosh | .... | key special makeup effects artist | |
| Raymond Mackintosh | .... | key special makeup effects studio technician | |
| Leslie Ann Sebert | .... | makeup artist: Ms. Tilly (como Leslie Sebert) | |
| Patrick Baxter | .... | foam technician (sin acreditar) | |
| Russell Cate | .... | efectos especiales con maquillaje (sin acreditar) | |
| Jennifer Forberg | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
| Patrick Gorny | .... | foam technician (sin acreditar) | |
| Carolyn Harris | .... | maquillista adicional (sin acreditar) | |
| Christine Larocque | .... | fabricante de pelucas (sin acreditar) | |
| Liese Mackintosh | .... | makeup effects studio assistant (sin acreditar) | |
| Rosalie Mackintosh | .... | makeup effects studio assistant (sin acreditar) | |
| Nina McArthur | .... | maquillista adicional (sin acreditar) | |
| David Scott | .... | diseñador: bog man (sin acreditar) | |
| David Scott | .... | prosthetics technician (sin acreditar) | |
| Stan Winston | .... | face cast: Noah (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Ian McDougall | .... | supervisor de producción | |
| Todd Pittson | .... | director de producción | |
| Michael Saxton | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Trevor Cunningham | .... | director trainee | |
| Luke Fisher | .... | asistente del director | |
| Holly Gilliam | .... | practicante de asistente del director | |
| Shayne Putzlocher | .... | asistente del director | |
| William Spahic | .... | asistente del director | |
| Jack Thomas | .... | practicante de asistente del director | |
| Pamela Wintringham | .... | asistente del director (como Pamela D. Wintringham) | |
Departamento de Arte | |||
| Ira Aikman | .... | proveedor de utilería | |
| Calvin Bachiu | .... | pintor | |
| Joel Bancescue | .... | construction laborer | |
| Patrick Baxter | .... | foam technician | |
| Jerry Beaudrow | .... | carpintero | |
| Mike Bergen | .... | best boy greens | |
| Clinton Biddle | .... | pintor | |
| Gordon Brown | .... | assistant head painter | |
| Jackson Burke | .... | carpintero | |
| Russell Cate | .... | escultor | |
| Barbara Chandler | .... | pintor escénico | |
| Norm Daschle | .... | encargado de vestuario (como Norman Daschle) | |
| Vince Donato | .... | coordinador de construcción | |
| Rylan Faul | .... | florista | |
| Jeff Fedorchuk | .... | carpintero principal | |
| Gerry Filby | .... | on-set carpenter | |
| Gerry Filby | .... | scenic carpenter | |
| Jeffrey Gamble | .... | pintor escénico | |
| Kieran Gelfand | .... | pintor escénico | |
| Tim Gingrich | .... | carpintero | |
| Nazgol Goshtasbpour | .... | prop buyer daily | |
| Alison Grothe | .... | encargado de vestuario | |
| Jeff Helgason | .... | jefe de escenografía | |
| Sean Hollis | .... | assistant head painter | |
| Morgan Hughes | .... | pintor escénico | |
| Charmaine Husum | .... | on-set painter | |
| Murray Keith | .... | carpintero | |
| Mayumi Konishi | .... | diseñador del foro | |
| Loyola Lewis | .... | pintor escénico | |
| Kelly Liberet | .... | construction laborer | |
| Kelly MacDonald | .... | construction laborer | |
| Paul Macina | .... | carpintero | |
| Britton Main | .... | pintor | |
| Sara McCudden | .... | proveedor del foro (como Sara Longfellow) | |
| John McIntosh | .... | jefe de floristas | |
| Will Moffatt | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Russell Moore | .... | diseñador del foro | |
| Tracy Myers | .... | construction laborer | |
| Shirley Nap | .... | pintor escénico (como Shirley Naf) | |
| Bob Nett | .... | construction buyer | |
| Justin Onofriechuk | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Keith Potter | .... | jefe de vestuario | |
| Roger Roscoe | .... | proveedor de utilería | |
| Marty Rothermel | .... | carpintero | |
| Brent Russell | .... | asistente de decorador | |
| Danny Scavuzzo | .... | jefe de construcción | |
| David Schultz | .... | carpintero | |
| David Scott | .... | puppet designer | |
| Wade Selby | .... | carpintero | |
| David Selinger | .... | capataz de pintura (como Dave Selinger) | |
| Tara Sikorski | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Alan Tremaine | .... | carpintero | |
| Bev Ulmer | .... | pintor escénico (como Beverley Ulmer) | |
| Crystal Waddell-Gardiner | .... | construction buyer | |
| Mike Waddell-Gardiner | .... | encargado de vestuario en el foro (como Michael Waddell-Gardiner) | |
| Johann Wessels | .... | second assistant art director | |
| Scotty Whittman | .... | florista (como Scott Whitman) | |
| Colin Wiest | .... | carpintero | |
| Ken Wills | .... | jefe de utilería | |
| Laura Wolfe | .... | set decoration trainee | |
Departamento de sonido | |||
| Paul Ackerman | .... | artista "foley" | |
| Paul Ackerman | .... | editor "foley" | |
| Denis Bellingham | .... | operador de micrófono | |
| Doug Cooper | .... | mezclador de re-grabación de sonido (como Douglas Cooper) | |
| Robin Crumley | .... | location sound recordist: 'Dreamland' documentary | |
| Robert Farr | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Simon John | .... | trainee sound assistant | |
| Kevin Konarzewski | .... | adr mixer: Vancouver | |
| David Lee | .... | mezclador de sonido de la producción | |
| Nick Lowe | .... | editor adr | |
| James Mather | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Chris Navarro | .... | grabador adr | |
| Tim Owens | .... | editor de diálogo | |
| Emil Quan | .... | aprendiz de sonido | |
| Sean Richards | .... | ingeriero "foley" | |
| Evan Rust | .... | editor de sonido | |
| Evan Rust | .... | grabador de sonido | |
| Joseph Stracey | .... | editor de efectos de sonido (como Joseph Park Stracey) | |
| Andy Thompson | .... | grabador adr | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Jeff Hamon | .... | sonido adicional (sin acreditar) | |
| Mark Paterson | .... | mezclador de re-grabación de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Dean Campbell | .... | special effects trainee | |
| Mike Friesen | .... | asistente de efectos especiales | |
| Carolyn Harris | .... | asistente de efectos especiales | |
| Walter Klassen | .... | efectos especiales | |
| Neil Krause | .... | special effects on-set key | |
| Wade Maurer | .... | special effects best boy | |
| Jay McClennen | .... | puppets | |
| Leo Wieser | .... | special effects supervisor: Bleeding Art Industries | |
Efectos Visuales por | |||
| Richard Bain | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Nick Bedford | .... | digital effects coordinator: Peerless Camera Company | |
| Martin Body | .... | senior rotoscope artist: Peerless Camera Company | |
| Jim Bowers | .... | digital matte painter: Peerless Camera Company | |
| Mark Bradley | .... | production assistant: Peerless Camera Company | |
| Nadine Buckley | .... | systems administrator: Peerless Camera Company | |
| Duncan Burbidge | .... | digital effects coordinator: Peerless Camera Company | |
| Otto Dent | .... | junior digital compositor: Peerless Camera Company | |
| John Paul Docherty | .... | digital effects supervisor: Peerless Camera Company | |
| Ditch Doy | .... | CG supervisor: Peerless Camera Company | |
| Rob Gordon | .... | digital online editor | |
| Ed Hall | .... | production assistant: Peerless Camera Company | |
| Steven Hall | .... | visual effects dp | |
| Ben Hicks | .... | digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Jack Hughes | .... | compositor digital | |
| Dennis Jones | .... | digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Marc Jouveneau | .... | digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Andrew Kingston | .... | systems administrator: Peerless Camera Company | |
| Diane Kingston | .... | digital effects producer: Peerless Camera Company | |
| Sarah MacKenzie | .... | administrative support: Peerless Camera Company | |
| Sarah Marchant | .... | digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Ian McFadyen | .... | artista de efectos digitales | |
| Mike McGuinness | .... | digital animator: Peerless Camera Company | |
| Thomas Müller | .... | administrador: Peerless | |
| Tim Ollive | .... | digital animator: Peerless Camera Company | |
| John O'Lone | .... | rotoscope artist: Peerless Camera Company | |
| John Palmer | .... | digital film bureau manager: Laser record | |
| Chris Panton | .... | digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Janet Quen | .... | digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Paul Round | .... | senior digital compositor: Peerless Camera Company | |
| Marianne Speight | .... | digital effects coordinator: Peerless Camera Company | |
| Mark Spevick | .... | digital animator: Peerless Camera Company | |
| Emeline Tedder | .... | rotoscope artist: Peerless Camera Company | |
| Charlotte Towe | .... | administrative support: Peerless Camera Company | |
| Marc Twinam-Cauchi | .... | digital animator: Peerless Camera Company | |
| John Whitlock | .... | senior rotoscope artist: Peerless Camera Company (como John Whillock) | |
Dobles | |||
| Loyd Catlett | .... | doble | |
| Terrance Leigh | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| John Adshead | .... | jefe grip | |
| Dustin Allen | .... | operador de lámpara | |
| Curtis Calindo-Orozco | .... | grip trainee (como Curtis Galilndo-Orozco) | |
| Latif Cavanaugh | .... | grip | |
| Jeff Connors | .... | dolly grip | |
| Mark Dobrescu | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Mark Dobrescu | .... | director of photography: second unit | |
| François Duhamel | .... | fotógrafo | |
| Danny Duperrault | .... | electric trainee (como Danny Duperreault) | |
| Gary Exner | .... | operador de lámpara | |
| Leo Fafard | .... | grip | |
| Chad Ferguson | .... | grip | |
| Donovan Fraser | .... | first assistant camera: "c" camera | |
| Tom Gardiner | .... | second assistant camera: "c" camera | |
| Christopher M. Gavin | .... | operador de lámpara (como Christopher Gavin) | |
| Jason Habicht | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Rob Hillstead | .... | operador de lámpara | |
| Brad Hodson | .... | libra head operator | |
| Todd Irving | .... | first assistant camera: "b" camera, New York | |
| Steve Itano | .... | first assistant camera: second unit | |
| Henry Kitchen | .... | remote camera technician | |
| Jay Kohne | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Peter La Rocque | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Peter LaRocque) | |
| Kevin Lheritier | .... | asistente de cámara | |
| Dean Morin | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Ed Moyer | .... | operador de generador | |
| Chooch Paglaro | .... | operador de reproductor de video | |
| Nicola Pecorini | .... | Steadicam operator | |
| Dean Schatz | .... | operador de generador | |
| Mark Christopher Sebert | .... | video coordinator (como Mark Sebert) | |
| Brock Stevens | .... | asistente eléctrico | |
| Scott Storm | .... | grip | |
| David Trottier | .... | aprendiz de camarógrafo | |
| Mark Wagner | .... | operador de lámpara | |
| Phil Wright | .... | jefe de transportistas | |
| Geoff Yates | .... | grip | |
Departamento de reparto | |||
| Vanessa Baker | .... | casting para voz adr | |
| Brendan Donnison | .... | casting para voz adr | |
| Deb Green | .... | casting associate: Alberta | |
| Trenna Keating | .... | casting de extras | |
| Brenda McCormick | .... | casting: Saskatchewan | |
| Christopher Richards | .... | ayudante de casting | |
| Millie Tom | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Mureille Blouin | .... | costume breakdown artist (como Murielle Blouin) | |
| Roxanne Brown | .... | costurera | |
| Sonja Clifton-Remple | .... | asistente de diseñador | |
| Robert Fenwick | .... | on-set costume supervisor | |
| Deanne Grass | .... | costume breakdown artist | |
| Denise Hansen | .... | costurera | |
| Ann Henshaw | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Kerri La Londe | .... | costume breakdown artist | |
| Charity Martin | .... | costurera: extras | |
| Roberta Merrifield | .... | costurera | |
| Nadia Williamson | .... | costurera: extras | |
Departamento de Edición | |||
| Matt Adams | .... | digital intermediate producer: ONE Post | |
| Chris Andrews | .... | cortador de negativos | |
| Layla Blackman | .... | asistente de post-producción (como Layla Evans) | |
| Martin Corbett | .... | asistente de editor | |
| Joann D'Arby | .... | assistant digital intermediate producer: ONE Post (como Jo-Ann Darby) | |
| Gavin Dargin | .... | second assistant editor: Canada | |
| Matt Gauci | .... | avid technical support | |
| Rob Gordon | .... | digital on-line editor: ONE Post | |
| Emily Greenwood | .... | assistant digital on-line editor: ONE Post | |
| Jack Hilkewich | .... | third assistant editor | |
| John Hinchliffe | .... | digital intermediate technical manager: ONE Post | |
| Jeremy Hume | .... | asistente de editor | |
| Heather Malek | .... | assistant editor: Canada | |
| Nadia Naimi | .... | asistente de editor | |
| Vincent Narduzzo | .... | digital colorist: ONE Post (como Vince Narduzzo) | |
| Mila Patriki | .... | colorista de diarios | |
| Elisabeth Pinto | .... | asistente de post-producción | |
| Laurent Treherne | .... | digital intermediate technical director: ONE Post | |
| Verity Wislocki | .... | coordinador de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Peter Clarke | .... | editor musical | |
| James Clark | .... | orchestra leader: The Philharmonia Orchestra | |
| Jeff Danna | .... | score producer | |
| Mychael Danna | .... | score producer | |
| Nicholas Dodd | .... | conductor | |
| Nicholas Dodd | .... | orquestador | |
| John Goodwin | .... | músico: Noah's 'Black Coats' Band | |
| Brad Haehnel | .... | mezclador musical | |
| Brad Haehnel | .... | grabador de banda sonora | |
| Sean Hayward | .... | músico: Noah's 'Black Coats;' Band | |
| Dave Howman | .... | compositor: song "Wash Me in the Blood" | |
| André Jacquemin | .... | compositor: song "Wash Me in the Blood" | |
| Tony Lewis | .... | editor musical | |
| Stuart Morton | .... | asistente de editor musical | |
| Chris Pelonis | .... | músico: Noah's 'Black Coats' Band | |
| Rob Simonsen | .... | assistant to composer | |
| Paul Talkington | .... | coordinador musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Sylvain Buteau | .... | piloto: Jeff Bridges | |
| Jay Clement | .... | piloto | |
| Tracy Demaer | .... | capitán de transporte | |
| Jim DeVilger | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios (como Jim 'J.D.' De Vlieger) | |
| Natasha Getz | .... | piloto | |
| Lorne Kurtz | .... | piloto | |
| Sheila Richards | .... | coordinador de transporte | |
| Gary Rimmer | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
| Danine Schlosser | .... | piloto | |
| Dan Schulz | .... | piloto | |
| Ryan Smiley | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Daniele Auber | .... | lettering (como Daniel Auber) | |
| Andrea Baker-Fraser | .... | asistente de coordinador de producción (como Andrea Baker) | |
| Matthew Baker | .... | asistente: Jeremy Thomas | |
| Jayda Bieber | .... | suplente | |
| Moraea Bieber | .... | suplente | |
| Chris Boha | .... | assistant craft service | |
| Stephanie Boha | .... | assistant craft service | |
| Lee Boyes | .... | suplente | |
| Brent Braaten | .... | production assistant: 'Dreamland' documentary | |
| Melany Burant | .... | suplente | |
| Richards Butler | .... | legal services: Coamerica | |
| Andrew Cannon | .... | investigador: Canada | |
| Loyd Catlett | .... | asistente: Jeff Bridges | |
| Simon Chin | .... | extras wrangler | |
| Nicky Coats | .... | contador de post-producción | |
| Paul Compton | .... | asistente de producción | |
| Hudson Cooley | .... | coordinador de producción | |
| Emma Cooper | .... | publicista de la unidad | |
| Ginger Corbett | .... | publicista: international | |
| Clare Coulter | .... | legal services: production & financing, Olswang | |
| Bruce Craiggs | .... | train coordinator: George's Trains | |
| James Crammond | .... | contador de post-producción | |
| Nigel Crook | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Robin Crumley | .... | technical supervisor: 'Dreamland' documentary | |
| Mike Currie | .... | proveedor de catering: Jeff the Chef | |
| Susanna David | .... | supervisor guionista | |
| Gloria DiFolco | .... | asistente: Gabriella Martinelli | |
| Tony Duarte | .... | legal services: production | |
| Dana Dubé | .... | head animal trainer: Animal Insight (como Dana Dube) | |
| Kevin Dube | .... | proveedor de catering: Jeff the Chef | |
| Kari Fonkalsrud | .... | segundo contador asistente | |
| Ian Gardner | .... | trainee production coordinator | |
| Matt Gauci | .... | avid technical support | |
| Amy Gilliam | .... | asistente: Terry Gilliam | |
| Holly Gilliam | .... | on-set production assistant | |
| Kim Goddard-Rains | .... | production coordinator: Katepwa | |
| Hilary Goldstein | .... | legal services: financing, Goodmans LLP | |
| Bill Graham | .... | train supervisor: George's Trains | |
| William Hall | .... | insect and animal wrangler: Animal Insight | |
| Simon Haywood-Anderson | .... | asistente de jefe de locación | |
| John Holzer | .... | security coordinator | |
| Jackie Hurt | .... | legal services: production & financing, Olswang | |
| Joe Iacono | .... | financial services | |
| Alana Katz | .... | business affairs: Capri Films | |
| Jacqueline Kelly | .... | financial services | |
| Philippa King | .... | business affairs: Capri Films | |
| Val Kinistino | .... | assistant craft service | |
| Walter Klassen | .... | manufacturer: doll heads | |
| Nathalie Laporte | .... | production accountant: Canada | |
| Florence Larsonneur | .... | legal & business affairs: Recorded Picture Company | |
| Lauren 'Fluff' Lindsay | .... | departamento técnico | |
| Lauren 'Fluff' Lindsay | .... | primeros auxílios | |
| Sophia Lofters | .... | coordinador de viajes | |
| Mike Macartney | .... | train coordinator assistant: George's Trains | |
| Murray Macdonald | .... | gerente de locación (como Murray MacDonald) | |
| Raymond Mackintosh | .... | studio technician | |
| Richard Mansell | .... | legal & business affairs: Recorded Picture Company | |
| Michael Maxtone-Smith | .... | legal affairs: Coamerica (como Michael Maxtone Smith) | |
| Brad McDonald | .... | insect and animal wrangler: Animal Insight | |
| Ally Mee | .... | title designer: Fig Productions | |
| Sharon Menzies | .... | business affairs: Prescience Film Finance | |
| Greg Morley | .... | explorador de locaciones | |
| Richard Morrison | .... | title designer: Fig Productions | |
| Anna Maria Muccilli | .... | publicista: Canada | |
| Vincenzo Natali | .... | director: making of documentary 'Dreamland' | |
| Jeff Nelson | .... | proveedor de catering: Jeff the Chef | |
| Loren North | .... | proveedor de catering: Jeff the Chef | |
| Karin Padgham | .... | asistente: Jeremy Thomas | |
| Caroline Perjesi | .... | asistente: Nick O'Hagan | |
| Tracey Phillips | .... | segundo contador asistente | |
| Valancie Pierce | .... | tutor: Jodelle Ferland | |
| Chris Plumb | .... | gerente de locación | |
| Tammi Running | .... | assistant security coordinator (como Tami Running) | |
| Libby Savill | .... | legal services: production & financing, Olswang | |
| Kristen Schneider | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Carl Scott | .... | proveedor de catering: Jeff the Chef | |
| Jason Shabatoski | .... | asistente: Gabriella Martinelli | |
| Kayleigh Shikanai | .... | suplente | |
| Andrew Simpson | .... | animal coordinator: Animal Insight | |
| Michael Simpson | .... | assistant craft service | |
| Cherie Smid | .... | animal trainer: Animal Insight | |
| Tim Smith | .... | managing director: Prescience Film Finance | |
| Bill Sorochan | .... | explorador de locaciones (como William Sorochan) | |
| Carolyn Stamegna | .... | legal services: financing, Goodmans LLP | |
| Carle Steele | .... | script trainee (como Carle Steel) | |
| Jack Thomas | .... | on-set production assistant | |
| Marla Touw | .... | assistant production coordinator: Katepwa | |
| Thierry Valletoux | .... | reportage | |
| Dean Wares | .... | title typography | |
| Ken Whitford | .... | asistente de producción | |
| Steve Zazulak | .... | gerente de locación | |
| Steve Zazulak | .... | asistente de producción | |
Agradecimientos | |||
| Hercules Bellville | .... | agradecimiento especial | |
| P.J. Harvey | .... | agradecimiento especial | |
| Tim Haslam | .... | agradecimiento especial | |
| Dallas Jensen | .... | agradecimiento especial | |
| Jonathan Lynch-Staunton | .... | agradecimiento especial | |
| Sally-Anne McKeown | .... | agradecimiento especial | |
| James Shirras | .... | agradecimiento especial | |
| Alexandra Stone | .... | agradecimiento especial | |
| Jared Underwood | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |