Dirigida por | |||
| Carlos Cuarón | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Carlos Cuarón | guión | |
| Gael García Bernal | ... | Tato | |
| Diego Luna | ... | Beto | |
| Guillermo Francella | ... | Batuta | |
| Dolores Heredia | ... | Elvira | |
| Adriana Paz | ... | Toña | |
| Jessica Mas | ... | Maya | |
| Salvador Zerboni | ... | Jorge W | |
| Tania Esmeralda Aguilar | ... | Nadia | |
| Joaquín Cosio | ... | Arnulfo | |
| Alfredo Alfonso | ... | Don Casimiro | |
| Fermín Martínez | ... | DT. Obdulio | |
| Eduardo Von | ... | DT. Bruno Lopéz | |
| Jorge Zárate | ... | Voz Bruno López | |
| Axel Ricco | ... | Mena | |
| Harold Torres | ... | Trompo Tovar | |
| Gabino Rodríguez | ... | Mafafo | |
| Alexander Da Silva | ... | Gringa Roldan | |
| Armando Hernández | ... | El Cienpiés | |
| Alexandré Barceló | ... | Fito | |
| Jorge Mondragón | ... | Porro | |
| Enoc Leaño | ... | Árbitro | |
| José Carlos Rodríguez | ... | DT. Merodio | |
| Martín Altomaro | ... | Comentarista TV #1 | |
| Pablo Lach | ... | Comentarista TV #2 | |
| David Faitelson | ... | Voz comentarista TV #1 | |
| Antonio Rosique | ... | Voz comentarista TV #2 | |
| Claudia Becker | ... | Quetis | |
| Manuel Teil | ... | Quico | |
| René Campero | ... | Apostador #1 | |
| Sonia Guerrero | ... | Apostador #2 | |
| Jorge Guerrero | ... | Apostador #3 | |
| Andrés Almeida | ... | Apostador #4 | |
| Annette Fradera | ... | Apostador #5 | |
| Olinka Velázquez | ... | Mesera | |
| Pedro De Tavira | ... | Chavo Hipódromo #1 | |
| Felipe de Lara | ... | Chavo Hipódromo #2 | |
| Jimena Cuarón Barraza | ... | Chava Hipódromo #1 | |
| Fernanda De la Peza | ... | Chava Hipódromo #2 | |
| Claudia Schmidt | ... | Chava Fresa #1 | |
| Giselle Elías | ... | Chava Fresa #2 |
Producida por | |||
| Alfonso Cuarón | .... | productor | |
| Alejandro González Iñárritu | .... | productor | |
| Tita Lombardo | .... | productor en línea | |
| Guillermo del Toro | .... | productor | |
| Frida Torresblanco | .... | productor | |
Música original por | |||
| Leoncio Lara | |||
Fotografía por | |||
| Adam Kimmel | |||
Montaje por | |||
| Alex Rodríguez | |||
Casting | |||
| Kimberly Mullen | |||
| Mark Mullen | |||
Diseño de Producción por | |||
| Eugenio Caballero | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Annai Ramos | |||
| Ana Terrazas | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Marisa Amenta | .... | maquillaje | |
| David Ruiz Gameros | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Kelley Cribben | .... | post production supervisor | |
Ayudante de dirección | |||
| Fernanda De la Peza | .... | asistente del director | |
| María Raquel Dioni | .... | asistente del director | |
| Hiromi Kamata | .... | assistant director: reshoots | |
| Hiromi Kamata | .... | assistant director: second unit | |
| Alejandro Solar Luna | .... | assistant director: additional photography | |
| René Villarreal | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Arturo Lazcano | .... | head scenic painter | |
| René Marquéz | .... | jefe de utilería | |
| Oscar Tello | .... | asistente de diseñador de producción (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Jaime Baksht | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Ricardo Cabrera | .... | cableperson | |
| Michelle Couttolenc | .... | grabador de sonido | |
| Sergio Diaz | .... | supervising dialogue & adr editor | |
| Sergio Diaz | .... | supervising sound mixer | |
| Martín Hernández | .... | diseñador de sonido | |
| Martín Hernández | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Isabel Muñoz | .... | sonido adicional | |
| Santiago Núñez | .... | mezclador de sonido | |
| Priscilla Peters | .... | artista "foley" | |
| Alejandro Quevedo | .... | diseñador de sonido | |
| Arturo Zarate | .... | artista "foley" | |
| Arturo Zarate | .... | editor "foley" | |
| Arturo Zarate | .... | grabador de efectos de sonido | |
Efectos Visuales por | |||
| Zoltán Ács | .... | rotoscope artist: Cube Effects | |
| Szvák Antal | .... | visual effects coordinator: Cube Effects | |
| Oliver Atherton | .... | compositor digital | |
| Jo Ann Cordero Belen | .... | roto artist: Double Negative | |
| Zoltán Benyó | .... | visual effects producer: Cube Effects | |
| Richard Briscoe | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Nik Brownlee | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Papp Gabriella | .... | rotoscope artist: Cube Effects | |
| Pete Hanson | .... | studio manager: double negative | |
| Charlotte Merrill | .... | compositor digital | |
| Ana Mestre | .... | roto/prep artist: Double Negative | |
| Thomas Middleton | .... | roto artist: Double Negative | |
| Fábry Olivia | .... | rotoscope artist: Cube Effects | |
| Peter Olliff | .... | visual effects editor: Double Negative | |
| Mila Patriki | .... | digital intermediate colourist | |
| Tammy Smith | .... | roto/prep artist: double negative | |
| Dan Snape | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Noémi Somoskövy | .... | visual effects coordinator: Cube Effects | |
| Jim Steel | .... | digital compositor: Double Negative | |
| Gábor Székely | .... | technical director: Cube Effects | |
| Ria Tamok | .... | lead rotoscope artist: Cube Effects | |
| Clare Tinsley | .... | visual effects producer: Double Negative | |
| Neil West | .... | matchmove artist: Double Negative | |
| Motassem Younes | .... | digital opticals | |
| Péter Zavorszky | .... | visual effects production manager: Cube Effects | |
| Taz Lodder | .... | technical support: Double Negative (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| César René Vigné | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Martín Boege | .... | director of photography: second unit | |
| Francesco Cavazza | .... | asistente de cámara | |
| Zunbeltz Cuevas | .... | first assistant camera: second unit | |
| John Grillo | .... | cineasta adicional | |
| Edgar Hurtado | .... | primer asistente de cámara | |
| Daniel Valdes | .... | primer asistente de cámara | |
Departamento de reparto | |||
| Francisco Veyro | .... | asistente del casting de extras (sin acreditar) | |
Departamento de Edición | |||
| Tom Mayclim | .... | cortador de negativos | |
| Dave Muscat | .... | digital intermediate editor | |
| Carlos Puente | .... | editor adicional | |
| Jordan Wood | .... | telecine suite operator: additional photography | |
Departamento de Música | |||
| Annette Fradera | .... | supervisor musical | |
Otros miembros del equipo | |||
| Priscila Amescua-Mendez | .... | asistente: Alejandro González Iñarritu | |
| Jose Manuel Ballesteros | .... | catering coordinator | |
| Eduardo Castillo-Salgado | .... | design and systems | |
| Héctor Córdoba Tornell | .... | coordinador de producción | |
| Caroline Coskren | .... | office production coordinator | |
| Regina Montemayor | .... | asistente de producción | |
| Norberto Nava | .... | security coordinator | |
| Emi Norris | .... | asistente: Frida Torresblanco | |
| Valdez Cavazos Salvador | .... | jefe de asistentes de producción | |
| Alejandra Santana | .... | asistente de producción | |
| Pedro Suarez | .... | asistente de producción | |
| Créditos de la compañía | Detalles principales |