Dirigida por | |||
| Arie Posin | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Arie Posin | argumento | |
| Zac Stanford | guión | |
| Jamie Bell | ... | Dean | |
| Camilla Belle | ... | Crystal | |
| Justin Chatwin | ... | Billy | |
| Glenn Close | ... | Carrie Johnson | |
| Kathi Copeland | ... | Parent #1 (como Kathy Copeland) | |
| Rory Culkin | ... | Charlie Stiffle | |
| Thomas Curtis | ... | Charlie Bratley | |
| Tim DeKay | ... | Mr. Peck | |
| David Ellison | ... | Student #1 (como David Ellsion) | |
| William Fichtner | ... | Mr. Bill Stiffle | |
| Ralph Fiennes | ... | Mayor Michael Ebbs | |
| Richard Gleason | ... | Parent #2 | |
| Caroline Goodall | ... | Mrs. Parker | |
| John Heard | ... | Officer Lou Bratley | |
| Susan Hegarty | ... | Aide to Mayor Ebbs | |
| Lauren Holly | ... | Boutique Owner | |
| Jason Isaacs | ... | Mr. Parker | |
| Allison Janney | ... | Allie Stiffle | |
| Josh Janowicz | ... | Troy (como Joshua Janowicz) | |
| Eric Jungmann | ... | Student #2 (como Eric Jungman) | |
| Carrie-Anne Moss | ... | Jerri Falls | |
| Jeffrey Vincent Parise | ... | Aide to Mayor Ebbs (como Jeff Parise) | |
| Lou Taylor Pucci | ... | Lee | |
| Laura Shanahan | ... | Party Goer #1 | |
| Scott Spiro | ... | Party Goer #2 | |
| Max Van Ville | ... | Student #3 | |
| Rita Wilson | ... | Terri Bratley | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Rachel Zeskind | ... | Witness (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Lawrence Bender | .... | productor | |
| Michael Beugg | .... | productor ejecutivo | |
| Susanne Bohnet | .... | co-productor | |
| Lee Clay | .... | co-productor | |
| Bonnie Curtis | .... | productor | |
| Manfred D. Heid | .... | co-productor (como Manfred Heid) | |
| Gerd Koechlin | .... | co-productor | |
| Josef Lautenschlager | .... | productor ejecutivo | |
| Philip Levinson | .... | productor ejecutivo | |
| Andreas Thiesmeyer | .... | productor ejecutivo | |
| Todd Williams | .... | co-productor | |
| Bob Yari | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| James Horner | |||
Fotografía por | |||
| Lawrence Sher | |||
Montaje por | |||
| William S. Scharf | |||
| Arthur Schmidt | |||
Casting | |||
| Anya Colloff | |||
| Amy McIntyre Britt | |||
Diseño de Producción por | |||
| Patti Podesta | |||
Dirección Artística por | |||
| Christopher Tandon | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Danielle Berman | |||
| Maria Nay | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Mary Claire Hannan | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Enzo Angileri | .... | hair stylist: Glenn Close | |
| Tammy Ashmore | .... | jefe de maquillaje | |
| Eric Bernard | .... | hair stylist: Glenn Close (como Eric Barnard) | |
| Nathan J. Busch II | .... | jefe de peluqueros (como Nathan Busch) | |
| Iraina Crenshaw | .... | jefe de peluqueros | |
| Lumas Hamilton Jr. | .... | estilista adicional (como Lumas Hamilton) | |
| Cathy Highland | .... | makeup artist: Glenn Close | |
| John E. Jackson | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Fay Kelly | .... | estilista adicional | |
| Amy Lederman | .... | maquillista adicional | |
| Roseanne McIlvane | .... | maquillista adicional | |
Dirección de Producción | |||
| Robert Katz | .... | ejecutivo a cargo de producción | |
| Patty Long | .... | supervisor de producción | |
| John Portnoy | .... | supervisor de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Anne Berger | .... | asistente del director | |
| M.C. 'Max' Berryhill | .... | asistente del director | |
| Cas Donovan | .... | asistente del director | |
| Michael Helfand | .... | asistente del director | |
| Anthony E. Kountz | .... | asistente del director (como Anthony Kountz) | |
| David Lowery | .... | director de la segunda unidad | |
| Bill Maher | .... | director de la segunda unidad | |
Departamento de Arte | |||
| Marco Arcipreste | .... | fabricante de utilería | |
| Sharon Barnebey | .... | pintor | |
| James Barron | .... | fabricante de utilería | |
| Curt Beech | .... | asistente de director artístico | |
| David Benavides | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Daniel Bergman | .... | general construction foreman | |
| Danielle Berman | .... | asistente de decorador | |
| James Bittl | .... | greensperson | |
| Wren Boney | .... | encargado de vestuario en el foro (como Laura Wren Boney) | |
| Barry Caraco | .... | fabricante de utilería | |
| Denis Cordova | .... | coordinador de construcción | |
| Thomas Day | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Aaron Dick | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| William Dunlap | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Jeremy Eason | .... | art worker | |
| Franco Esile | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Kasra Farahani | .... | ilustrador | |
| Joseph Fedo | .... | encargado de vestuario (como Joe Fedo) | |
| Dick Girod | .... | capataz de pintura (como Richard Girod) | |
| Jim Gmuer | .... | encargado de vestuario en el foro (como James Gmuer) | |
| Yoo Jung Han | .... | art worker (como Yoojung Han) | |
| Terry Harsha | .... | fabricante de utilería | |
| Beatriz Kerti | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Kim Lincoln | .... | diseñador gráfico | |
| David Lowery | .... | artista del guión gráfico | |
| Cristina Lyra | .... | art worker | |
| Bill MacSems | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Edward J. McCarthy | .... | leadperson (como Ed McCarthy) | |
| Michael O'Donnell | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Missy Parker | .... | asistente de decorador | |
| Chris Pascuzzo | .... | leadperson (como Christopher Pascuzzo) | |
| Frances Pennington | .... | fabricante de utilería (como Francis Pannington) | |
| Andrew Petrotta | .... | jefe de utilería (como Drew Petrotta) | |
| Alejandro Poli | .... | pintor | |
| Charles Pridmore | .... | greensperson | |
| Jeffrey Seay | .... | pintor | |
| Erin Smith | .... | asistente de decorador | |
| Shannon Spinella | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| John Villarino | .... | coordinador de construcción | |
| Joseph Wittenberg | .... | pintor | |
| Michael Wittenberg | .... | pintor | |
| Darin Woldman | .... | fabricante de utilería | |
| Timothy Oakley | .... | prop fabricator (sin acreditar) | |
| Andre Sowards | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Randy Babajtis | .... | editor de efectos de sonido | |
| Jeremy Balko | .... | mezcla adr | |
| Jeremy Balko | .... | mezclador "foley" | |
| Matthew C. Beville | .... | supervisor "foley" | |
| Peter Brown | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Richard Burton | .... | editor de efectos de sonido | |
| Dhyana Carlton-Tims | .... | asistente de editor de diálogo | |
| Jason England | .... | editor de diálogo | |
| Stephen Hunter Flick | .... | diseñador de sonido | |
| Alan Freedman | .... | mezcla adr | |
| Scott Hinkley | .... | post-production sound recordist | |
| Shawn Holden | .... | mezclador de sonido | |
| Cody King | .... | asistente de editor de sonido | |
| John Kline | .... | operador de micrófono | |
| Martin Lopez | .... | diseñador de sonido | |
| Mark Messick | .... | editor de efectos de sonido | |
| Andrew Morgado | .... | asistente de editor de sonido | |
| Shelley Roden | .... | artista "foley" | |
| Ted Swanscott | .... | mezcla adr | |
| Jonathan Wales | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Jared Barber | .... | animación | |
| Melissa Best | .... | 2D compositor: previz, Frantic Films | |
| Chris Bond | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Jason Booth | .... | compositor principal | |
| Brent Breedveld | .... | jefe de animadores | |
| Matt Broeska | .... | 3D lead: Frantic Films | |
| Shane Davidson | .... | compositor digital | |
| Conrad Dueck | .... | 3D supervisor: Frantic Films | |
| Karin Eunson-Ross | .... | visual effects coordinator: Frantic Films | |
| Adam Holmes | .... | digital animation supervisor | |
| Sean Konrad | .... | compositor digital | |
| Michael Latschislaw | .... | animación | |
| Tom Leckie | .... | compositor digital | |
| Bill Maher | .... | diseñador de efectos visuales | |
| Borislav Petrov | .... | technical supervisor: Frantic Films | |
| Jane Sharvina | .... | compositor: Frantic Films | |
| Randal Shore | .... | visual effects producer: Frantic Films | |
| George Taylor | .... | compositor | |
| Allen Tracy | .... | visual effects coordinator: Frantic Films | |
| Yves Tremblay | .... | compositor digital | |
| Dan Walker | .... | compositor digital | |
| Blair Werschler | .... | efectos visuales | |
| Chad Wiebe | .... | 3D lead: Frantic Films | |
| Ken Zorniak | .... | efectos visuales | |
| Anne Kim | .... | compositor digital (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Joey Box | .... | dobles | |
| Keith Campbell | .... | coordinador de dobles | |
| Darryl Davis | .... | dobles | |
| Brad Martin | .... | dobles | |
| John Moio | .... | dobles | |
| Marty Murray | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| David Adams | .... | electricista de aparejos | |
| Michael Albala | .... | electricista de aparejos (como Mike Albala) | |
| Dale Balani | .... | electricista de aparejos | |
| Ethan Brannon | .... | grip | |
| Alejandro J. Castillo | .... | electricista de aparejos | |
| Liam Clark | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Pedro Max Cornejo-Lopez | .... | operador de reproductor de video | |
| Sean Patrick Crowell | .... | primer operario (grip) (como Sean Crowell) | |
| Nathan Crum | .... | cargador de película | |
| Kirill Davidoff | .... | director of photography: second unit | |
| Matthew Deetsch | .... | técnico en iluminación (como Matt Deetch) | |
| Julie Donovan | .... | primer asistente de cámara | |
| Richard Foreman Jr. | .... | fotógrafo (como Richard Foreman) | |
| Bobby Foster | .... | dolly grip | |
| Bryan Haigh | .... | primer asistente de cámara | |
| Daniel Hanych | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| David Irwin | .... | jefe de técnicos de iluminación | |
| Tino Jimenez | .... | asistente eléctrico | |
| John Koth | .... | segundo sujetador | |
| Seth Kotok | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Matt Landry | .... | grip | |
| Jeff Lynn | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| John McKain | .... | grip | |
| Graham McPherson | .... | grip | |
| Rudy Melendez | .... | técnico en iluminación | |
| Bob Myers | .... | sujetador de aparejos | |
| David Parks | .... | dimmer board operator | |
| John Pingry | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Bernie Smith | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| John Spellman | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Chris Stanman | .... | electricista de aparejos | |
| Calvin Starnes | .... | rigging key grip | |
| Jonas Steadman | .... | first assistant camera: cámara "b" | |
| Al Stewart | .... | grip | |
| Kirk Tedeski | .... | video playback coordinator | |
| Taj J. Teffaha | .... | operador de cámara (como Taj Teffaha) | |
| Omari Thomas | .... | técnico en iluminación | |
| Joe Thompson | .... | técnico en iluminación | |
| Aaron Triche | .... | electricista de aparejos | |
| Brett Van Ort | .... | second assistant camera: cámara "b" | |
| Michael J. Walsh | .... | Jefe de Iluminación (gaffer): segunda unidad | |
| Michael J. Walsh | .... | técnico en iluminación (como Mike Walsh) | |
| Nickolas Xiros II | .... | encargado de aparejos | |
| Fante Zamora | .... | additional rigging grip | |
Departamento de reparto | |||
| Sari Knight | .... | ayudante de casting | |
| Carrie Levin | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Roberta Bilé | .... | asistente de diseñador de vestuario (como Roberta Bile) | |
| Claire Breaux | .... | asistente de vestuario | |
| Jean Carson | .... | encargado de vestuario del foro (como Jean E. Carson) | |
| Brooke Fein | .... | asistente de vestuario | |
| Elizabeth C. Grudzinski-Seal | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Sabine Huber | .... | costurera | |
| Jennifer Steele | .... | costurera | |
| Paul St. John | .... | additional costumer | |
Departamento de Edición | |||
| Jenny Brandt | .... | digital intermediate project manager | |
| Marisa Clayton | .... | post-production Coordinator: Modern VideoFilm | |
| Joe Finley | .... | colorista intermedio digital | |
| Julie Garces | .... | editor adjunto | |
| Dana E. Glauberman | .... | editor adicional | |
| Bryan Park | .... | film editorial: Modern Video Film | |
| John Portnoy | .... | ejecutivo de post-producción | |
| Dan Williams | .... | asistente de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Dick Bernstein | .... | editor musical | |
| George Doering | .... | músico: guitarra | |
| Chris Douridas | .... | supervisor musical | |
| Tom Hardisty | .... | grabador de banda sonora | |
| James Horner | .... | músico: piano/synthesizer | |
| Simon Rhodes | .... | mezclador musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Luis Arroyo | .... | piloto (como Louis Arroyo) | |
| Michael Callahan | .... | piloto (como Mike Callahan) | |
| Mike Deegan | .... | piloto | |
| Jennifer Duclos | .... | piloto (como Jennifer DuClos) | |
| Christian G. Ervin | .... | piloto (como Chris Ervin) | |
| Will Gardner | .... | piloto | |
| Dash Hart | .... | piloto | |
| Geno Hart | .... | coordinador de transporte | |
| Philip Henderson | .... | piloto (como Phil Henderson) | |
| Alfie Jensen | .... | piloto | |
| Esteban Munoz | .... | piloto | |
| Hardy Ophuls | .... | capitán de transporte | |
| John Pellegrino | .... | piloto | |
| Adam Pinkstaff | .... | co-capitán de transporte | |
| Bud Ruben | .... | piloto | |
| Dave Walden Jr. | .... | piloto (como Dave Walden) | |
| Chris Waldoch | .... | piloto | |
| Robert Young | .... | piloto | |
Otros miembros del equipo | |||
| Philip Abatecola | .... | asistente de producción | |
| Laura Bagano | .... | departamento técnico | |
| Noel Bastien | .... | asistente de producción del foro | |
| Chris Baugh | .... | gerente de locación | |
| Kent Bernhard | .... | asistente de producción | |
| M.C. 'Max' Berryhill | .... | asistente de producción del foro (como Maria C. Berryhill) | |
| Jason Brown | .... | asistente de producción | |
| J.M. Brown | .... | secretaria de producción | |
| Hilary Carver | .... | publicista de la unidad | |
| Robert Castro | .... | suplente | |
| Almarie Clifford | .... | profesor del estudio | |
| Patti Dalzell | .... | supervisor guionista | |
| David Diamond | .... | gerente de locación | |
| Sharon C. Dietz | .... | coordinador de producción | |
| James Eric | .... | utility technician | |
| Mandy Friedrich | .... | profesor del estudio | |
| Eduardo Garcia | .... | assistant chef | |
| Rosemary Gearheart | .... | suplente | |
| Teresa Getzler | .... | assistant craft service | |
| Cole Gittinger | .... | asistente de producción del foro | |
| Suraj Gohill | .... | production lender | |
| Rick Gold | .... | asistente: Neil Sacker (como Richard Gold) | |
| Luis Gomez | .... | assistant chef | |
| Todd Hansen | .... | asistente de producción del foro | |
| Andrea Hanson | .... | asistente: Mr. Yari | |
| Susan Hegarty | .... | profesor de dialecto | |
| Scott Herrick | .... | first key accountant | |
| Randy Kerber | .... | synthesizer programmer | |
| Michele LaBrucherie | .... | asistente de producción del foro (como Michelle La Brucherie) | |
| Jessica Latham | .... | asistente de producción del foro | |
| Anja Lauble | .... | asistente: Nicoletta Tartarotti and Dr. Anne Hofmann | |
| Jennifer Levine | .... | primeros auxílios | |
| Jody Lindke | .... | asistente: Arie Posin | |
| Michael J. Linowes | .... | consejero legal | |
| Barbara Long | .... | contador de producción | |
| Robbie MacDonald | .... | asistente de producción | |
| Janet Matlock | .... | asistente: Bonnie Curtis | |
| Michael Matus | .... | construction medic | |
| Franka Mavrides | .... | asistente de producción del foro | |
| Anthony Mendez | .... | asistente de producción | |
| Naomi Motohashi | .... | asistente de jefe de locación | |
| Nelson O. Noguera | .... | assistant chef (como Nelson Noguera) | |
| Talin Parseghian | .... | asistente de producción | |
| Lynda Resnick | .... | profesor del estudio (como Linda Resnick) | |
| Genaro Rodriguez | .... | chef (como Gerado Rodriquez) | |
| Felipe Rodriquez | .... | assistant chef (como Felip Rodriguez) | |
| Jill Rubin | .... | asistente: Lawrence Bender | |
| Gail Ruckel | .... | profesor del estudio | |
| Adam Schindler | .... | asistente del productor | |
| Margaret L. Schlaifer | .... | profesor del estudio (como Margaret Schlaifer) | |
| Michael Soleau | .... | asistente de gerente de locación | |
| Shelly Strong | .... | ejecutivo de producción | |
| Daniel Stutz | .... | business and legal affairs executive | |
| Ian Underwood | .... | synthesizer programmer | |
| Ian Watermeier | .... | staff coordinator | |
| Marsha Whittaker | .... | profesor del estudio | |
| Matt Wilbur | .... | clerk | |
| Todd Williams | .... | ejecutivo de producción | |
| Lynn Wyett | .... | primeros auxílios | |
| Catherine Zappa | .... | asistente: Daniel Stutz and Meredith Grindlinger | |
| Bradley Winters | .... | pasante: office (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Kathleen Kennedy | .... | gracias | |
| Eunice Lee | .... | gracias | |
| Jim Lemley | .... | gracias | |
| Frank Marshall | .... | gracias | |
| Cree Summer | .... | gracias | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |