Dirigida por | |||
| Ang Lee | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Annie Proulx | (historia corta) | |
| Larry McMurtry | (guión) & | |
| Diana Ossana | (guión) | |
| Heath Ledger | ... | Ennis Del Mar | |
| Jake Gyllenhaal | ... | Jack Twist | |
| Randy Quaid | ... | Joe Aguirre | |
| Valerie Planche | ... | Salonera | |
| David Trimble | ... | Basque | |
| Victor Reyes | ... | Chilean Sheepherder #1 | |
| Lachlan Mackintosh | ... | Chilean Sheepherder #2 | |
| Michelle Williams | ... | Alma | |
| Larry Reese | ... | Jolly Minister | |
| Marty Antonini | ... | Timmy | |
| Tom Carey | ... | Rodeo Clown | |
| Dan McDougall | ... | Bartender #1 | |
| Don Bland | ... | Biker #1 | |
| Steven Cree Molison | ... | Biker #2 | |
| Anne Hathaway | ... | Lureen Newsome | |
| Duval Lang | ... | Presentador | |
| Dean Barrett | ... | Bartender #2 | |
| Hannah Stewart | ... | Alma Jr., Age 3 | |
| Scott Michael Campbell | ... | Monroe | |
| Mary Liboiron | ... | Fayette Newsome | |
| Graham Beckel | ... | L.D. Newsome | |
| Kade Phillips | ... | Ennis, Age 9 (como Kade Philps) | |
| Steffen Cole Moser | ... | K.E. Del Mar, Age 11 | |
| Brooklynn Proulx | ... | Jenny, Age 4 (como Brooklyn Proulx) | |
| Keanna Dubé | ... | Alma Jr., Age 5 | |
| James Baker | ... | Farmer #1 | |
| Pete Seadon | ... | Farmer #2 | |
| Sarah Hyslop | ... | Alma Jr., Age 9-12 | |
| Jacey Kenny | ... | Jenny, Age 7-8 | |
| Jerry Callaghan | ... | Juez | |
| Cayla Wolever | ... | Jenny, Age 11 | |
| Cheyenne Hill | ... | Alma Jr., Age 13 | |
| Jake Church | ... | Bobby, Age 10 | |
| Ken Zilka | ... | Roughneck #1 | |
| John Tench | ... | Roughneck #2 | |
| Linda Cardellini | ... | Cassie | |
| Anna Faris | ... | Lashawn Malone | |
| David Harbour | ... | Randall Malone | |
| Kate Mara | ... | Alma Jr., Age 19 | |
| Will Martin | ... | Carl | |
| Gary Lauder | ... | Killer Mechanic | |
| Christian Fraser | ... | Grease Monkey | |
| Cam Sutherland | ... | Assailant | |
| Roberta Maxwell | ... | Jack's Mother | |
| Peter McRobbie | ... | John Twist | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Jon-Paul Khouri | ... | Hippy (sin acreditar) | |
| Mary McBride | ... | Cantante (sin acreditar) | |
| Barb Mitchell | ... | Western Dancer (sin acreditar) | |
| Rodrigo Prieto | ... | Young Mexican (sin acreditar) | |
| Ken Roberts | ... | Signal Bartender (sin acreditar) | |
| Kailin See | ... | Hippy Girl (sin acreditar) | |
| Jayson Therrien | ... | Administrador del Bar (sin acreditar) | |
| Erika Walter | ... | Waitress #2 (sin acreditar) | |
| Tyson Wiebe | ... | Spectator (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Michael Costigan | .... | productor ejecutivo | |
| Scott Ferguson | .... | co-productor | |
| Michael Hausman | .... | productor ejecutivo | |
| Larry McMurtry | .... | productor ejecutivo | |
| Diana Ossana | .... | productor | |
| William Pohlad | .... | productor ejecutivo | |
| James Schamus | .... | productor | |
| Tom Cox | .... | executive producer: Alberta Film Entertainment (sin acreditar) | |
| Murray Ord | .... | executive producer: Alberta Film Entertainment (sin acreditar) | |
| Jordy Randall | .... | productor ejecutivo (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Gustavo Santaolalla | |||
Fotografía por | |||
| Rodrigo Prieto | |||
Montaje por | |||
| Geraldine Peroni | |||
| Dylan Tichenor | |||
Casting | |||
| Avy Kaufman | |||
Diseño de Producción por | |||
| Judy Becker | |||
Dirección Artística por | |||
| Laura Ballinger | (co-art director) | ||
| Tracey Baryski | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Catherine Davis | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Marit Allen | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Mary-Lou Green-Benvenuti | .... | jefe de peluqueros (como Mary Lou Green) | |
| Linda Melazzo | .... | jefe de maquillaje | |
| Manlio Rocchetti | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Penny Thompson | .... | jefe de peluqueros (como Penny Lea Thompson) | |
| Sharon Toohey | .... | maquillista adicional | |
Dirección de Producción | |||
| Tom Benz | .... | jefe de producción | |
| Gerry Robert Byrne | .... | supervisor de post-producción | |
| Scott Ferguson | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Michael Hausman | .... | asistente del director | |
| Travis McConnell | .... | practicante de asistente del director | |
| Brad Moerke | .... | asistente del director | |
| Katherine Ringer | .... | asistente del director | |
| Pierre Tremblay | .... | additional first assistant director | |
Departamento de Arte | |||
| Barbara Chandler | .... | pintor escénico | |
| Jack Crowells | .... | greens | |
| Coral Dambrauskas | .... | greens lead | |
| John Dambrauskas | .... | greens best boy | |
| Kelly Fraser | .... | comprador | |
| Pat Goettler | .... | artista gráfico | |
| Anne Beiser Haywood | .... | key scenic | |
| Charmaine Husum | .... | on-set scenic artist | |
| Rick Janzen | .... | lead signwriter | |
| Brad Kaughman | .... | paint forman | |
| Loyola Lewis | .... | pintor escénico | |
| Chris MacRae | .... | lead dresser | |
| Justin Onofriechuk | .... | assistant props master | |
| Sara Ossana | .... | assistant to production designer | |
| Melodi Petrigo | .... | prop graphics | |
| Christopher J.A. Smith | .... | encargado de vestuario | |
| Sheila Thomas | .... | pintor | |
| Landin Walsh | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Jordy Wihak | .... | on-set dresser and props assistant | |
| Cory Wills | .... | props trainee | |
| Ken Wills | .... | jefe de utilería | |
| Sherrie Wills | .... | proveedor de utilería | |
| Art Proctor | .... | encargado de vestuario en el foro (sin acreditar) | |
Departamento de sonido | |||
| Marko A. Costanzo | .... | artista "foley" | |
| Michael J. Fox | .... | mezcla adr | |
| Eugene Gearty | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Eugene Gearty | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Kenton Jakub | .... | editor adr | |
| Frank Kern | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Drew Kunin | .... | mezclador de sonido | |
| Avi Laniado | .... | sound mix engineer | |
| George A. Lara | .... | mezclador "foley" | |
| Geo Major | .... | segundo operador de boom | |
| Peter Melnychuk | .... | operador de micrófono | |
| Igor Nikolic | .... | primer asistente de editor de sonido | |
| Wyatt Sprague | .... | editor de efectos de sonido | |
| Reilly Steele | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Sara Stern | .... | post sound intern | |
| Philip Stockton | .... | supervisor de edición de sonido | |
| David Warzynski | .... | asistente "foley" | |
| Larry Wineland | .... | asistente de editor de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Kelly Coe | .... | asistente de efectos especiales | |
| Maurice Routly | .... | coordinador de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Sarah Coatts | .... | visual effects producer: main title sequence: yU+co. | |
| Jason Giberson | .... | scanning and recording | |
| Ara Khanikian | .... | Inferno artist: Buzz Image Group | |
| Bruno-Olivier Laflamme | .... | artista de efectos digitales | |
| Jean-Francois Lafleur | .... | artista de efectos digitales | |
| Alexandre Lafortune | .... | artista de efectos digitales | |
| Pierre-Simon Lebrun-Chaput | .... | artista digital | |
| Louis Morin | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Chris Ross | .... | digital effects scanning | |
| Matthew Rouleau | .... | artista de efectos digitales | |
| Robin Tremblay | .... | artista de efectos digitales | |
| Mark Tureski | .... | digital opticals effects | |
| Mark Tureski | .... | film scanning | |
Dobles | |||
| Robert Hunt | .... | doble | |
| Kirk Jarrett | .... | coordinador de dobles | |
| Dwayne Wiley | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Chris Bang | .... | segundo asistente de cámara | |
| Kirk Chiswell | .... | asistente de cámara | |
| Kimberly French | .... | fotógrafo | |
| Trevor Holbrook | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Charles Koetke | .... | grip | |
| Tom Kolafa | .... | best boy rigger | |
| Tim Milligan | .... | key dolly grip | |
| Damon Moreau | .... | operador de cámara | |
| Kim Olsen | .... | jefe grip | |
| Stephen Osborn | .... | camera operator: additional photography | |
| Christopher Porter | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Gordon Schmidt | .... | encargado de aparejos | |
| Christopher G. Sprague | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Alison J. Stewart | .... | asistente de cámara (como Alison Rigby) | |
| David Vernerey | .... | asistente eléctrico | |
| Landin Walsh | .... | operador de lámpara | |
| Peter Wunstorf | .... | director of photography: second unit | |
Departamento de reparto | |||
| Jessica Daniels | .... | ayudante de casting | |
| Erin Flasch | .... | casting assistant: Canada | |
| Elizabeth Greenberg | .... | ayudante de casting | |
| Deb Green | .... | casting: Canada | |
| Barbara Harris | .... | audición de voz | |
| Alyson Lockwood | .... | casting de extras | |
| Trish Robinson | .... | casting: Vancouver | |
Departamento de vestuario | |||
| Renée Bravener | .... | asistente de diseñador de vestuario | |
| Devora Brown | .... | costume truck supervisor | |
| Wendy M. Craig | .... | costume supervisor: USA | |
| Jeffrey Fayle | .... | supervisor de vestuario | |
| Kelly Fraser | .... | supervisor de vestuario | |
| Kelly Fraser | .... | key extras costumer | |
| Katie Klingvall | .... | daily costume dresser | |
| Christine Thomson | .... | supervisor de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Kate Abernathy | .... | editing room assistant | |
| Drake Conrad | .... | digital color grading | |
| Tom Mayclim | .... | cortador de negativos | |
| Beth Moran | .... | asistente de editor | |
| Kimberly Saree Tomes | .... | primer asistente de editor | |
| Lawrence Howard Williams | .... | post digital media operator | |
Departamento de Música | |||
| Christine Bergren | .... | music legal | |
| David Richard Campbell | .... | music arranger: strings (como David Campbell) | |
| Richard Emerson | .... | conductor | |
| Richard Emerson | .... | orquestador | |
| Rick Garcia | .... | featured vocalist: "Quizas, Quizas" | |
| Kory Kruckenberg | .... | scoring assistant engineer | |
| Annette Kudrak | .... | editor musical | |
| William V. Malpede | .... | song recordist: "Quizas, Quizas" | |
| Kathy Nelson | .... | supervisor musical | |
| Jen Pray | .... | music legal and clearance | |
| David Sabee | .... | contratista de orquesta | |
| Gustavo Santaolalla | .... | score producer | |
| Jason Stasium | .... | ingeniero de grabación | |
| Brian Valentino | .... | scoring engineer | |
| Marcelo Zarvos | .... | compositor: música adicional | |
Departamento de Transporte | |||
| Ray Breckenridge | .... | cordinador de vehículos | |
| Danny C. Klepper | .... | unit transportation coordinator | |
| Bruce McGregor | .... | piloto | |
| Bruce Milward | .... | piloto: unidad móvil de servicios sanitarios | |
Otros miembros del equipo | |||
| Jill Antal | .... | contador de planilla | |
| Liat Baruch | .... | asistente: Mr. Gyllenhaal | |
| Karen Bédard | .... | supervisor guionista | |
| Neil Bell | .... | asistente: Mr. Ledger | |
| David Benning | .... | asistente de producción | |
| T.J. Bews | .... | wrangler coordinator | |
| Stephen Bridgewater | .... | drama coach | |
| Cameron Chapman | .... | asistente de producción | |
| Hudson Cooley | .... | coordinador de producción | |
| Rob Doak | .... | video coordinator | |
| Joy Ellison | .... | profesor de dialecto | |
| Sean Finnan | .... | trainee assistant location manager | |
| Jay Floyd | .... | clearance administrator | |
| Jennifer Zolten Freed | .... | post-production accountant: Trevanna Post | |
| Paul Getto | .... | asistente: Mr. Schamus | |
| Flax Glor | .... | publicista | |
| Evan Godfrey | .... | asistente de producción | |
| Darren Grout | .... | set paramedic | |
| Steven Hanulik | .... | asistente de producción | |
| Ed Heury | .... | trainee location manager | |
| Christine Kilpatrick | .... | assistant to cast | |
| Flo Krisko | .... | entrenador de animales | |
| Ross L. Kulma | .... | consejero médico | |
| Dan Kuzmenko | .... | key location production assistant | |
| Ruth LaBarge | .... | head bear trainer | |
| David Lee | .... | asistente: Mr. Lee, New York | |
| David Linck | .... | publicista de la unidad | |
| Catherine McGovern | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Anikah McLaren | .... | asistente: Mr. Schamus | |
| Tony Muro | .... | publicista | |
| Mathew Provost | .... | asistente de productores | |
| Karen Redford | .... | asistente: Mr. Lee | |
| Ryan Robertson | .... | main title producer | |
| Robert Roscorla | .... | contador asistente | |
| Aron Scraba | .... | assistant wrangler | |
| Catherine Shao | .... | director's intern | |
| Jodi Shapera | .... | contador de post-producción | |
| Trisha Leigh Short | .... | daily production assistant: locations | |
| Darryl Solly | .... | gerente de locación | |
| Jay St. Louis | .... | asistente de jefe de locación | |
| Jamie Switch | .... | suplente: male lead | |
| Dave Targan | .... | asistente: Mr. Schamus | |
| Chantal Teasdale | .... | head craft service | |
| James Tyce | .... | suplente: Heath Ledger (como Scott Urquhart) | |
| Timothy Schwalk | .... | assistant dialect coach (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Rick Garcia | .... | agradecimiento especial | |
| Alejandro González Iñárritu | .... | agradecimiento especial | |
| Geraldine Peroni | .... | in loving memory of | |
| Gustavo Santaolalla | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |