Directed by
| Laurent Cantet | ||
Writing Credits
| Laurent Cantet | ... | (scenario) and |
| Robin Campillo | ... | (scenario) |
| Dany Laferrière | ... | (based on three stories from the book "La Chair du Maître" by) |
| Sandy Whitelaw | ... | (dialogue: English translation) |
Cast (in credits order)
Produced by
| Simon Arnal | ... | producer (as Simon Arnal-Szlovak) |
| Caroline Benjo | ... | producer |
| Jean-François Casamayou | ... | associate producer |
| John Hamilton | ... | co-producer |
| Barbara Letellier | ... | associate producer |
| Valerie Lonergan | ... | co-producer |
| David Reckziegel | ... | co-producer |
| Carole Scotta | ... | producer |
Cinematography by
| Pierre Milon | ||
Editing by
| Robin Campillo | ||
Casting By
| Constance Demontoy | ||
Production Design by
| Franckie Diago | ||
Costume Design by
| Denis Sperdouklis | ||
Makeup Department
| Jennifer Curaba | ... | hair stylist / makeup artist |
| Aleja Flores | ... | hair stylist / makeup artist |
| Valérie Fuchs | ... | hair stylist / makeup artist |
| Isabel Geraldino | ... | hair stylist / makeup artist |
| Marie-Angèle Protat | ... | key hair stylist (as Marie-Angèle Breitner) |
| Edward Saint-Hilaire | ... | hair stylist (as Edward St. Hilaire) / makeup artist (as Edward St. Hilaire) |
| Manuela Taco | ... | key makeup artist |
Production Management
| Jacques Arhex | ... | production manager |
| Christina Crassaris | ... | post-production supervisor |
| Jean Guiraud | ... | unit production manager |
| Victoria Kluge | ... | production manager: Dominican Republic |
| Carl Lafontant | ... | production manager: Haiti |
| Rachèle Magloire | ... | production manager: Produsions Fanal, Haiti |
| Thibault Mattei | ... | production general manager (as Thibault Mattel) |
| Hélène Ross | ... | production manager: Canada |
| Lynn Yachinthe | ... | production manager: Haiti |
Second Unit Director or Assistant Director
| Marie Beaulieu | ... | assistant director |
| Christelle de Héricourt | ... | assistant director (as Christel de Hericourt) |
| Ralphy Joseph | ... | assistant director |
| Vanessa Mujica | ... | assistant director |
| Sylvie Peyre | ... | first assistant director |
Art Department
| Jimmy Astwood | ... | assistant decorator |
| Sascha Bastaroli | ... | assistant decorator |
| Jérôme Borras | ... | assistant decorator |
| Alexander Buonpencieri | ... | assistant decorator |
| Sylvia Conde | ... | assistant decorator |
| Ricardo Folch | ... | assistant decorator / set dresser |
| Leoncio Franco | ... | assistant decorator |
| Luis Tapia Llinas | ... | assistant decorator |
| Yolanda Naranjo | ... | assistant decorator |
Sound Department
| Nicolas Becker | ... | foley artist |
| Edouard d'Heucqueville | ... | sound recordist |
| Valérie Deloof | ... | sound editor |
| Assia Dnednia | ... | foley artist (as Assia Zipper) |
| Claude La Haye | ... | sound (as Claude Lahaye) |
| Jean-Pierre Laforce | ... | sound mixer |
| Didier Lesage | ... | foley recordist |
| Fred Mays | ... | post-synchronization |
| Michel Monier | ... | stereo sound consultant: Dolby |
| Louis Piche | ... | boom operator |
| Maëla Prémel-Cabic | ... | sound recordist |
| Agnes Ravez | ... | sound editor (as Agnès Ravez) |
| Florian Thiebaux | ... | sound recordist |
Special Effects by
| Rafael Arias | ... | special effects |
| Kelvin Guzmán | ... | special effects (as Kelvin Guzman) |
Camera and Electrical Department
| Miguel Batista El Chévere | ... | assistant dolly (as Miguel Batista) |
| Aurélien Gerbault | ... | gaffer |
| Patrick Llopis | ... | grip |
| Pascale Marin | ... | assistant camera |
| Connie Martin | ... | assistant camera (as Connie Ott) / first assistant camera |
| Pierre Milon | ... | still photographer |
Casting Department
| Kerry Barden | ... | casting: USA |
| Yssis Castillo | ... | extras casting |
| Carl Lafontant | ... | casting: Haiti |
| Scott Macaulay | ... | casting: Forensic Films - American |
| Robin O'Hara | ... | casting: Forensic Films - American |
| Lucie Robitaille | ... | casting: Canada |
| Paul Schnee | ... | casting: USA |
| Michele Soria | ... | extras casting |
| Barbara St-Philippe | ... | casting: Canada (as Barbara St Philippe) |
| Maria Totaro | ... | casting: Haiti |
Costume and Wardrobe Department
| Marthe Linah Albrecht | ... | costumer |
| Jean-François Desjardins | ... | costumer / key costumer |
| Edwin Duran | ... | costumer |
| Beryl Jeancard | ... | costumer |
| Bernadette Schlatter | ... | costumer |
Editorial Department
| Miguel Bejo | ... | telecine dailies colorist |
| Frédéric Casnin | ... | color grader |
| Alain Guarda | ... | color grader |
| Stephanie Leger | ... | assistant editor (as Stéphanie Léger) |
Location Management
| Reinaldo Bisonó Bonnelly | ... | location manager: Dominican Republic |
Music Department
| Elisabeth Joinet | ... | music arranger (as Bebeth Joinet) / musician: violin and accordion (as Bebeth Joinet) |
| Edèle Joseph | ... | musician: D'après les chants traditionnels Vaudou interprétés par |
| Vivien Mergot | ... | music recordist |
Additional Crew
| Tony Arnoux | ... | press attache |
| Nicole Lenfant | ... | production administrator |
| Siu Wah Lopez | ... | production assistant |
| Olivier Pasquier | ... | production accountant |
| Karin Reckziegel | ... | production accountant: Canada |
| André-Paul Ricci | ... | press attache |
