Series Directed by
Régent Bourque | ... | (unknown episodes) |
Louis Choquette | ... | (unknown episodes) |
Pierre Théorêt | ... | (unknown episodes) |
Series Writing Credits
Khodadad Movaghar | ... | (translator) (9 episodes, 2008) |
Isabelle Langlois | ... | (unknown episodes) |
Series Cast
Series Produced by
Jocelyn Deschênes | ... | producer (unknown episodes) |
Series Cinematography by
Maarten Kroonenburg | ... | (20 episodes, 2007-2008) |
Serge Desrosiers | ... | (unknown episodes) |
Series Editing by
Christine Denault | ... | (unknown episodes) |
Claude Palardy | ... | (unknown episodes) |
Series Makeup Department
Denis Vidal | ... | key hair stylist (11 episodes, 2002) |
Series Art Department
Raymond Larose | ... | set designer (26 episodes, 2002-2003) |
Stéphane Grisé | ... | carpenter (11 episodes, 2002) |
Series Sound Department
Robert LaBrosse | ... | sound designer (142 episodes, 2002-2008) |
Claude Rivest | ... | re-recording mixer (96 episodes, 2003-2007) |
Guillaume Boursier | ... | sound supervisor (64 episodes, 2005-2008) |
Marie-Josée Dupont | ... | assistant re-recording mixer (64 episodes, 2005-2008) |
Mario Brillon | ... | Re-recording mixer (38 episodes, 2002-2003) |
Jacques Plante | ... | dialogue editor (26 episodes, 2002-2003) |
Martin M. Messier | ... | re-recording mixer (20 episodes, 2007-2008) |
Sébastien Bédard | ... | sound editor (unknown episodes) |
Series Visual Effects by
Eve Brunet | ... | visual effects producer (1 episode, 2008) |
Series Music Department
Simon Charrier | ... | musician (22 episodes, 2007) |
Series Additional Crew
Jean-Francois Hall | ... | figurant (4 episodes, 2004-2007) |
Edith Schmitz | ... | production accountant (1 episode, 2005) |