Dirigida por | |||
| Robert Schwentke | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Peter A. Dowling | (escrito por) and | |
| Billy Ray | (escrito por) | |
| Jodie Foster | ... | Kyle Pratt | |
| Peter Sarsgaard | ... | Carson | |
| Sean Bean | ... | Captain Rich | |
| Kate Beahan | ... | Stephanie | |
| Michael Irby | ... | Obaid | |
| Assaf Cohen | ... | Ahmed | |
| Erika Christensen | ... | Fiona | |
| Shane Edelman | ... | Mr. Loud | |
| Mary Gallagher | ... | Mrs. Loud | |
| Haley Ramm | ... | Brittany Loud | |
| Forrest Landis | ... | Rhett Loud | |
| Jana Kolesarova | ... | Claudia | |
| Brent Sexton | ... | Elias | |
| Marlene Lawston | ... | Julia | |
| Judith Scott | ... | Estella | |
| John Benjamin Hickey | ... | David | |
| Matthew Bomer | ... | Eric | |
| Gavin Grazer | ... | FBI Agent | |
| Christopher Gartin | ... | Mike | |
| Bess Wohl | ... | Katerina | |
| Kirk B.R. Woller | ... | Grunick | |
| Stephanie Faracy | ... | Anna | |
| Christian Berkel | ... | Mortuary Director | |
| Cooper Thornton | ... | West | |
| Klaus Schindler | ... | Metal Detector Guard #1 (escenas borradas) | |
| Eva Plackner | ... | Ion Tracker Guard #1 (escenas borradas) | |
| Amanda Brooks | ... | Irene | |
| Jesse Burch | ... | Row 19 Male Passenger | |
| Greta Scacchi | ... | Therapist | |
| Drake Johnston | ... | Main Deck Kid | |
| Lois Hall | ... | Main Deck Grandma | |
| Dirk Vahle | ... | Helicopter Pilot | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Robert Amstler | ... | Flight Attendant (sin acreditar) | |
| Ina Barron | ... | Flight Attendant (sin acreditar) | |
| Spencer Conner | ... | SWAT Team Leader (sin acreditar) | |
| Tricia Cruz | ... | Airline Attendant (sin acreditar) | |
| Jonn Faircrest | ... | First class passenger (sin acreditar) | |
| David Farkas | ... | Steward (sin acreditar) | |
| Kei Hirayama | ... | Japanese Passenger (sin acreditar) | |
| Cathy Immordino | ... | Seat 29F (sin acreditar) | |
| Andray Johnson | ... | Flight Attendant (sin acreditar) | |
| Luis Juarez | ... | French Passenger (sin acreditar) | |
| Tonje Larsgard | ... | Flight attendant (sin acreditar) | |
| Robert Mammana | ... | FBI Agent (sin acreditar) | |
| Hasan Ali Mete | ... | Taxidriver (sin acreditar) | |
| Alexandra Nowak | ... | French Flight Attendant (sin acreditar) | |
| Agnes Olech | ... | Flight Attendent (sin acreditar) | |
| A.J. Presley | ... | Flight Passenger (sin acreditar) | |
| Christian Reeve | ... | Libyan Man (sin acreditar) | |
| Laurence Richardson | ... | Flight Passenger (sin acreditar) | |
| Rachel Zeskind | ... | Hysterical Passenger (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Sarah Bowen | .... | productor adjunto | |
| Robert DiNozzi | .... | productor ejecutivo | |
| Brian Grazer | .... | productor | |
| Erica Huggins | .... | productor ejecutivo | |
| Stuart Pollok | .... | production service provider | |
| Charles J.D. Schlissel | .... | productor ejecutivo | |
| James Whitaker | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| James Horner | |||
Fotografía por | |||
| Florian Ballhaus | |||
Montaje por | |||
| Thom Noble | |||
Casting | |||
| Deborah Aquila | |||
| Mary Tricia Wood | (como Tricia Woods) | ||
Diseño de Producción por | |||
| Alec Hammond | (como Alexander Hammond) | ||
Dirección Artística por | |||
| Kevin Ishioka | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Kathy Lucas | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Susan Lyall | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Anita E. Brabec | .... | additional makeup artist: additional photography | |
| Nanci Cascio | .... | estilista | |
| Tarra D. Day | .... | jefe de maquillaje (como Tarra Day) | |
| Tarra D. Day | .... | jefe del departamento de maquillaje (como Tarra Day) | |
| Shana Fruman | .... | estilista | |
| Julie Hewett | .... | makeup artist: Jodie Foster (como Julie Hewitt) | |
| Colleen LaBaff | .... | key hair stylist: additional photography | |
| Colleen LaBaff | .... | makeup artist: additional photography | |
| Cammy R. Langer | .... | estilista (como Cammy Langer) | |
| Frances Mathias | .... | hair stylist: Jodie Foster (como Francis Mathias) | |
| Medusah | .... | estilista (como Anne Aulenta-Spira) | |
| Vera Steimberg Moder | .... | maquillaje (como Vera Steinberg) | |
| Deborah Ann Piper | .... | jefe de peluqueros | |
| Petra Schaumann | .... | hair stylist: Germany | |
| Petra Schaumann | .... | makeup artist: Germany | |
| Valeska Schitthelm | .... | hair stylist: Germany | |
| Valeska Schitthelm | .... | makeup artist: Germany | |
| Heidi Seeholzer | .... | maquillaje | |
| Michelle Vittone | .... | maquillaje (como Michelle Vittone-McNeil) | |
| Gigi Williams | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mitchell E. Dauterive | .... | supervisor de producción | |
| Marcus Loges | .... | production manager: Germany | |
| Leigh Shanta | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Tobias Asam | .... | third assistant director: Germany | |
| Christoph Brosius | .... | third assistant director: Germany | |
| Ryan Craig | .... | asistente del director | |
| David Dwiggins | .... | first assistant director: additional photography | |
| David Hallinan | .... | first assistant director: additional photography (como Dave Hallinan) | |
| Thorne Mutert | .... | second assistant director: Germany | |
| Jeffrey Schwartz | .... | day-player additional second assistant director | |
| Jody Spilkoman | .... | second assistant director: second unit | |
| Richard Styles | .... | additional first assistant director: Germany | |
| Jonathan Watson | .... | asistente del director | |
| Tara Nicole Weyr | .... | asistente del director | |
| Sean Whitler | .... | second assistant director: additional photography (como Sean D. Whitler) | |
Departamento de Arte | |||
| Tom Altobello | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Scott M. Anderson | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Fred Arbegast | .... | sculptor foreman | |
| Roy Barnes | .... | diseñador del foro | |
| Sarena Bhargava | .... | sculptor gang boss | |
| Simon-Julien Boucherie | .... | set decorator: Germany | |
| Coriedus Brown | .... | art department staff assistant | |
| Steve Callas | .... | coordinador de construcción | |
| Mick Cukurs | .... | diseñador del foro | |
| Scott Dougan | .... | art department staff assistant | |
| Timothy M. Earls | .... | diseñador del foro | |
| Jack Edjourian | .... | model constructor | |
| Jack Edjourian | .... | model draftsman | |
| Priscilla Elliott | .... | art department researcher | |
| Todd Ellis | .... | jefe de utilería | |
| Heather Elwell | .... | coordinador del departamento artístico (como Heather Violet Elwell) | |
| Zachary Fannin | .... | diseñador gráfico | |
| Gustavo R. Ferreyra | .... | prop shop supervisor | |
| Eckart Friz | .... | assistant property master: Germany | |
| Andrew Garcia-Price | .... | artista del guión gráfico | |
| Kristen Gassner | .... | comprador | |
| Hector M. Gonzalez | .... | encargado de vestuario | |
| Adrian Gorton | .... | diseñador del foro | |
| Dierk Grahlow | .... | gerente de construcción | |
| Monty Granito | .... | pre-visualization artist | |
| Allison Gross | .... | asistente de utilería | |
| Mike Higelmire | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Maren Hollje | .... | art department assistant: Germany | |
| Björn Holzhausen | .... | stand-by props: Germany | |
| John Horning | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Axel Kahnt | .... | property master: Germany | |
| Jane Kilkenny | .... | prop shop | |
| Sebastian T. Krawinkel | .... | art director: Germany | |
| Robert Krüger | .... | hod painter | |
| Steffi Kulse | .... | construction buyer | |
| Mark R. LaPresle | .... | capataz de utilería | |
| Steven Light-Orr | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Jose Luis Macias | .... | escultor | |
| Jason Mahakian | .... | constructor de modelos | |
| Brook Mansbridge | .... | propmaker/gangboss | |
| Victor James Martinez | .... | digital modeler/set designer | |
| Luigi Mugavero | .... | jefe constructor (como Luigi Salvatore Mugavero) | |
| Paul Mugavero | .... | encargado de vestuario en el foro (como Paul D. Mugavero) | |
| Daniel P. Murphy | .... | construction metal fabricator | |
| Peter Naguib | .... | utileros suplentes | |
| David Napoli | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Conor O'Gorman | .... | art assist | |
| Harry E. Otto | .... | diseñador del foro (como Harry Otto) | |
| Sam Page | .... | diseñador del foro | |
| Stuart Rankine | .... | propmaster: fotografía adicional | |
| Michelle Rose | .... | set decoration assistant | |
| Alan Sims | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Jordan Steinberg | .... | encargado de vestuario | |
| Gerald Sullivan | .... | asistente de director artístico | |
| Eric Vennemeyer | .... | set decorations staff assistant | |
| Foster Vick | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Joey Weber | .... | set decorating buyer: Germany | |
| Walter Zieska | .... | mill foreman | |
| Sam Page | .... | digital set designer (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Derek Lee Bell | .... | digital sound assistant | |
| Eddie Bydalek | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Eddie Bydalek | .... | grabador de sonido | |
| John Cannon | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Kerry Ann Carmean | .... | editor de efectos de sonido | |
| Dino Dimuro | .... | editor de efectos de sonido | |
| Jesse K-D. Dodd | .... | foley mixing | |
| Benjamin Dunker | .... | técnico de cable | |
| Benjamin Dunker | .... | segundo operador de boom | |
| Robert Eber | .... | mezclador de sonido | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador de sonido | |
| Hector C. Gika | .... | supervisor "foley" (como Hector Gika) | |
| Dan Hegeman | .... | editor de efectos de sonido (como Danny Hegeman) | |
| Michael Hertlein | .... | editor de diálogo | |
| Chris Jargo | .... | supervisor adr | |
| Craig Mann | .... | grabador de sonido | |
| Dave McMoyler | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Michael Minkler | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Myron Nettinga | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Michelle Pazer | .... | editor adr | |
| Paul D. Poduska | .... | sonido adicional (como Paul Poduska) | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Jon Title | .... | diseñador de sonido | |
| Tami Treadwell | .... | grabador adr | |
| Karen Vassar | .... | editor de diálogo | |
| Mandell Winter | .... | editor de efectos de sonido | |
| Ian Wright | .... | operador de micrófono | |
| David Young | .... | sonido adicional | |
| Greg Zimmerman | .... | grabador adr | |
Efectos especiales | |||
| Michael Apling | .... | special effects: technical support | |
| John S. Baker | .... | special effects technician: additional photography | |
| Marc Banich | .... | técnico de efectos especiales (como Mark Banich) | |
| Douglas Calli | .... | técnico de efectos especiales | |
| Tony Centonze | .... | special effects foreman: additional photography (como Anthony Centonze) | |
| Charles Cooke | .... | special effects technician: model unit | |
| Charles Cooley | .... | técnico de efectos especiales | |
| Jacob Dewitt | .... | efectos especiales | |
| Gerd Feuchter | .... | special effects supervisor: Germany | |
| John Fontana | .... | técnico de efectos especiales (como Johnny Fontana) | |
| Lucinda Foy | .... | técnico de efectos especiales | |
| Roy Goode | .... | special effects technician: model unit | |
| William N. Greene III | .... | técnico de efectos especiales (como William Green) | |
| Terry W. King | .... | capataz de efectos especiales (como T.W. King) | |
| Roger Lifsey | .... | special effects technician: additional photography | |
| Josh Neugass | .... | técnico de efectos especiales | |
| Clay Pinney | .... | special effects consultant: additional photography (como Clayton Pinney) | |
| Joshua Pinney | .... | special effects technician: additional photography (como Joshua R. Pinney) | |
| Thomas Rasada | .... | special effects technician: additional photography | |
| Ed Reiff | .... | técnico de efectos especiales | |
| Edward T. Reiff Jr. | .... | técnico de efectos especiales (como Ed Reiff) | |
| Michael Roundy | .... | special effects: snow | |
| Ryan Roundy | .... | snow effects | |
| William H. Schirmer | .... | pirotécnico | |
| William H. Schirmer | .... | supervisor de efectos especiales (como William Schirmer) | |
| Robert Simokovic | .... | técnico de efectos especiales | |
| Lucien Stephenson | .... | special effects supervisor: snow effects | |
| John K. Stirber | .... | special effects supervisor: model unit (como John Stirber) | |
| Thomas Thiele | .... | special effects technician: Germany | |
| Arnold J. Verbiesen | .... | special effects technician: additional photography (como Arnold Verbiesen) | |
| Paul Vigil | .... | técnico de efectos especiales | |
| Paul Vigil | .... | special effects technician: model unit (como Paul E. Vigil) | |
| Adolf Wojtinek | .... | special effects: technical support | |
| Arthur G. Schlosser | .... | snow effects technician (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Gary Abrahamian | .... | animation lead: CIS Hollywood | |
| Andrea Adams | .... | animación | |
| Matthew Adams | .... | compositor: CIS Hollywood (como Mathew Adams) | |
| Casey Allen | .... | Inferno artist: Lola Visual Effects | |
| Eric Almeras | .... | compositor digital | |
| Alp Altiner | .... | efectos visuales | |
| Matt Ashton | .... | senior systems: CIS Hollywood | |
| Becky Asmus | .... | asistente de producción de efectos visuales | |
| Jamie Baxter | .... | compositor | |
| Jayni Borgaro | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Melissa Brockman | .... | visual effects producer: CIS Hollywood | |
| Scott Burton | .... | modelmaker | |
| Marco Carpagnano | .... | senior animator: Peerless Camera Company | |
| John Cassella | .... | lead CG artist: CIS Hollywood | |
| Thomas Clary | .... | 3D coordinator: Pacific Title & Art Studio (como Tom Clary) | |
| Thomas Clary | .... | digital optical coordinator: Pacific Title & Art Studio (como Tom Clary) | |
| Stuart Cripps | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Chris Dawson | .... | controlador de movimiento | |
| Tom Daws | .... | Inferno artist: CIS Hollywood | |
| Mike Delaney | .... | model shop production assistant: Grant McCune Design | |
| Raffael Dickreuter | .... | digital artist: Pixel Liberation Front | |
| Ditch Doy | .... | head of CG: Peerless Camera Company | |
| Jack Edjourian | .... | miniature design and engineering | |
| Eagle Egilsson | .... | director of photography: visual effects element unit | |
| Jesse Fernley | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Jesse Fernley | .... | matte painter: CIS Hollywood | |
| Derek Fisher | .... | previsualization designer | |
| William Fletcher | .... | visual effects associate producer: Pacific Title and Art Studio (como Bill Fletcher) | |
| Donald Fly | .... | general manager: CIS Hollywood | |
| Karl Formander | .... | 3D artist: Pacific Title & Art Studio (como Karl Fornander) | |
| Joseph Francis | .... | 3D artist: Pacific Title & Art Studio (como Joe Francis) | |
| Mark Freund | .... | visual effects supervisor: Pacific Title | |
| Mathias Frodin | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Amy Garback | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Julia Gaudette | .... | visual effects coordinator: CIS Hollywood | |
| Larry Gaynor | .... | digital paint supervisor: CIS Hollywood | |
| Larry Gaynor | .... | roto and paint artist: CIS Hollywood | |
| Bill Gilman | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| David Goldsmith | .... | video assist | |
| Paul Goldsmith | .... | assistant director: Berlin | |
| Monty Granito | .... | previz artist | |
| Scott Gregory | .... | digital film colorist | |
| Brian Hanable | .... | digital effects compositor: Pacific Title | |
| Maureen Healy | .... | compositor: Pacific Title & Art Studio | |
| Lyndal Heathwood | .... | paint and roto artist: CIS Hollywood | |
| Heather Elisa Hill | .... | visual effects coordinator: CIS Hollywood (como Heather Hill) | |
| Rob Hodgson | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Phillip Hoffman | .... | visual effects coordinator: Pacific Title & Art Studio | |
| Jamie Horwitz | .... | effects production assistant | |
| Jack Hughes | .... | compositor digital | |
| Marc Jouveneau | .... | compositor digital | |
| Brad Kalinoski | .... | boujou tracking | |
| Brad Kalinoski | .... | compositor digital | |
| Michelle Katz | .... | visual effects associate | |
| Patrick Kavanaugh | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Patrick Keenan | .... | compositor: Pacific Title & Art Studio | |
| Josh Kent | .... | animación: Lola visual effects | |
| J. Kitazaki | .... | production assistant: CIS Hollywood | |
| Tom Lamb | .... | compositor: Pacific Title & Art Studio | |
| Krystine Lankenau | .... | roto and paint artist: CIS Hollywood (como Kristine Lankenau) | |
| Jennifer Law-Stump | .... | compositor: Pacific Title & Art Studio (como Jennifer Law) | |
| Gregory D. Liegey | .... | visual effects supervisor: CIS Hollywood (como Gregory Leigey) | |
| Erik Liles | .... | Artista Inferno | |
| Kevin Lin | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood | |
| Bob Lyss | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Heather MacPhee | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood | |
| James E. Maddux | .... | médico: unidad de efectos visuales | |
| Darin McCormick-Millett | .... | visual effects producer: Pacific Title and Art Studio (como Darin Millett) | |
| Scott McLain | .... | Inferno compositor | |
| Dauv McNeely | .... | video assist | |
| Diana Miao | .... | senior texture painter: CIS Hollywood | |
| Diana Miao | .... | texture and matte painting supervisor | |
| Robert Minsk | .... | systems: CIS Hollywood | |
| Kameron Mogadam | .... | visual effects camera operator: cámara "b" | |
| Christopher Moore | .... | Artista en Flame | |
| Josh Mossotti | .... | artista de efectos visuales | |
| Thomas Müller | .... | visual effects artist: Peerless | |
| Daniel P. Murphy | .... | visual effects pyrotechnician | |
| Marc Nanjo | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Naveen Nathan | .... | jr. senior systems: CIS Hollywood | |
| Susanna Nedza | .... | third assistant director: visual effects unit, Germany | |
| Lee Nelson | .... | 3D artist: Pacific Title & Art Studio | |
| David Nico | .... | assistant production coordinator: visual effects unit | |
| Henric Nieminen | .... | productor de efectos visuales (como Henric Martti Nieminen) | |
| Thomas Nittmann | .... | visual effects producer: Lola Visual Effects | |
| January Nordman | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Brian Nugent | .... | Inferno artist: Lola Visual Effects | |
| Gregory Oehler | .... | senior compositor: CIS Hollywood | |
| Michael Off | .... | visual effects gaffer: physical effects and miniatures | |
| Jim O'Hagan | .... | digital compositor: Pacific Title | |
| Jeff Olm | .... | Inferno artist: Hydraulyx | |
| Julie Orosz | .... | executive visual effects producer: CIS Hollywood | |
| Jose A. Ortiz Jr. | .... | title sequence design/animation | |
| Eric Pender | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Jenny Pond | .... | visual effects set production assistant: reshoots | |
| Jason Porath | .... | CG effects artist: CIS Hollywood | |
| Jason Porath | .... | effects technical director: CIS Hollywood | |
| Chris Ryan | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Robert P. Schneider | .... | digital intermediate editor | |
| Ziad Seirafi | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Kent Seki | .... | previsualization supervisor: Pixel Liberation Front | |
| Christian Severin | .... | 3D artist: Lola visual effects | |
| Greg Shimp | .... | paint and rotoscope artist: CIS Hollywood | |
| Maciek Sokalski | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Brian Sorbo | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Bill Spradlin | .... | director técnico de iluminación | |
| Greg Strause | .... | lead Inferno artist: Lola Visual Effects | |
| David Stump | .... | visual effects director of photography: physical effects and miniatures (como Dave Stump) | |
| Wilson Tang | .... | digital restoration | |
| Caroline Veyssière | .... | first assistant director: visual effects unit, Germany | |
| Jason Wardle | .... | CG artist: CIS Hollywood | |
| Bob Wiatr | .... | compositor: Pacific Title & Art Studio | |
| Bob Wiatr | .... | digital effects artist: Pacific Title | |
| Jörg Widmer | .... | director of photography: plates, Germany | |
| Edson Williams | .... | visual effects supervisor: Lola Visual Effects | |
| Scott Williston | .... | lead model/miniature painter | |
| Darryl Wilson | .... | best boy grip: visual effects unit | |
| Matt Wilson | .... | compositor: CIS Hollywood | |
| Loeng Wong-Savun | .... | artista de efectos visuales | |
| Kyle Yamamoto | .... | R&D programmer: CIS Hollywood | |
| Duncan Burbidge | .... | digital effects producer (sin acreditar) | |
| Maryjane Layani | .... | production accountant: CIS Hollywood (sin acreditar) | |
| Eoin Murphy | .... | visual effects artist: Peerless (sin acreditar) | |
| Jeff Pyle | .... | modelmaker (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Tony Donno | .... | dobles | |
| Meegan Godfrey | .... | dobles (como Megan Godfrey) | |
| Kim Robert Koscki | .... | dobles (como Kim Koscki) | |
| Lynn Salvatori | .... | dobles | |
| Jill Stokesberry | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Michael Alexonis | .... | asistente de cámara | |
| Waide R. Allen | .... | best boy electric: second unit | |
| Edgar Auell | .... | electricista de aparejos | |
| James Babineaux | .... | asistente del técnico en jefe de iluminación | |
| Brian Bartolini | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): SFX unit | |
| Joseph E. Bates | .... | best boy rigging grip | |
| Ron Batzdorff | .... | fotógrafo | |
| Mathias Beier | .... | electricista de aparejos | |
| Cris Borgnine | .... | grip | |
| John Bowman | .... | video operator: Germany | |
| Jeremy Braben | .... | wescam operator: Germany | |
| Eric Budlong | .... | key grip: additional photography | |
| Felix Buensche | .... | lighting assistant: Germany (como Felix Bunsche) | |
| Glenn Cannon | .... | video assist | |
| Bennett Cerf | .... | asistente de cámara | |
| William Coss | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Katharina Dießner | .... | lighting technician: Germany (como Katharina Diessner) | |
| Christopher Duskin | .... | operador de cámara | |
| Jack English | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Michael S. Epley | .... | dolly grip (como Michael Epley) | |
| Anna Ferrarie | .... | pasante de camagrógrafo | |
| Eli Golub | .... | splinter key grip | |
| Justus Hasenzahl | .... | grip: Alemania | |
| Chris Hill | .... | operador de video de 24 cuadros | |
| Nina Johannsen | .... | second first assistant camera: Germany | |
| Dylan Jones | .... | video supervisor | |
| Jacques Jouffret | .... | Steadicam operator | |
| Gary Kelso | .... | asistente de cámara | |
| Helko Klünder | .... | grip | |
| Michelle Koelblen | .... | vista vision operator: Germany | |
| Wayne Kosky | .... | best boy rigging grip | |
| Tobias Kownatzki | .... | asistente de cámara | |
| Ulrike Lamster | .... | segundo asistente de cámara | |
| Thomas Lappin | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Abraham Martinez | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| David J. McGraw | .... | video operator: model unit | |
| Dauv McNeely | .... | video assist operator: second unit | |
| Stefanie 'Peppa' Meissner | .... | grip: Alemania (como Stefanie Fritzi Meissner) | |
| Sean Hunter Moe | .... | first assistant camera: "a" camera, Germany | |
| Sean Hunter Moe | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Glenn E. Moran | .... | encargado de aparejos (como Glenn Moran) | |
| Juan Morse | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Brian 'Joker' Mulvey | .... | grip | |
| Beda Mulzer | .... | asistente eléctrico | |
| Gunnar Peper | .... | lighting technician: Germany (como Gunar Peper) | |
| Les Percy | .... | jefe de transportistas (como Leslie Percy Jr.) | |
| Simone Perusse | .... | electricista | |
| Michael Pinkey | .... | operador de cámara | |
| Michael C. Price | .... | jefe grip | |
| Jan Raskin | .... | key grip: Germany | |
| Axel Renner | .... | lighting technician: Germany | |
| Nicolas Restrepo | .... | operador adicional de cámara | |
| Alan M. Rowe | .... | lighting console programmer | |
| Andrew Rowlands | .... | Steadicam operator | |
| Andrew Rowlands | .... | camera operator: cámara "b" | |
| David Schmalz | .... | video assist operator: second unit | |
| Götz Schmidt zu Nedde | .... | lighting technician: Germany (como Gotz Schmid zur Nedden) | |
| Stephan Schneider | .... | lighting technician: Germany | |
| Axel Scholz | .... | assistant chief lighting technician: Germany | |
| Mike Shaheen | .... | operador de reproductor de video | |
| Jonathan Sharpe | .... | first assistant camera: effects unit | |
| Jonathan Shier | .... | film loader: second unit | |
| Albrecht Silberberger | .... | chief lighting technician: Germany | |
| Andre Sobczak | .... | dolly grip: second unit | |
| Larissa Supplitt | .... | second assistant camera: "a" camera, additional photography | |
| Bjoern Susen | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): Alemania (como Björn-Yves Susen) | |
| James Swanson | .... | stab-c operator: Germany (como Jim Swanson) | |
| Jennifer Tanksley | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
| Markus Maria Thormann | .... | grip: Alemania | |
| Claire van der Lelle | .... | clapper loader: Germany (como Claire van dier Lelie) | |
| Winona Wacker | .... | loader | |
| Felix Weddige | .... | lighting technician: Germany | |
| Heiko Wentorp | .... | first assistant camera: Germany (como Heiko Wentrop) | |
| Rick Whitfield | .... | 24 frame playback supervisor | |
| Jörg Widmer | .... | director of photography: Germany (como Jorg Widmer) | |
| David Yellin | .... | operario de aparejos | |
| Jason Young | .... | lighting technician: effects unit | |
| Alex Zeihn | .... | lighting technician: Germany | |
| Randy Beckman | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Bryan Booth | .... | electricista (sin acreditar) | |
| John S. Campbell | .... | grip (sin acreditar) | |
| Kia Dawson | .... | additional camera loader (sin acreditar) | |
| Erik A. Erichsen | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Gene Hara | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Michael Jin | .... | grip (sin acreditar) | |
| Mike Jin | .... | grip (sin acreditar) | |
| Jason Kay | .... | technocrane technician (sin acreditar) | |
| Thomas E. Lee | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Gary Lowrance | .... | técnico de iluminación del foro (sin acreditar) | |
| John T. Martin | .... | grip (sin acreditar) | |
| Juan Morse | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Morten Petersen | .... | rigging electric gang boss (sin acreditar) | |
| Jay Pope | .... | grip (sin acreditar) | |
| Chris Rauch | .... | grip (sin acreditar) | |
| Landon Ruddel | .... | grip (sin acreditar) | |
| Frank Sims | .... | sujetador de aparejos (sin acreditar) | |
| Stephen Thorp | .... | electricista (sin acreditar) | |
| Jörg Widmer | .... | Steadicam operator: Germany (sin acreditar) | |
Departamento de Animación | |||
| Alp Altiner | .... | pintor matte | |
| Monty Granito | .... | jefe de animadores | |
Departamento de reparto | |||
| Terri Douglas | .... | casting para voz adr | |
| Marcel Dykiert | .... | asistente del casting de extras | |
| Stephen Moore | .... | asistente para casting | |
| Iris Müller | .... | casting de extras | |
| Johanna Ragwitz | .... | extras casting: Leipzig | |
| Jennifer Ricchiazzi | .... | asistente para casting | |
| Jennifer L. Smith | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Myron Baker | .... | costurera | |
| Sue Crosby | .... | costurera | |
| Lorraine Crossman | .... | costurera | |
| Katie Gavin | .... | costumes staff assistant | |
| Adrienne Greshock | .... | costurera | |
| Linda Matthews | .... | supervisor de vestuario | |
| Meg Matthews | .... | costurera | |
| Jessica Peel | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Helen Wilson | .... | costurera | |
| Sparka Lee Hall | .... | set costume supervisor (sin acreditar) | |
| Shelli Nishino | .... | costurera (sin acreditar) | |
| Natasha Paczkowski | .... | costume manufacturing foreperson (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Judith Babcock | .... | coordinador de post-producción | |
| Ron Barr | .... | digital intermediate editor | |
| Etienne Boussac | .... | asistente de editor | |
| Charles Bunn | .... | asistente de editor | |
| Carlos M. Castillón | .... | aprendiz de editor | |
| Scott Gregory | .... | digital film colorist | |
| Raymond Hernandez | .... | asistente de post-producción | |
| Cynthia Ludwig | .... | primer asistente de editor | |
| George Missor | .... | epk assistant editor | |
| Chris E. Mutterer | .... | asistente editorial | |
| Mark Sahagun | .... | digital intermediate editor | |
| Kurt Smith | .... | film color timer | |
| Devin Sterling | .... | productor intermedio digital | |
| Rebecca Weigold | .... | first assistant editor: avid | |
Departamento de Música | |||
| Dick Bernstein | .... | editor supervisor musical | |
| Bob Bornstein | .... | preparación musical | |
| Sandy DeCrescent | .... | contratista musical (como Sandy De Crescent) | |
| Tom Hardisty | .... | grabador de banda sonora | |
| James Horner | .... | conductor | |
| James Horner | .... | orquestador | |
| Randy Kerber | .... | orquestador | |
| Kevin Kliesch | .... | orquestador | |
| Jon Kull | .... | orquestador | |
| Barbara McDermott | .... | asistente de editor musical | |
| Conrad Pope | .... | orquestador | |
| Simon Rhodes | .... | mezclador musical | |
| Kirsten Smith | .... | scoring crew | |
| Philip Tallman | .... | editor musical | |
| Sylvia Wells | .... | music score supervisor | |
Departamento de Transporte | |||
| Florian Dieckmann | .... | transport captain: second unit | |
| Louis Dinson | .... | capitán de transporte | |
| Michael Fechner | .... | picture vehicles coordinator: Germany | |
| Joey Freitas | .... | piloto: picture cars | |
| Florian Haeger | .... | conductor de producción | |
| Od Howell | .... | capitán de transporte | |
| Daniel Huhn | .... | conductor de producción | |
| Steve Lewis | .... | piloto | |
| Paolo Maggio | .... | personal driver: Mrs. Huggins, Germany | |
| Inga Meissner | .... | transportation coordinator: Germany | |
| Billy Ramirez | .... | transporte | |
| George A. Sack | .... | transporte | |
| David Wang | .... | cordinador de vehículos | |
| Silke Werner | .... | production driver: Germany | |
| Miklas Wittmann | .... | production driver: Germany | |
Otros miembros del equipo | |||
| Cheryl Andryco | .... | asistente de producción del foro | |
| Kimi Armstrong | .... | asistente: Brian Grazer | |
| Marlene Assmann | .... | production assistant: editorial | |
| Roman Avianus | .... | explorador de locaciones | |
| Andrew Balek | .... | asistente de producción | |
| Nico Bally | .... | remote head technician | |
| Robert-James Bova | .... | remote head operator: Germany | |
| Kristov Brändli | .... | contador: Alemania | |
| Coriedus Brown | .... | art staff assistant | |
| Briana Burke | .... | gerente de locación | |
| Nina Büttner | .... | assistant accountant: Germany (como Nina Kortwich) | |
| Joanna Callas | .... | asistente de producción | |
| Kevin A. Canamar | .... | supervising set medic | |
| Audrey Chon | .... | asistente: James Whitaker | |
| June Christopher | .... | grupo adr loop | |
| Nick Costantino | .... | asistente de producción | |
| David Cowgill | .... | grupo adr loop (como David Cowgil) | |
| Scotch James Diaz Crisostomo | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Wendy Cutler | .... | grupo adr loop (como Wendy E. Cutler) | |
| Bryan Davis | .... | office production assistant: re-shoots | |
| Bianca D'Carpio | .... | asistente de producción | |
| Sara Dering | .... | asistente de jefe de locación | |
| Harper Dill | .... | asistente de producción | |
| Terri Douglas | .... | grupo adr loop | |
| Steven Eddy | .... | assistant production coordinator: re-shoots | |
| Pam Ellington | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Charles Fagin | .... | asistente de gerente de locación | |
| Erin Fredman | .... | asistente: Erica Huggins | |
| René Frotscher | .... | location assistant manager: Germany | |
| Peter Futschik | .... | account assistant | |
| Katharina Gapski | .... | assistant production coordinator: Germany | |
| Wilma Garscadden-Gahret | .... | supervisor guionista | |
| Kathleen Gati | .... | grupo adr loop | |
| Jens Geibel | .... | location manager: Germany | |
| Paul Goldsmith | .... | crowd assistant | |
| Tom Goodrich | .... | profesor del estudio | |
| Vanessa Grayson | .... | utility stand-in | |
| Casey Green | .... | video playback engineer | |
| Rebecca Hedrick | .... | asistente: Charles J.D. Schlissel (como Rebecca Ferrell Hedrick) | |
| James Henderson | .... | suplente: Peter Sarsgaard | |
| Bridget Hoffman | .... | grupo adr loop (como Bridgett Hoffman) | |
| Rif Hutton | .... | grupo adr loop | |
| Raz Inserra | .... | secretaria de producción | |
| Seraina Jaqueline | .... | grupo adr loop (como Seraina Jacqueline) | |
| Sven Jenuwein | .... | production assistant: Germany | |
| Valerie Johnson | .... | asistente de producción del foro | |
| Michael Judd | .... | asistente de producción (como Mike Judd) | |
| Daniel A. Katz | .... | grupo adr loop | |
| Randy Kerber | .... | synthesizer programmer | |
| Steffen Knabe | .... | extras coordinator: on-set | |
| Erich Kraus | .... | file clerk | |
| Kathrin Krückeberg | .... | production assistant: Germany | |
| Helaine Lembeck | .... | grupo adr loop | |
| Matt Lindquist | .... | grupo adr loop | |
| Martin Lischke | .... | asistente de producción | |
| Anne Lockhart | .... | grupo adr loop | |
| Thomas Longo | .... | extras coordinator: on-set | |
| Curt Lowens | .... | grupo adr loop | |
| Gary Lowrance | .... | special operator | |
| Cynthia Ludwig | .... | first film assistant | |
| Andrew Magarian | .... | profesor de actuación | |
| Lorielle Evelyn Mallue | .... | asistente: Jodie Foster | |
| Damon Marcellino | .... | fixtures technician | |
| Rob Margolies | .... | asistente de producción | |
| Gail Martin-Sheridan | .... | contador de producción en jefe | |
| Carol McConnaughey | .... | publicista | |
| Tim Mendler | .... | técnico: Mo-Sys | |
| Nick Mestrundrea | .... | key craft services | |
| Michael Neal | .... | payroll accountant: re-shoots | |
| Ruben Neubauer | .... | grupo adr loop | |
| Ann Nicol | .... | asistente: Sean Bean | |
| M. Michelle Nishikawa | .... | coordinador de producción | |
| Matthew Osburn | .... | production assistant: additional photography, Los Angeles | |
| Paul Pape | .... | grupo adr loop | |
| Phil Proctor | .... | grupo adr loop | |
| Steven D. Reese | .... | production assistant: reshoots | |
| Deborah Ricketts | .... | video researcher | |
| Alexander Robb | .... | asistente de producción | |
| Crystal Ro | .... | asistente de producción | |
| Matthew Roseman | .... | asistente de producción | |
| Sara Roth | .... | asistente: Robert Schwentke | |
| Sam Sako | .... | voz adr | |
| Sabine Schulmeyer | .... | location manager: Germany | |
| Lisa G. Shillingburg | .... | second assistant accountant: re-shoot | |
| Bettina Spier | .... | grupo adr loop | |
| Charles A. Tamburro | .... | piloto de helicóptero | |
| Hans Tester | .... | grupo adr loop | |
| Judi Townsend | .... | supervisor guionista | |
| Ian Underwood | .... | synthesizer programmer | |
| Ray Utarnachitt | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Dirk Vahle | .... | piloto de helicóptero | |
| Daniel Villarreal | .... | asistente de producción | |
| Friederike von Rauch | .... | explorador de locaciones | |
| Brenda K. Wachel | .... | script supervisor: visual effects unit | |
| Connie Wang | .... | script clearance administrator | |
| Anja Wedell | .... | production coordinator: Germany | |
| Ryan Whan | .... | key second assistant accountant | |
| Amy Denning Winfrey | .... | payroll accountant: additional photography | |
| Kai Wulff | .... | grupo adr loop | |
| Yoschi Zwielich | .... | assistant location manager: Germany | |
| Andrew R. Gardiner | .... | key assistant location manager: second unit (sin acreditar) | |
| Joey Naber | .... | voz adr (sin acreditar) | |
| Peter Pamela Rose | .... | grupo adr loop (sin acreditar) | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |