Dirigida por | |||
| Florian Henckel von Donnersmarck | |||
Créditos del guión | ||
| Florian Henckel von Donnersmarck | (escrito por) | |
| Martina Gedeck | ... | Christa-Maria Sieland | |
| Ulrich Mühe | ... | Hauptmann Gerd Wiesler | |
| Sebastian Koch | ... | Georg Dreyman | |
| Ulrich Tukur | ... | Oberstleutnant Anton Grubitz | |
| Thomas Thieme | ... | Minister Bruno Hempf | |
| Hans-Uwe Bauer | ... | Paul Hauser | |
| Volkmar Kleinert | ... | Albert Jerska | |
| Matthias Brenner | ... | Karl Wallner | |
| Charly Hübner | ... | Udo | |
| Herbert Knaup | ... | Gregor Hessenstein | |
| Bastian Trost | ... | Häftling 227 | |
| Marie Gruber | ... | Frau Meineke | |
| Volker Michalowski | ... | Schriftexperte (como Zack Volker Michalowski) | |
| Werner Daehn | ... | Einsatzleiter in Uniform | |
| Martin Brambach | ... | Einsatzleiter Meyer | |
| Hubertus Hartmann | ... | Egon Schwalber | |
| Thomas Arnold | ... | Nowack | |
| Hinnerk Schönemann | ... | Unterleutnant Axel Stigler | |
| Paul Faßnacht | ... | Onkel Frank Hauser (como Paul Fassnacht) | |
| Ludwig Blochberger | ... | Benedikt Lehmann | |
| Paul Maximilian Schüller | ... | Junge mit Ball | |
| Susanna Kraus | ... | Andrea | |
| Gabi Fleming | ... | Prostituierte 'Ute' | |
| Michael Gerber | ... | Zahnarzt Dr. Czimmy | |
| Fabian von Klitzing | ... | Tagesschausprecher | |
| Harald Polzin | ... | Wächter | |
| Sheri Hagen | ... | 'Martha' 1991 | |
| Gitta Schweighöfer | ... | 'Anja' 1984 | |
| Elja-Dusa Kedves | ... | 'Anja' 1991 | |
| Hildegard Schroedter | ... | 'Elena' 1984 | |
| Inga Birkenfeld | ... | 'Elena' 1991 / BStU-Mitarbeiterin | |
| Philipp Kewenig | ... | Christas Verhafter | |
| Jens Wassermann | ... | 'Rolf' Andi Wenzke-Falkenau | |
| Ernst-Ludwig Petrowsky | ... | Bandleader | |
| Manfred Ludwig Sextett | ... | Band | |
| Kai Ivo Baulitz | ... | Buchverkäufer | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Ralf Ehrlich | ... | Kollege in der Stasi-Kantine (sin acreditar) | |
| Klaus Münster | ... | Erich Mielke (voz) (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Quirin Berg | .... | productor | |
| Claudia Gladziejewski | .... | delegate producer: Bayerischer Rundfunk | |
| Dirk Hamm | .... | co-productor | |
| Florian Henckel von Donnersmarck | .... | co-productor | |
| Max Wiedemann | .... | productor | |
Música original por | |||
| Stéphane Moucha | |||
| Gabriel Yared | |||
Fotografía por | |||
| Hagen Bogdanski | |||
Montaje por | |||
| Patricia Rommel | |||
Casting | |||
| Simone Bär | |||
Diseño de Producción por | |||
| Silke Buhr | |||
Dirección Artística por | |||
| Christiane Rothe | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Frank Noack | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Gabriele Binder | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Tamar Aviv | .... | assistant makeup artist: extras | |
| Annett Schulze | .... | maquillaje | |
| Sabine Schumann | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Oliver Berger | .... | assistant set manager | |
| Lisa Kolodzik | .... | jefe de producción | |
| Tom Sternitzke | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Claudia Beewen | .... | asistente del director | |
| Katharina Hofmann | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Olaf Kronenthal | .... | jefe de utilería | |
| Michael Roggemann | .... | dibujante | |
| Christian Sitta | .... | asistente de diseñador de producción | |
| Klaus Spielhagen | .... | film architect | |
| Gonda Hinrichs | .... | coordinador de construcción (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Eva Claudius | .... | editor adr | |
| João Da Costa Pinto | .... | editor "foley" | |
| Detlef Halaski | .... | mezcla adr | |
| Andrea Koschmieder | .... | editor de diálogo | |
| Jörn Poetzl | .... | artista "foley" | |
| Hubertus Rath | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Oliver Schnug | .... | operador de micrófono | |
| Philipp Sellier | .... | grabador "foley" | |
| Christoph von Schönburg | .... | diseñador de sonido | |
| Christoph von Schönburg | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Arno Wilms | .... | mezclador de sonido de la producción | |
Efectos especiales | |||
| Hans Seck | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Maik Strauch | .... | ajustador de color | |
Dobles | |||
| Alister Mazzotti | .... | coordinador de dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Nicolay Gutscher | .... | asistente de cámara | |
| Hagen Keller | .... | fotógrafo | |
| Michael Röska | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Jürgen Ruge | .... | encargado de aparejos | |
Departamento de reparto | |||
| Marcel Dykiert | .... | asistente del casting de extras | |
| Iris Müller | .... | casting de extras | |
| Kirstin Plotz | .... | asistente para casting | |
Departamento de Edición | |||
| Julie Bargeton | .... | asistente de editor | |
| Sylvain Coutandin | .... | asistente de post-producción | |
| Ute Lingner | .... | film lab manager | |
| Stefan Müller | .... | managing director film lab | |
| Gabriela Schultze | .... | sales manager film lab | |
| Olivia Retzer | .... | asistente de editor (sin acreditar) | |
Departamento de Música | |||
| The City of Prague Philharmonic Orchestra | .... | orquesta | |
| Adam Klemens | .... | conductor | |
| Philipp F. Kölmel | .... | music recordist: pre-production | |
Otros miembros del equipo | |||
| Oliver Berger | .... | assistant set manager | |
| Thomas Duchnicki | .... | explorador de locaciones | |
| Wolfgang Rhaden | .... | contador de producción | |
| Eva Simonet | .... | press attaché: France | |
| Sally Steele | .... | publicista | |
| Nicole Wolfarth | .... | investigador | |
| Martin Zillger | .... | explorador de locaciones | |
Agradecimientos | |||
| Erna Baumbauer | .... | agradecimiento especial | |
| Jörg Stempel | .... | agradecimiento especial | |
| Mahée Thorak | .... | agradecido | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |