Full Cast & Crew
Directed by
| Pedro Barbadillo | ... | (segment "Minutos de silencio, tiempos de ruido") |
| Sergio Cabrera | ... | (segment "Clandestinos") |
| María Campuzano | ... | (segment "El aliento de la memoria") |
| Carlos Carmona | ... | (segment "Oswaldo: En el Ecuador de un sueño") |
| Jaime Chávarri | ... | (segment "Doce de octubre") |
| Leslie Dann | ... | (segment "Cumpleaños") |
| Alfonso Domingo | ... | (segment "Morir en Madrid") |
| José F. Echevarría | ... | (segment "Un día sin luz") |
| Javier Fernández | ... | (segment "Sin ver") |
| Ángeles González Sinde | ... | (segment "Como los demás") |
| José Heredia Moreno | ... | (segment "Los nietos del Tío Raimundo") |
| Twiggy Hirota | ... | (segment "Los 7 pecados capitales del 11-M") |
| Jorge Iglesias | ... | (segment "El aliento de la memoria") |
| Estela Ilárraz | ... | (segment "Oswaldo: En el Ecuador de un sueño") |
| Octavio Iturbe | ... | (segment "Micropiezas de continuidad") |
| Guido Jiménez-Cruz | ... | (segment "Cumpleaños") |
| David Lara | ... | (segment "Sin ver") |
| Borja Manso | ... | (segment "Que sólo suene la vida") |
| Manuel Martín Cuenca | ... | (segment "Españoles por vía de sangre") |
| Nacho Maura | ... | (segment "Vecinos") |
| Vicente Mora | ... | (segment "Pásalo") |
| Miguel Ángel Nieto | ... | (segment "Víctima cero") |
| Daniel Quiñones | ... | (segment "Pásalo") |
| Miguel Ángel Rolland | ... | (segment "De-Mo-Cra-Cia") |
| Miguel Santesmases | ... | (segment "Que no vuelva a pasar") |
| Rocío Sierra | ... | (segment "Los 7 pecados capitales del 11-M") |
| Gonzalo Tapia | ... | (segment "El viaje de Hernán") |
| Catherine Ulmer Lopez | ... | (segment "Estación en vela") (as Catherine Ulmer) |
| Ángeles Vacas | ... | (segment "Micropiezas de continuidad") |
| Óscar Villasante | ... | (segment "Viata merge inainte! - ¡La vida sigue!") (as Óscar Villasante Ochoa) |
| Gonzalo Visedo | ... | (segment "La mirada de los inocentes") |
Writing Credits (in alphabetical order)
| Pedro Barbadillo | ... | (segment) (segment "Minutos de silencio, tiempos de ruido") |
| María Campuzano | ... | (segment) (segment "El aliento de la memoria") |
| Carlos Carmona | ... | (segment) (segment "En el Ecuador de un sueño'") |
| Jaime Chávarri | ... | (segment) (segment "Doce de octubre") |
| Leslie Dann | ... | (segment) (segment "Cumpleaños") |
| Alfonso Domingo | ... | (segment) (segment "Morir en Madrid") |
| José F. Echevarría | ... | (segment) (segment "Un día sin luz") |
| Javier Fernández | ... | (segment) (segment "'Sin ver'") |
| Ángeles González Sinde | ... | (segment) (segment "Como los demás") |
| José Heredia Moreno | ... | (segment) (segment "Los nietos del tío Raimundo") |
| Twiggy Hirota | ||
| Jorge Iglesias | ... | (segment) (segment "El aliento de la memoria") |
| Estela Ilárraz | ... | (segment) (segment "En el Ecuador de un sueño'") |
| Guido Jiménez-Cruz | ... | (segment) (segment "'Cumpleaños'") |
| David Lara | ... | (segment) (segment "'Sin ver'") |
| Borja Manso | ... | (segment) (segment "Que sólo suene la vida") |
| Manuel Martín Cuenca | ... | (segment) (segment "Españoles por vía de sangre") |
| Vicente Mora | ... | (segment) (segment "Clandestinos") |
| Vicente Mora | ... | (segment) (segment "Pásalo") |
| Miguel Ángel Nieto | ... | (segment) (segment "Víctima cero") |
| Daniel Quiñones | ... | (segment) (segment "Pásalo") |
| Miguel Santesmases | ... | (segment) (segment "Que no vuelva a pasar") |
| Gonzalo Tapia | ... | (segment) (segment "El viaje de Hernán") |
| Catherine Ulmer Lopez | ... | (segment) (segment "Estación en vela") (as Catherine Ulmer) |
| Óscar Villasante | ... | (segment) (segment "Viata merge inainte") |
| Gonzalo Visedo | ... | (segment) (segment "La mirada de los inocentes") |
Cast
Produced by
| Leslie Dann | ... | segment producer (segment "producer") |
| José María Lara | ... | segment producer (segment "producer") |
| Diego Mas Trelles | ... | executive producer |
| Vicente Mora | ... | segment producer (segment "producer") |
Music by
| Carles Cases | ... | (segment "Clandestinos") |
Cinematography by
| Juan Carlos Gómez | ... | (segment "Clandestinos") |
Editing by
| Adela Batalla | ||
| Raquel Gómez-Rosado | ... | (segment "La mirada de los inocentes") |
| Julia Juaniz | ||
| Alvaro León Rodríguez | ... | (segment "Que sólo suene la vida") |
| Fernando Pardo | ||
Production Design by
| Sara Bergasa | ||
| Tatus Gil | ||
| Ángeles Vacas | ||
Production Management
| Paco Ponce de León | ... | production manager (segment "Que sólo suene la vida") |
| Clara Valle | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Paco Ponce de León | ... | assistant director (segment "Que sólo suene la vida") |
Sound Department
| José María Bloch | ... | sound |
| Juan Borrell | ... | sound |
| Kris Limbach | ... | sound (segment ": "Todos ibamos en este tren") (as Christoph Limbach) |
| Eladio Reguero | ... | sound |
| David Rodríguez | ... | sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
Camera and Electrical Department
| Diego López Calvin | ... | b camera operator |
| Laura Sipán | ... | camera operator |
Costume and Wardrobe Department
| Pedro Moreno | ... | costume designer (segment ": "Clandestinos") |
Editorial Department
| Julio Fernández | ... | editorial commission |
| Gonzalo Martín | ... | editorial commission |
| María Rezola | ... | editorial commission |
| Nacho Ruiz Capillas | ... | editorial commission |
Additional Crew
| Alfonso Domingo | ... | executive coordinator |
| Rosana Rios | ... | production secretary |
| Noemi Saiz Saiz | ... | production secretary |
