Directed by
| José Luis Massa | ||
Writing Credits
| Dante Quinterno | ... | (creator) |
| Omar Quiroga | ||
| Axel Nacher | ||
Cast
 |
Claudio Martínez Bel | ... | Ñancul (voice) |
|
|
Lionel Campoy | ... | Isidorito (voice) |
|
|
Mariano Chiesa | ... | Ferguson / Arotep (voice) |
|
|
Hernán Chiozza | ... | Egolia |
| Lucila Gómez | ... | Patoruzito (voice) | |
|
|
Noemí Morelli | ... | Chacha (voice) |
|
|
Florencia Otero | ... | Malén (voice) |
Produced by
| Pablo Bossi | ... | producer |
| Juan Pablo Buscarini | ... | executive producer |
| Fernando Sirianni | ... | executive producer |
Music by
| Eduardo Frigerio | ||
Editing by
| César Custodio | ||
| Adri Martinez | ||
Art Direction by
| Sebastián Barreiro | ||
Production Management
| María Laura Moure | ... | production manager |
Sound Department
| Diego Arancibia | ... | sound director |
| Roberto Migone | ... | sound re-recording mixer assistant |
Visual Effects by
| María Inés Borgnino | ... | digital compositor |
| Nicolás Fernández | ... | digital compositor |
| Claudio Langsam | ... | visual effects supervisor |
| Facundo Lavenia | ... | digital artist |
| Agustin Schilling | ... | digital compositor |
| Juan José Sánchez | ... | 3D animator |
Animation Department
| Víctor Ahmed | ... | background artist |
| Julio Andrés Bueno | ... | animator (as Andrés Bueno) |
| Franco Bíttolo | ... | animator |
| Damián Ciancio | ... | animator |
| Marcelo Del Castillo | ... | animator / post production |
| Ariel L Garcia | ... | animator |
| Marcela Giordano | ... | clean-up artist |
| Santiago Bou Grasso | ... | animator (as Santiago Grasso) |
| Alberto Grisolía | ... | animator |
| Jorge Marinucci | ... | animator |
| Cristian Morales | ... | animator |
| Mariela Nussembaum | ... | assistant animator |
| Alejandro Perrotta | ... | animator |
| Patricio Plaza | ... | animator |
| Miguel Rivero | ... | animator |
| Edgar Simkin | ... | digital artist |
| Diego Simone | ... | inbetween artist |
| Mariano Sister | ... | assistant animator |
Music Department
| Diego Arancibia | ... | music mixer |
| Soledad Pastorutti | ... | composer: main theme |
Additional Crew
| Claudio Langsam | ... | composition |
| Edgardo Sanucci | ... | legal consultant |
