Dirigida por | |||
| Clint Eastwood | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| F.X. Toole | (stories from Rope Burns) | |
| Paul Haggis | (guión) | |
| Clint Eastwood | ... | Frankie Dunn | |
| Hilary Swank | ... | Maggie Fitzgerald | |
| Morgan Freeman | ... | Eddie Scrap-Iron Dupris | |
| Jay Baruchel | ... | Danger Barch | |
| Mike Colter | ... | Big Willie Little | |
| Lucia Rijker | ... | Billie 'The Blue Bear' | |
| Brian F. O'Byrne | ... | Father Horvak (como Brian O'Byrne) | |
| Anthony Mackie | ... | Shawrelle Berry | |
| Margo Martindale | ... | Earline Fitzgerald | |
| Riki Lindhome | ... | Mardell Fitzgerald | |
| Michael Peña | ... | Omar | |
| Benito Martinez | ... | Billie's Manager | |
| Bruce MacVittie | ... | Mickey Mack | |
| David Powledge | ... | Counterman at Diner | |
| Joe D'Angerio | ... | Cut Man | |
| Marcus Chait | ... | J.D. Fitzgerald | |
| Tom McCleister | ... | Abogado | |
| Erica Grant | ... | Enfermera | |
| Naveen | ... | Pakistani | |
| Morgan Eastwood | ... | Little Girl in Truck | |
| Jamison Yang | ... | Paramédico | |
| Dean Familton | ... | Ref #1 | |
| Dr. Louis Moret | ... | Ref #2 | |
| V.J. Foster | ... | Ref #3 | |
| Jon D. Schorle II | ... | Ref #4 | |
| Marty Sammon | ... | Ref #5 | |
| Steven M. Porter | ... | Ref #6 | |
| Ray Corona | ... | Ref #7 | |
| Lo Ming | ... | Rehab Doctor (como Ming Lo) | |
| Miguel Pérez | ... | Restaurant Owner | |
| Jim Cantafio | ... | Ring Doctor #1 | |
| Ted Grossman | ... | Ring Doctor #2 | |
| Ned Eisenberg | ... | Sally Mendoza | |
| Marco Rodríguez | ... | Second at Vegas Fight (como Marco Rodriguez) | |
| Roy Nugent | ... | Fan in Vegas | |
| Don Familton | ... | Ring Announcer | |
| Mark Thomason | ... | Radio Commentator | |
| Brian Finney | ... | Irish Fan #1 (como Brian T. Finney) | |
| Spice Williams-Crosby | ... | Irish Fan #2 | |
| Kim Strauss | ... | Irish Fan #3 | |
| Rob Maron | ... | Irish Fan #4 | |
| Kirsten Berman | ... | Irish Fan #5 | |
| Susan Krebs | ... | Rehab Nurse | |
| Sunshine Chantal Parkman | ... | Rehab Nurse #2 | |
| Kim Dannenberg | ... | Rehab Nurse #3 | |
| Eddie Bates | ... | Rehab Resident | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Nina Avetisova | ... | VIP Girl | |
| Christopher Gilbertson | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Sean O'Kane | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Jimmy Alioto | ... | Las Vegas Fight Fan (sin acreditar) | |
| Michael Bentt | ... | Boxer (sin acreditar) | |
| Bruce Gerard Brown Jr. | ... | Boxer (sin acreditar) | |
| Jude Ciccolella | ... | Hogan (sin acreditar) | |
| Marc De'Antone | ... | Fight manager #2 (sin acreditar) | |
| Kimberly Estrada | ... | Perez / Maggie's fourth opponent (sin acreditar) | |
| Ricky Pak | ... | Las Vegas Bout Timekeeper (sin acreditar) | |
| Vladimir Rajcic | ... | Yugoslavian judge (sin acreditar) | |
| McKay Stewart | ... | Sparring Boxer (sin acreditar) | |
| Melissa Verdugo | ... | Church Goer (sin acreditar) | |
| Jaerin Washington | ... | Jamaican Boxer Cornerman (sin acreditar) | |
| Jason Williams | ... | Las Vegas Fight Fan (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Clint Eastwood | .... | productor | |
| Paul Haggis | .... | productor | |
| Robert Lorenz | .... | productor ejecutivo | |
| Gary Lucchesi | .... | productor ejecutivo | |
| Robert Moresco | .... | co-productor (como Bobby Moresco) | |
| Tom Rosenberg | .... | productor | |
| Albert S. Ruddy | .... | productor | |
Música original por | |||
| Clint Eastwood | |||
Fotografía por | |||
| Tom Stern | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Joel Cox | |||
Casting | |||
| Phyllis Huffman | |||
Diseño de Producción por | |||
| Henry Bumstead | |||
Dirección Artística por | |||
| Jack G. Taylor Jr. | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Richard C. Goddard | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Deborah Hopper | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Deena Adair | .... | estilista | |
| Janice Alexander | .... | estilista (como Jan Alexander) | |
| Nancy Hancock | .... | maquillaje (como Nancy Worthen-Hancock) | |
| Tania McComas | .... | jefe de maquillaje | |
| Carol A. O'Connell | .... | jefe de peluqueros | |
| Jay Wejebe | .... | maquillaje | |
| Buffy Zerefski | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Tim Moore | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Katie Carroll | .... | asistente del director | |
| Ryan Craig | .... | asistente adicional del director (como Ryan D. Craig) | |
| Robert Lorenz | .... | asistente del director | |
| Donald Murphy | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| William A. Barry | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Brian Bilson | .... | encargado de vestuario | |
| Pam Cartmel | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Elixandro Diaz Jr. | .... | plaster foreman | |
| Elixandro Diaz Jr. | .... | plaster supervisor | |
| Bill 'Kauhane' Hoyt | .... | artista escénico | |
| Gary A. Lee | .... | diseñador del foro | |
| Michael Muscarella | .... | coordinador de construcción | |
| Scott Nifong | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Joseph G. Pacelli Jr. | .... | diseñador del foro | |
| Michael Sexton | .... | jefe de utilería | |
| Robert Silcock | .... | fabricante de utilería | |
| Christopher Kelley Snow | .... | assistant to production designer (como D. Christopher Johnson III) | |
| James R. Lord | .... | carpintero (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| James Ashwill | .... | mezclador "foley" | |
| Bub Asman | .... | co-supervising sound editor | |
| Christopher Boyes | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| William Cawley | .... | primer asistente de editor de sonido (como Bill Cawley) | |
| Vincent Cirilli | .... | ProTools engineer | |
| Lucy Coldsnow-Smith | .... | editor supervisor de diálogos | |
| John T. Cucci | .... | artista "foley" (como John Cucci) | |
| Gloria D'Alessandro | .... | editor de diálogo | |
| Joe Divitale | .... | editor "foley" (como Joseph B. Divitale) | |
| Michael Dressel | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Juno J. Ellis | .... | supervisor adr | |
| Sean England | .... | digital archivist | |
| Jonathan Fuh | .... | operador de micrófono | |
| Tony Gray | .... | utilidad del sonido | |
| David Grimaldi | .... | editor de efectos de sonido (como Dave Grimaldi) | |
| Tom Hartig | .... | segundo operador de boom | |
| Tom Johnson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Jason King | .... | editor de efectos de sonido | |
| Nicholas Vincent Korda | .... | editor adr | |
| Nicholas Vincent Korda | .... | Editor Supervisor de Doblaje | |
| Bruce Lacey | .... | editor de efectos de sonido | |
| Brian Magerkurth | .... | sound mix technician (como Brian D. Magerkurth) | |
| Steve Mann | .... | editor de sonido | |
| Steve Mann | .... | editor de efectos de sonido | |
| Walt Martin | .... | sonido | |
| Chuck Michael | .... | editor de efectos de sonido | |
| Kimberly Morrell | .... | adr assistant | |
| Alan Robert Murray | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Blu Murray | .... | asistente de editor de sonido | |
| Kevin Murray | .... | sound apprentice | |
| Rob Nokes | .... | additional sound recordist | |
| Dan O'Connell | .... | artista "foley" | |
| Thomas J. O'Connell | .... | mezcla adr | |
| Carin Rogers | .... | editor de diálogo | |
| Ronald G. Roumas | .... | re-grabador de sonido | |
| Jurgen Scharpf | .... | sound mix technician | |
| Michael Semanick | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Tony Sereno | .... | sound mix technician | |
| Karen Spangenberg | .... | editor de diálogo | |
| Shawn Sykora | .... | editor "foley" | |
| David Wolowic | .... | asistente de editor de sonido | |
| Paul Virostek | .... | additional sound recordist (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| H. Barclay Aaris | .... | equipo de efectos especiales | |
| Ante Dugandzic | .... | técnico de efectos especiales | |
| Steve Riley | .... | coordinador de efectos especiales (como Steven Riley) | |
| Dominic V. Ruiz | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Darin McCormick-Millett | .... | digital opticals producer: Pacific Title and Art Studio | |
| Liz Radley | .... | video & computer graphics supervisor | |
| James D. Tittle | .... | digital visual effects coordinator: Pacific Title | |
| Bob Wiatr | .... | digital effects artist: pacific title digital | |
Dobles | |||
| Minerva Adams | .... | dobles | |
| Michael Bentt | .... | dobles (como Michael A. Bentt) | |
| Tamara Bossett | .... | dobles | |
| Christina Cox | .... | dobles | |
| Daniele Doobenen | .... | dobles | |
| Kimberly Estrada | .... | dobles | |
| Maritza Franco | .... | dobles | |
| Rosine 'Ace' Hatem | .... | dobles (como Rosine Ace Hatem) | |
| Nick Hermz | .... | dobles | |
| Nicola C. Hindshaw | .... | dobles | |
| Mimi Lesseos | .... | dobles | |
| Joni Podesta | .... | dobles | |
| Cynthia Prouder | .... | dobles | |
| Bridgett Riley | .... | dobles | |
| Mikee Stafford | .... | dobles | |
| Buddy Van Horn | .... | coordinador de dobles | |
| Boni Yanagisawa | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Kevin Barrera | .... | electricista de aparejos | |
| Buzzy Burwell | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Stephen S. Campanelli | .... | Steadicam operator | |
| Stephen S. Campanelli | .... | operador de cámara | |
| Trevor Carroll-Coe | .... | cargador de película | |
| Robert Chinello | .... | grip | |
| Bill Coe | .... | asistente de cámara | |
| Bill Coe | .... | camera operator: cámara "a" | |
| Matthew A. Del Ruth | .... | asistente de cámara | |
| Ross Dunkerley | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Sean Higgins | .... | encargado de aparejos | |
| Terry Kramer | .... | electricista | |
| Bobby McMahan | .... | asistente de cámara | |
| Roger Meilink | .... | rigging best boy | |
| Morten Petersen | .... | rigging electric gang boss | |
| Charles Saldana | .... | jefe grip | |
| T. Daniel Scaringi | .... | jefe de transportistas | |
| Bruce D. Spellman | .... | grip | |
| Ken Sylvester | .... | electricista | |
| Andrew Towne | .... | técnico de iluminación del foro | |
| Paul Varrieur | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Doug Wall | .... | asistente de cámara | |
| Merie Weismiller Wallace | .... | fotógrafo | |
| James D. Wickman | .... | dolly grip | |
| Brian Minzlaff | .... | electricista adicional (sin acreditar) | |
Departamento de reparto | |||
| Susan Grennan | .... | ayudante de casting | |
| Geoffrey Miclat | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Lynda Foote | .... | supervisor de vestuario | |
| Becky Gelbart | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Jennifer Parker | .... | costurera | |
| Jack Taggart | .... | head ager and dyer | |
| Cathie Valdovino | .... | costurera: Mr. Freeman | |
Departamento de Edición | |||
| Michael Cipriano | .... | asistente de editor | |
| Mo Henry | .... | cortador de negativos | |
| Gary Roach | .... | asistente de editor | |
| Kurt Smith | .... | ajustador de color | |
Departamento de Música | |||
| Robert Fernandez | .... | mezclador de banda sonora | |
| Donald Harris | .... | editor musical | |
| Lennie Niehaus | .... | conductor | |
| Lennie Niehaus | .... | orquestador | |
| David Potaux-Razel | .... | compositor: song "Solferino" | |
Departamento de Transporte | |||
| Robert aaron Brown | .... | piloto | |
| Jim DePue | .... | capitán de transporte | |
| Paulie DiCocco III | .... | piloto: Hilary Swank | |
| Robert Gaskill | .... | personal driver: Mr. Freeman | |
| Roy A. Grace | .... | piloto | |
| John Magoo McGivern | .... | piloto | |
| Kevin Norwood | .... | driver generator operator | |
| Beau Reed | .... | piloto | |
| John Sagray | .... | piloto | |
| Paul Tumber | .... | piloto: Ms Swank | |
Otros miembros del equipo | |||
| Kokayi Ampah | .... | gerente de locación | |
| Mary Aymar | .... | asistente: Mr. Ruddy | |
| Ilsa Berg | .... | asistente: Mr. Lucchesi | |
| Michael Bilog | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Judith M. Brown | .... | profesor del estudio | |
| Doug Burch | .... | voz adr | |
| David Cervantes | .... | asistente de producción | |
| Gerry De Leon | .... | asistente: Ms. Swank | |
| Don Dinkins | .... | boxing technical advisor (como 'Boxing' Don R. Dinkins) | |
| Don Familton | .... | boxing technical advisor | |
| Jessica Franks | .... | asistente de producción | |
| Jason Gondek | .... | contador de producción | |
| Susan Grennan | .... | asistente de producción | |
| David Halver | .... | location consultant: LA (como DJ Halver) | |
| Susan Hartmann | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Judie Hoyt | .... | production executive: Malpaso (como Judie G. Hoyt) | |
| Eva Jensen | .... | profesor del estudio | |
| Michael Judd | .... | asistente de producción | |
| Don Kincade | .... | set production aide | |
| Mable Lawson-McCrary | .... | supervisor guionista | |
| Matt Lindquist | .... | voz: boxing announcer | |
| Deana Lou | .... | asistente: Mr. Eastwood | |
| Lance McDaniel | .... | asistente: Mr. Ruddy | |
| Greg Newman | .... | asistente de producción | |
| Scooter Perrotta | .... | asistente de producción del foro | |
| Quentin Pierre | .... | asistente: Mr. Freeman (como Quentin A. Pierre) | |
| Lucia Rijker | .... | boxing technical advisor | |
| Grant Roberts | .... | weight trainer: Ms. Swank | |
| Hector Roca | .... | boxing technical advisor | |
| Jenniphur Ryan | .... | asistente: Mr. Eastwood | |
| Gian Sardar | .... | asistente: Mr. Haggis | |
| Elizabeth Schlater | .... | asistente: Mr. Rosenberg | |
| Taffy Schweickhardt | .... | contador de planilla | |
| Ptah Shabaf | .... | asistente de gerente de locación | |
| Karen Shaw | .... | coordinador de producción | |
| Michelle L. Shuffett | .... | medical technical advisor (como Michelle L. Shuffett M.D.) | |
| Miker Stovall | .... | asistente de producción | |
| Diana Taffolla | .... | contador de post-producción | |
| Donovan Terranova | .... | asistente de jefe de locación | |
| Mark Thomason | .... | suplente | |
| Marta Tomkiw | .... | asistente de gerente de locación | |
| John Trujillo | .... | craft service assistant | |
| Joseph Hampton | .... | asistente de producción (sin acreditar) | |
| Paula Kucharski | .... | asistente de la oficina de producción (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Anjelica Huston | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |