Touching the Void (2003) Más contenido en IMDb.com »

Generalidades

Calificación:

8,1/10 10.651 votos

Director:

Kevin Macdonald

Guionista:

Joe Simpson (libro)

Fecha de Estreno:

30 julio 2004 (España) más

Género:

Documental | Aventura | Drama | Deporte

Trama:

Agregar o traducir resumen de argumento

Foros

Discutir película con otros usuarios en Foro de IMDb para Touching the Void (2003)

Reparto

(en orden por créditos)

Brendan Mackey	...	Joe Simpson
Nicholas Aaron	...	Simon Yates
Richard Hawking	...	Él Mismo
Joe Simpson	...	Él Mismo
Simon Yates	...	Él Mismo
Ollie Ryall	...	Richard Hawking

Dirigida por
Kevin Macdonald

Créditos del guión (en orden alfabético)
Joe Simpson		libro

Producida por
Charles Furneaux	....	productor ejecutivo
Robin Gutch	....	productor ejecutivo
Gina Marsh	....	productor en línea
John Smithson	....	productor
Paul Sowerbutts	....	productor adjunto
Sue Summers	....	co-productor
Paul Trijbits	....	productor ejecutivo
Paul Webster	....	chief executive procuder: FilmFour

Música original por
Alex Heffes

Fotografía por
Mike Eley
Keith Partridge

Montaje por
Justine Wright

Casting
Susie Figgis

Diseño de Producción por
Patrick Bill

Dirección Artística por
Patrick Bill

Diseño de vestuario por
Patrick Bill

Departamento de maquillaje
Sarita Allison	....	diseñador de maquillaje

Dirección de Producción
Emma Clarke	....	executive in charge of production: film council
Peter McAleese	....	ejecutivo a cargo de producción

Ayudante de dirección
Nick Laws	....	asistente del director

Departamento de Arte
Giles Asbury	....	artista del guión gráfico

Departamento de sonido
Tim Alban	....	mezclador de re-grabación de sonido
Robert Brazier	....	editor "foley"
Felicity Cottrell	....	artista "foley"
Richard Davey	....	asistente de mezcla de doblado
Mick Duffield	....	grabador de sonido
Anthony Faust	....	adr foley mixer
Anthony Faust	....	supervisor "foley"
Joakim Sundström	....	supervisor de edición de sonido
Mark Kenna	....	consultor: Dolby film sound (sin acreditar)
Mark Kenna	....	consultor: dolby film sound (sin acreditar)

Efectos especiales
Martin Neill	....	efectos especiales

Efectos Visuales por
Matthias Albrecht	....	digital film editor
Simon Burley	....	software and technical
Ben Haworth	....	artista de efectos digitales

Dobles
David Cuthbertson	....	climbing stunt double
Rory Gregory	....	climbing stunt double

Cámara y Departamento Eléctrico
Oliver Driscoll	....	segundo asistente de cámara
Olly Driscoll	....	asistente de cámara
Christian Klehr	....	grip
Ralph Kulike	....	Jefe de Iluminación (gaffer)
Dan Shoring	....	fotógrafo adicional
Dan Shoring	....	primer asistente de cámara
Jeremy Sutton-Hibbert	....	unit photographer: Alps
Chris Thornton	....	film recorder operator
Simon Wagen	....	additional climbing photographer (como Simon Hagen)

Departamento de reparto
Indira Ashton	....	asistente para casting

Departamento de Edición
Stephen Barker	....	consultor de post-producción
Simon Brook	....	editor en línea
Ben Lester	....	asistente de editor
Vincent Narduzzo	....	colorista
Kevin Phelan	....	head of post-production: Lip Sync Post
Jon Thompson	....	consultor de post-producción

Departamento de Música
Abi Leland	....	supervisor musical
Andy Richards	....	mezclador de banda sonora
Bevan Smith	....	compositor: electronic music

Otros miembros del equipo
Olly Allen	....	climbing support: Alps
Kim Ballard	....	production financing
Christine Barnes	....	climbing support: Alps
Christine Baxter-Jones	....	equipo de producción
Hattie Bowering	....	final delivery and release supervisor
Lesley Brown	....	equipo de producción
Eduardo Shuán Caldúa	....	climbing support: Peru
Melorie Chilton	....	legal services for darlow smithson productions
Hugo Milla Chinchay	....	climbing support: Peru
David Cuthbertson	....	key mountain guide
David Cuthbertson	....	safety team
Lucy Daniels	....	equipo de producción
Regine Dura	....	equipo de producción
John Falkiner	....	key mountain guide
John Falkiner	....	safety team
Michael Fleisher	....	business affairs: Channel 4 International
Néstor Morales Flores	....	trekking leader: Peru
Laura Franses	....	physical production coordinator: FilmFour
Paul Gardner	....	archive researcher
Rory Gregory	....	key mountain guide
Rory Gregory	....	safety team
Paul Grindey	....	business affairs: FilmFour
Brian Hall	....	head mountain guide
Nion Hazell	....	coordinador de producción
Andrew Hildebrand	....	business affairs: FilmFour
Vinnie Holden	....	head of production finance: film council
Marcelino Milla Huarac	....	climbing support: Peru
Vicky Jones	....	business affairs: Channel 4
Jim Kerr	....	climbing support: Alps
François Marsigny	....	climbing support: Alps
Deborah McLaughlan	....	equipo de producción
Jesús Montero	....	equipo de producción
Paul Moores	....	key mountain guide
Paul Moores	....	safety team
Pelayo Milla Morales	....	climbing support: Peru
Fiona Morham	....	head of physical production: film council
Eloy Salazar Obregón	....	climbing support: Peru
Rodolfo Reyes Oropeza	....	climbing support: Peru
Emma Parsons	....	equipo de producción
James Reekie	....	contador de producción
Dr. Martin Rhodes	....	unit doctor
Tim Rhodes	....	climbing support: Alps
Faye Richardson	....	equipo de producción
Ollie Ryall	....	climbing support: Alps
Juan Sánchez	....	climbing support: Peru
Joe Simpson	....	additional reconstruction
Joe Simpson	....	consultor
Sally Steele	....	film publicist
Gillian Strachan	....	equipo de producción
Ulla Streib	....	head of production: Darlow Smithson Productions
Gareth Tansey	....	diseñador de títulos
Harry Taylor	....	key mountain guide
Harry Taylor	....	safety team
Jorge Clemente Vargas	....	climbing support: Peru
Howard Watkins	....	diseñador de títulos
John N. Whittle	....	key mountain guide (como John Whittle)
John N. Whittle	....	safety team (como John Whittle)
Marc Wolff	....	coordinador aéreo
Simon Yates	....	additional reconstruction
Michael J. Harker	....	completion bond company representative (sin acreditar)

Agradecimientos
Richard Hawking	....	gracias
Adrian Warren	....	gracias
Paul Webster	....	gracias
Marc Wolff	....	gracias
Simon Yates	....	gracias
Marc Ziegler	....	gracias

Compañías Productores

Distribuidores

Pathé Distribution (2003) (Reino Unido) (teatral)
A-Film Distribution (2004) (Países Bajos) (teatral)
Asmik Ace Entertainment (2005) (Japón) (teatral)
Diaphana Films (2004) (Francia) (teatral)
Hopscotch Productions (2004) (Australia) (teatral)
IFC Films (2004) (Estados Unidos) (teatral)
Kinowelt Filmverleih (2004) (Alemania) (teatral)
Monopole-Pathé (2004) (Suiza) (teatral)
United International Pictures (UIP) (2004) (España) (teatral)
Fandango (2005) (Italia) (todos los medios de comunicación)
Four Films (2006) (Chile) (todos los medios de comunicación)
Kinowelt Home Entertainment (Alemania) (DVD)
MGM Home Entertainment (2004) (Estados Unidos) (video)
Paramount Home Entertainment (2005) (Brazil) VHS) (DVD)
Paramount (2004) (Suecia) (DVD)
Public Broadcasting Service (PBS) (2004) (Estados Unidos) (TV) (original airing)
With Cinema (Korea)
Yleisradio (YLE) (2007) (Finlandia) (TV)