Series Directed by
| Mauricio Cruz | ... | (36 episodes, 2003-2004) |
| Rodrigo Triana | ... | (15 episodes, 2003-2022) |
| Sergio Osorio | ... | (12 episodes, 2022) |
| Camilo Vega | ... | (12 episodes, 2022) |
Series Writing Credits
| Carlos Fernández de Soto | ... | (staff writer) (26 episodes, 2004) |
| Julio Jiménez | ... | (original idea) (12 episodes, 2022) |
| Julio Jiménez | ... | (creator) (3 episodes, 2003) |
| Iván Martínez Lozano | ... | (original idea) (12 episodes, 2022) |
| Iván Martínez Lozano | ... | (13 episodes, 2003-2022) |
| Gerardo Cadena | ... | (12 episodes, 2022) |
Series Cast
Series Produced by
| Clara María Ochoa | ... | executive producer (71 episodes, 2022) |
| Ana Piñeres | ... | executive producer (71 episodes, 2022) |
| Diana Bautista | ... | line producer (23 episodes, 2022) |
| Karen Barroeta | ... | producer (12 episodes, 2022) |
| Marcos Santana | ... | producer (12 episodes, 2022) |
| Harold Sánchez | ... | producer (12 episodes, 2022) |
| Hugo León Ferrer | ... | general producer (3 episodes, 2003) |
Series Music by
| Ludwig Paredes | ... | (49 episodes, 2022) |
| Nicolás Uribe | ... | (1 episode, 2003) |
Series Cinematography by
| Nicolás Forero Martínez | ... | (71 episodes, 2022) |
| Jaime Gavilán | ... | (71 episodes, 2022) |
| Nicolas Escobar Pazos | ... | (12 episodes, 2022) |
| Eduardo Carreño | ... | (1 episode, 2003) |
| Alfredo Zamudio | ... | (1 episode, 2003) |
Series Editing by
| Carlos Leal | ... | (71 episodes, 2022) |
| Alba Merchan Hamann | ... | (1 episode, 2003) |
Series Casting By
| Maria Badillo | ... | (71 episodes, 2022) |
| Juan Pablo Rincon | ... | (71 episodes, 2022) |
| Cecyl Szomstein | ... | (12 episodes, 2022) |
Series Production Design by
| Valeria Fiñana | ... | (71 episodes, 2022) |
| Gabriela Monroy | ... | (71 episodes, 2022) |
| César Chaparro | ... | (1 episode, 2003) |
Series Art Direction by
| Gabriela Monroy | ... | (1 episode, 2003) |
Series Set Decoration by
| Claudia Carvajal | ... | (1 episode, 2003) |
Series Costume Design by
| Manuel Guerrero | ... | (7 episodes, 2003-2022) |
| Lina Guarnizo | ... | (6 episodes, 2022) |
Series Makeup Department
| Dianamaria Parra | ... | makeup designer (71 episodes, 2022) |
| Alejo Urquiza | ... | hair stylist (43 episodes, 2022) |
| Alfredo Salamanca | ... | makeup artist (1 episode, 2003) |
Series Production Management
| Giovanny Burgos | ... | technical production manager (12 episodes, 2022) |
| Ernesto Escamilla | ... | set coordinator (12 episodes, 2022) |
| Adrian Esteban Velasquez | ... | set coordinator (12 episodes, 2022) |
| Andrés Santamaria | ... | chief of production (1 episode, 2003) |
Series Second Unit Director or Assistant Director
| Alejandra Amado | ... | second assistant director (71 episodes, 2022) |
| Ulrike Koch Cabrera | ... | second assistant director (71 episodes, 2022) |
| Paula Sotelo | ... | second assistant director (11 episodes, 2022) |
| Mauricio Cruz | ... | second unit director (1 episode, 2003) |
Series Art Department
| Claudia Rodriguez | ... | graphic designer (26 episodes, 2004) |
Series Sound Department
| Enrique Díaz | ... | dialogue editor / re-recording mixer / sound designer / sound mixer (71 episodes, 2022) |
| Kamoru Gonzalez | ... | sound mixer (71 episodes, 2022) |
| Juan Pablo Baptista | ... | dialogue editor (12 episodes, 2022) |
Series Stunts
| Ivan Orjuela | ... | stunt performer (43 episodes, 2003) |
| Oscar Garrido | ... | stunt coordinator / stunt performer (26 episodes, 2004) |
| Diego Fabian Lozada Bocanegra | ... | stunts (1 episode, 2004) |
Series Camera and Electrical Department
| Anderson Medina Rapero | ... | camera operator / camera operator: cameraman (84 episodes, 2003-2022) |
| Juan Camilo Gil | ... | D.I.T (71 episodes, 2022) |
| Andres Suarez Moreno | ... | first assistant camera (71 episodes, 2022) |
| Quintero Ronald | ... | first assistant camera (71 episodes, 2022) |
| Guillermo Espinosa | ... | first assistant camera (66 episodes, 2022) |
| Daniel Prada | ... | second assistant camera (62 episodes, 2022) |
| Javier Muñoz | ... | d.i.t (31 episodes, 2022) |
| César Contreras | ... | camera director (1 episode, 2003) |
| Orlando Pirela | ... | camera director (1 episode, 2003) |
| Harold Andrés Garrido | ... | camera operator (uncredited) (71 episodes, 2022) |
Series Casting Department
| Edith Alejandra Plata | ... | Casting Manager (71 episodes, 2022) |
| Alejandro Gutierrez Borda | ... | casting associate (12 episodes, 2022) |
| Carolina Cardenas-Belodoff | ... | casting assistant (1 episode, 2022) |
Series Editorial Department
| Juan Jose Cadena | ... | Dailies Producer (71 episodes, 2022) |
Series Location Management
| Lucero Venegas | ... | location manager (1 episode, 2003) |
Series Music Department
| Eduardo Aram | ... | composer additional music (71 episodes, 2022) |
| Enrique Díaz | ... | music editor / music supervisor (71 episodes, 2022) |
| Elias Serpa | ... | composer: additional music (71 episodes, 2022) |
| Tatiana Gomez Rey | ... | singer / playback singer (52 episodes, 2003-2004) |
| Lester Paredes | ... | additional music (49 episodes, 2022) |
| Santos Palazzi | ... | additional music (30 episodes, 2022) |
| Tomas Ramirez Altamirano | ... | additional music (15 episodes, 2022) |
Series Script and Continuity Department
| Angélica Varilla | ... | script supervisor (29 episodes, 2022) |
Series Additional Crew
| Patricia Renjifo | ... | legal adviser (71 episodes, 2022) |
| Lauren Ruth Santana | ... | Contador de Producción (12 episodes, 2022) |
