Full Cast & Crew
Directed by
| Manuel Gómez Pereira | ||
Writing Credits (in alphabetical order)
| Yolanda García Serrano | ||
| Carlos Molinero | ||
| Joaquín Oristrell | ||
| Luis Piedrahita | ||
Cast (in credits order)
| Ana Belén | ... | Hortensia | |
| Eduard Fernández | ... | Jorge | |
| María Pujalte | ... | Ángeles | |
| José Sacristán | ... | Juan | |
 |
Rosario Pardo | ... | América |
| Zoe Berriatúa | ... | Chico rubio | |
|
|
Carlos Wu | ... | Chen |
|
|
Julen Kaniowsky | ... | Joaquín |
|
|
Patricia Gómez | ... | Rebeca |
| Carlos Kaniowsky | ... | Alberto | |
| Carmen Balagué | ... | Farmacéutica | |
| Fernando Colomo | ... | Encargado Chiquipark | |
| Raúl Arévalo | ... | Vendedor | |
| Pau Durà | ... | Parado ejecutivo | |
| Alberto Alonso | ... | Señor borde | |
|
|
Isidoro Fernández | ... | Padre chico |
|
|
Beta Pereira | ... | Enfermera UCI |
| Cristhian Esquivel | ... | Marciano Chiquipark (as Christian Esquivel) | |
|
|
Farid Fatmi | ... | Parado magrebí |
|
|
Benito Sagredo | ... | Empleado cine |
|
|
Jayone San José | ... | Bárbara |
|
|
Ángel Plana | ... | Guardia civil |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Usun Yoon | ||
| Iñaki Gabilondo | ... | Locutor (uncredited) | |
| Gemma Nierga | ... | Locutora (uncredited) | |
Produced by
| César Benítez | ... | producer |
Music by
| Bingen Mendizábal | ||
Cinematography by
| Juan Amorós | ||
Editing by
| José Salcedo | ||
Casting By
| Carmen Utrilla | ||
Art Direction by
| Josep Rosell | ||
Costume Design by
| Margaret Watty | ||
Makeup Department
| Paula Cruz | ... | assistant makeup artist |
Production Management
| Fernando Carballido | ... | assistant production manager |
| Federico Escalona | ... | assistant production manager |
| David Jareño | ... | unit production manager |
| Rafael López Manzanara | ... | assistant production manager |
| Félix Rosell | ... | assistant production manager |
| Alejandro Vázquez | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Andrés Curbelo | ... | third assistant director |
| Javier Soto | ... | first assistant director (as F. Javier Soto) |
| Federico Untermann | ... | second assistant director |
Art Department
| Pablo Buratti | ... | storyboard artist |
| Carolina Hernández | ... | set dresser |
| Domingo Merino | ... | props |
Sound Department
| Raúl Lasvignes | ... | sound editor |
| Ricardo Viñas | ... | dolby sound consultant |
| Alejandro Vázquez San Miguel | ... | trainee sound technician |
Visual Effects by
| Nike Alonso | ... | visual effects producer |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Eduardo Díaz | ... | digital compositor |
| Jesus Lavin | ... | digital compositor: MadPix |
| Luisma Lavin | ... | digital effects artist: MadPix |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Thorsten Rienth | ... | digital compositor |
| Rafa Solorzano | ... | digital compositor |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
| María Maganto | ... | telecine colorist (uncredited) |
Stunts
| Diego García | ... | stunts |
| Ángel Plana | ... | stunt coordinator |
Camera and Electrical Department
| Pablo Bürmann | ... | additional first assistant camera |
| Ramiro Sabell | ... | first assistant camera |
| Juanjo Sánchez | ... | steadicam operator |
Editorial Department
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist |
| Yolanda Hurtado | ... | on-line editor & mastering: post-production |
Music Department
| Anye Bao | ... | musician |
| Paco Bastante | ... | musician |
| Antonio García de Diego | ... | chorus / musician |
| José Losada | ... | musician |
| Juan Maya | ... | musician |
| Eduardo Ortega | ... | musician (as Edu Ortega) |
| José Antonio Romero | ... | musician (as José A. Romero) |
| Pancho Varona | ... | chorus |
Additional Crew
| Lina Gómez | ... | production secretary |
Thanks
| Iñaki Gabilondo | ... | thanks |
| Gemma Nierga | ... | thanks |
