Dirigida por | |||
| Alain Berbérian | |||
Créditos del guión(en orden alfabético) | ||
| Christian Clavier | guionista | |
| Michel Delgado | adaptación | |
| Pétillon | comic book | |
| Christian Clavier | ... | Rémi François, dit Jack Palmer | |
| Jean Reno | ... | Ange Leoni | |
| Caterina Murino | ... | Léa | |
| Didier Flamand | ... | Dargent | |
| Pierre Salasca | ... | Matéo | |
| Pido | ... | Figoli | |
| Alain Maratrat | ... | De Vlaminck | |
| François Orsoni | ... | Balducci | |
| Nathanaël Maïni | ... | Grappa | |
| Albert Dray | ... | Le capitaine de gendarmerie | |
| Daniel Delorme | ... | Doumé | |
| Guy Cimino | ... | Borgnoli | |
| Jo Fondacci | ... | Diazep | |
| Philippe Guerrini | ... | Le Marseillais | |
| Tzek | ... | Bruno | |
| Elisabeth Kaza | ... | Josepha | |
| Jean-François Perrone | ... | Indépendantiste réunion | |
| Jean-Emmanuel Pagni | ... | Indépendantiste Corsa Nazionale | |
| Christian Gautier | ... | Le gendarme | |
| Xavier De Guillebon | ... | Le propriétaire Villa Pinzuts | |
| Nathalie Krebs | ... | La propriétaire Villa Pinzuts | |
| Antoine Belloni | ... | Homme pari Borriacciu 2 | |
| Raoul Curet | ... | Homme pari Borriacciu 3 | |
| Nicolas Guy | ... | Le gendarme radar 1 | |
| Olga Sékulic | ... | La gendarmette radar | |
| Didier Ferrari | ... | Pierrot - patron hôtel | |
| Luc Palun | ... | Indépendantiste Canal Inattendu | |
| Corinne Ciancioni | ... | La pharmacienne | |
| Robert Lucibello | ... | Pruzzati | |
| Laurent Barbolosi | ... | Le patron du café Borracciu | |
| Vincent Solignac | ... | Le consul de Belgique | |
| Dominique Vincenti | ... | Le chanteur du Pinocchio | |
| Jeanne de Sailly | ... | Anna Maria | |
| Gaspard de Sailly | ... | Sanpierro | |
| Karine de Demo | ... | La cliente bouledogue | |
| Michel Delgado | ... | Le client bouledogue | |
| Marc Vadé | ... | Faux touriste port n°2 | |
| Raymond Aquaviva | ... | L'avocat de l'accusation (como Raymond Acquaviva) | |
| Patrizia Poli | ... | L'avocate de la défense | |
| Yves Borrini | ... | Le juge | |
| Jean-Pierre Lanfranchi | ... | Patron hôtel Rémi Rossignoli / Groupe polyphonique Tavagna | |
| Christiane Conil | ... | Maria Leoni (como Christiane Cornil) | |
| Francis Coppola | ... | Vieux monsieur rue Pinocchio | |
| Francis Ford Coppola | ... | Vieux monsieur rue Pinocchio (como Francis Coppola) | |
| Catherine Gavrilovic | ... | Fiorina | |
| Marie-Ange Geronimi | ... | Lucia Borgnoli | |
| Juliette Poissonnier | ... | Mademoiselle Brêche | |
| Laurence Colussi | ... | L'hôtesse | |
| Hélène Tabbah | ... | La petite vieille Rossignoli | |
| François Berlinghi | ... | Le patron du café Rossignoli | |
| Hervé Lassïnce | ... | L'assistant de Dargent | |
| Eric Debrosse | ... | Le jeune flic du Pinocchio | |
| Hassan Moutaakif | ... | Moktar | |
| Yves Pujol | ... | Valère | |
| Claudie Mamberti | ... | Vanina | |
| Francis Marcantei | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| Daniel Gonet | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| Claude Bellagamba | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| Eric Barre | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| Charly Levénard | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| Jean-Charles Adami | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| Thomas Cipriani | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| Michel Paoli | ... | Groupe polyphonique Tavagna | |
| André Tomasso | ... | Musicien du Pinocchio | |
| Jean-Claude Fiori | ... | Musicien du Pinocchio | |
| Jean-Marie Gianelli | ... | Musicien du Pinocchio | |
| Jacques Luciani Pulicani | ... | Musicien du Pinocchio | |
| Ludmila Henry | ... | Blonde consul de Belgique (como Ludmila Henri) | |
| Juliette Degenne | ... | Léa (voz) |
Producida por | |||
| Alain Goldman | .... | productor (como Ilan Goldman) | |
| Catherine Morisse | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| Alexandre Desplat | |||
Fotografía por | |||
| Pascal Gennesseaux | |||
Montaje por | |||
| Véronique Parnet | |||
Casting | |||
| Pascale Béraud | |||
Diseño de Producción por | |||
| Jean-Jacques Gernolle | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Florence Sadaune | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Maud Baron | .... | maquillaje (como Maud Baron-Baudoin) | |
| Sabrina Bernard | .... | jefe de maquillaje | |
| Agathe Dupuis | .... | jefe de peluqueros | |
| Mathilde Humeau | .... | maquillaje | |
| Patrice Iva | .... | jefe de peluqueros | |
| Nathalie Louichon | .... | maquillaje | |
| Catherine Vrignaud | .... | maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Gael Deledicq | .... | assistant unit production manager (como Gaël Deledicq) | |
| Patrick Dorflein | .... | jefe de producción | |
| Marie-Hélène Lambret | .... | jefe de producción (como Marie-Hélène Labret) | |
| Marc Vadé | .... | director de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Mathilde Cavillan | .... | asistente del director | |
| Gérard Guerrieri | .... | asistente del director | |
| Nicolas Guy | .... | asistente del director | |
| Mélodie Stefanaggi | .... | asistente del director | |
| Mathieu Thouvenot | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Nadège Archimbaud | .... | asistente de director artístico | |
| Bruno de Dieuleveult | .... | artista del guión gráfico | |
| Sandrine Douat | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Fabienne Guillot | .... | proveedor de utilería | |
| Yvan Hart | .... | head plasterer | |
| Gilles Iscan | .... | primer asistente de director artístico | |
| Hélène Maroutian | .... | second assistant art director | |
| Annick Redon | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Christine Teulier | .... | jefe de utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Fabien Adelin | .... | asistente de mezclador de sonido | |
| Jean-Philippe Angelini | .... | adr | |
| Denis Carquin | .... | asistente de sonido | |
| Frederic Dubois | .... | editor de sonido | |
| Isabelle Filippi | .... | adr | |
| Michel Filippi | .... | supervisor adr | |
| Judith Guittier | .... | artista "foley" | |
| Denis Jaillet-Marsigny | .... | grabador de sonido | |
| Pierre Lenoir | .... | sonido | |
| François Lepeuple | .... | artista "foley" | |
| Bernard Le Roux | .... | mezclador de sonido | |
| Maud Lombart | .... | editor de diálogo | |
| Pedro Marques | .... | synchronization sound engineer | |
| Pierre Picq | .... | operador de micrófono | |
Efectos especiales | |||
| Grégoire Delage | .... | efectos especiales | |
| Georges Demétrau | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Jacky Dufour | .... | efectos especiales | |
| Pascal Fauvelle | .... | efectos especiales | |
| Max Garnier | .... | efectos especiales | |
| Sara Helminger | .... | efectos especiales (como Sara Helmlinger) | |
| Charles-Axel Vollard | .... | asistente de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Berengere Dominguez | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Anne-Florence Fabre | .... | productor de efectos visuales | |
| Arnaud Fouquet | .... | efectos visuales | |
| Thibaut Granier | .... | compositor digital | |
| Christian Guillon | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Julien Rousseau | .... | compositor digital | |
| Agnès Sébenne | .... | efectos visuales | |
| Olivier Veau | .... | compositor digital | |
Dobles | |||
| Laurent Coin | .... | dobles | |
| Cyrille Dufaut | .... | dobles | |
| Jean-Claude Lagniez | .... | coordinador de dobles | |
| Sébastien Lagniez | .... | dobles | |
| Bruno Letroult | .... | dobles (como Bruno Letrouit) | |
| Samantha Martin | .... | dobles | |
| Peggy Pere | .... | helicopter stunt coordinator | |
| Pascal Roblin | .... | dobles | |
| François Schetelat | .... | dobles | |
| Sébastien Seveau | .... | dobles | |
| Frédéric Vallet | .... | coordinador de dobles | |
| Frédéric Vallet | .... | dobles | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Yves Agostini | .... | operador de cámara | |
| Elsa Bennett | .... | asistente de cámara | |
| Patrick Camboulive | .... | fotógrafo | |
| Olivier Caroff | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Mathieu Caudroy | .... | Steadicam operator | |
| Patrick de Ranter | .... | Steadicam operator | |
| Jean-Pierre Deschamps | .... | jefe grip | |
| Mario d'Orio | .... | grip | |
| Gilles Floquet | .... | grip | |
| Patrick Gasché | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Hugo Inion | .... | grip | |
| Malek Krimed | .... | asistente de cámara | |
| Jean-Philippe Marier | .... | grip | |
| Frédéric North | .... | piloto: camera helicopter | |
| Nicolas Piechaczek | .... | grip extra | |
| Cyrill Renaud | .... | asistente de cámara | |
| Laurent Robert | .... | electricista | |
| Benjamin Speyer | .... | crane technician | |
| James Swanson | .... | director aéreo de fotografía | |
| Julien Tabary | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Jean-Baptiste Thibaud | .... | Steadicam operator | |
| Renato Vicini | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
Departamento de reparto | |||
| Véronique Legal | .... | asistente para casting | |
| Alexandra Métaireau | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Marie-Jo Alvarez | .... | encargado de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Magali Magnan | .... | asistente de editor | |
Otros miembros del equipo | |||
| Jacqueline Benloulou | .... | administrador | |
| Laura Boitel | .... | assistant script supervisor | |
| Françoise Bouillon-Pommerolle | .... | administrador | |
| Esperanza Casero | .... | assistant administrator | |
| Frédéric Cauvy | .... | weapons advisor | |
| Marie Gennesseaux | .... | supervisor guionista | |
| Nana Otte | .... | secretaria de producción | |
| Luc Poullain | .... | helicopter pilot: picture helicopter | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |