Dark water - La huella (2005) Más contenido en IMDb.com »

Si bien la versión original de Nakata me había aburrido bastante, no me esperaba que la versión remake americana fuese aún peor de insulsa e inconsistente.

Walter Salles me había impresionado gratamente con su "Diarios de una motocicleta" y quizá esperaba que le diera un toque más entretenido y digerible a esta historia rancia y viciada por situaciones absurdas que lo que menos provocan es miedo en el espectador.

Tildo a la película de fracaso estrepitoso, por ser una muestra más de la falta de tacto para llevar a la pantalla grande circunstancias que realmente estremezcan al espectador, que hagan sentirnos shockeados por el relato y que de una buena vez nos ofrezcan un producto de calidad dentro de este género tan maltratado debido al abuso y repetición de fórmulas ya vistas hasta el hartazgo.

El guión es sumamente tedioso, en ningún momento se produce un quiebre o algún giro que nos desestabilice y nos haga sentir identificados con las vicisitudes que se van desarrollando. No hay novedad, falta originalidad, sobran minutos, no hay consistencia en esta trillada idea de fantasmas que claman venganza, son repulsivas y hasta irrisorias las situaciones en que se utiliza el recurso del agua turbia que pulula por un departamento, falla al querer profundizar en detalles cuando la historia es sumamente rasa y no da para ello.

Desde lo técnico, tenemos lo que siempre vemos en un filme USA, cuidadas las formas, la música de Angelo Badalamenti apenas satisface, actuaciones simplonas que se condicen con el argumento de fondo, Jennifer Connelly como madre confundida y acomplejada cumple con el encargo, pero la insolvencia del guión hace que esta interpretación se pierda, y que a pesar de ello creo que es lo mejor del filme. Eso es un indicador de lo aberrante que me resultaron los demás tópicos.

En definitivas, un somnífero efectivo que nos deja planchados durante 100 minutos insoportablemente densos. Vacua y aburrida remake que carece de intensidad y realmente no merece su visionado