| Fotos (ver todas las 43 | presentación de diapositivas) |
Elmore Leonard (novela)
Peter Steinfeld (guión)
8 abril 2005 (España) más
Comedia | Crimen
| John Travolta | ... | Chili Palmer | |
| Uma Thurman | ... | Edie Athens | |
| Vince Vaughn | ... | Raji | |
| Cedric the Entertainer | ... | Sin LaSalle | |
| André Benjamin | ... | Dabu | |
| Steven Tyler | ... | Él Mismo | |
| Robert Pastorelli | ... | Joe Loop | |
| Christina Milian | ... | Linda Moon | |
| Paul Adelstein | ... | Hy Gordon | |
| Debi Mazar | ... | Marla | |
| Gregory Alan Williams | ... | Darryl (como GregAlan Williams) | |
| Harvey Keitel | ... | Nick Carr | |
| Dwayne Johnson | ... | Elliot Wilhelm (como The Rock) | |
| Danny DeVito | ... | Martin Weir | |
| James Woods | ... | Tommy Athens | |
| Wyclef Jean | ... | Él Mismo | |
| Fred Durst | ... | Él Mismo | |
| Sergio Mendes | ... | Él Mismo | |
| Gene Simmons | ... | Él Mismo | |
| RZA | ... | Él Mismo (como The RZA) | |
| Joe Perry | ... | Él Mismo | |
| Anna Nicole Smith | ... | Ella Misma | |
| Anthony J. Ribustello | ... | Fast Freddie | |
| Steve Maye | ... | Steve | |
| Alex Kubik | ... | Roman Bulkin | |
| Darren Carter | ... | Glenn | |
| Carol Duboc | ... | Pumpkin | |
| Minae Noji | ... | Miss Bangkok | |
| Arielle Kebbel | ... | Robin | |
| Kimberly J. Brown | ... | Tiffany | |
| Jordan Moseley | ... | Deshawn | |
| Margaret Travolta | ... | Marge | |
| Scott Adsit | ... | Program Director | |
| Brian Christensen | ... | Hairy Russian | |
| Nick Loren | ... | Assistant Director | |
| Craig Susser | ... | Assistant Director | |
| George Fisher | ... | Ivan | |
| Frank Lloyd | ... | A&R Guy | |
| Sahar Simmons | ... | Sin LaSalle's Wife | |
| Serdar Kalsin | ... | Bearded Russian | |
| Frank Nyi | ... | Coroner (como Dr. Frank Nyi) | |
| Noelle Scaggs | ... | Backup Singer | |
| Joyce Tolbert | ... | Backup Singer | |
| Tom Hamilton | ... | Él Mismo (como Aerosmith) | |
| Brad Whitford | ... | Él Mismo (como Aerosmith) | |
| Joey Kramer | ... | Él Mismo (como Aerosmith) | |
| Russ Irwin | ... | Él Mismo (como Aerosmith Keyboardist) | |
| Will i Am | ... | Él Mismo (como The Black Eyed Peas) | |
| Stacy Ferguson | ... | Ella Misma (como The Black Eyed Peas) | |
| Apl.de.Ap | ... | Él Mismo (como The Black Eyed Peas) | |
| Taboo | ... | Él Mismo (como The Black Eyed Peas) | |
| Steve Lucky | ... | Él Mismo (como Rhumba Bums) | |
| Carmen Getit | ... | Ella Misma (como Rhumba Bums) | |
| Chris Lewis | ... | Dub MDs | |
| Daryl Jones | ... | Dub MDs | |
| Alex-Andre Watkins | ... | Dub MDs | |
| Floyd Tremmel | ... | Dub MDs | |
| Quincy Taylor | ... | Dub MDs | |
| Will Harris | ... | Dub MDs | |
| Kimberly Wyatt | ... | Pussycat Doll | |
| Kasey Campbell | ... | Pussycat Doll | |
| Ashley Roberts | ... | Pussycat Doll | |
| Nicole Scherzinger | ... | Pussycat Doll | |
| Leon C. Carswell | ... | Music Video Dancer | |
| Jovan Clayton | ... | Music Video Dancer | |
| Corinthea Henderson | ... | Music Video Dancer | |
| Micah Jenkins | ... | Music Video Dancer | |
| Donyelle Jones Denise | ... | Music Video Dancer | |
| Clifford McGee | ... | Music Video Dancer (como Clifford McGhee) | |
| Rashad Miles | ... | Music Video Dancer | |
| Oscar Orosco | ... | Music Video Dancer | |
| Quinette Price | ... | Music Video Dancer | |
| Jerry 'Flo' Randolph | ... | Music Video Dancer (como Jerry Randolph) | |
| Shellee Samuels | ... | Music Video Dancer | |
| Roel Suasin | ... | Music Video Dancer | |
| Christopher Toler | ... | Music Video Dancer | |
| Ceasare Willis | ... | Music Video Dancer | |
| Shanell Woodgett | ... | Music Video Dancer | |
| Ivan 'Flipz' Velez | ... | Music Video Dancer (como Ivan Velez) | |
| Lesa Maiava | ... | Samoan Dancer | |
| Mervyn Lilo | ... | Samoan Dancer | |
| Ryan Ashley | ... | Swing Dancer | |
| Shannon Beach | ... | Swing Dancer | |
| Karen Dyer | ... | Swing Dancer | |
| Alison Faulk | ... | Swing Dancer | |
| Annette Nicole | ... | Swing Dancer (como Annette Nichole) | |
| Autum Perry | ... | Swing Dancer | |
| Christian Perry | ... | Swing Dancer | |
| Nathan Prevost | ... | Swing Dancer | |
| Gustavo Vargas | ... | Swing Dancer | |
| Vitaly Yasnogorodsky | ... | Swing Dancer | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Eric Balfour | ... | Derek (escenas borradas) | |
| Phil Jackson | ... | Él Mismo (escenas borradas) | |
| Patti LaBelle | ... | Ella Misma (escenas borradas) | |
| Christopher Ahuja | ... | Basketball Fan (sin acreditar) | |
| Mayank Bhatter | ... | Coffee Shop Patron (sin acreditar) | |
| Dan Brown | ... | Concert Goer (sin acreditar) | |
| Stephen Castello | ... | Bartender (sin acreditar) | |
| Osa Danam | ... | Salonera (sin acreditar) | |
| Tabbert Fiiller | ... | Russian Mobster (sin acreditar) | |
| Seth Green | ... | Shotgun - music video director (sin acreditar) | |
| Kimo Keoke | ... | Swing Dancer (sin acreditar) | |
| Danielle McKee | ... | Basketball Fan (sin acreditar) | |
| Hans Raith | ... | Russian Mafia Member (sin acreditar) | |
| Kelly C. Ryan | ... | Hot Babe (sin acreditar) | |
| Melody Thornton | ... | Pussycat Doll (sin acreditar) | |
| Juting Tsang | ... | Salonera (sin acreditar) | |
| Tarita Virtue | ... | Beautiful Woman (sin acreditar) | |
| Rachel Zeskind | ... | Bailarín (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| F. Gary Gray | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Elmore Leonard | (novela) | |
| Peter Steinfeld | (guión) | |
Producida por | |||
| Danny DeVito | .... | productor | |
| Anson Downes | .... | productor adjunto | |
| Linda Favila | .... | productor adjunto | |
| Andy Gose | .... | productor adjunto | |
| F. Gary Gray | .... | productor ejecutivo | |
| Elmore Leonard | .... | productor ejecutivo | |
| David Nicksay | .... | productor | |
| Michael Shamberg | .... | productor | |
| Stacey Sher | .... | productor | |
| Michael Siegel | .... | productor ejecutivo | |
Música original por | |||
| John Powell | |||
Fotografía por | |||
| Jeffrey L. Kimball | (director de fotografía) | ||
Montaje por | |||
| Sheldon Kahn | |||
Casting | |||
| Sheila Jaffe | |||
| Georgianne Walken | |||
Diseño de Producción por | |||
| Michael Corenblith | |||
Dirección Artística por | |||
| Lauren E. Polizzi | |||
| Dan Webster | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Denise Pizzini | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Mark Bridges | |||
| Betsy Heimann | |||
Departamento de maquillaje | |||
| David Babaie | .... | hair stylist: Uma Thurman | |
| Michelle Bühler | .... | makeup artist: John Travolta | |
| Jeff Dawn | .... | jefe del departamento de maquillaje | |
| Angela Gurule | .... | estilista | |
| Autumn Moultrie | .... | maquillaje | |
| Kyra Panchenko | .... | makeup artist: Uma Thurman | |
| Charlotte Parker | .... | jefe de peluqueros | |
| Rachel Solow | .... | jefe de peluqueros | |
| Laini Thompson | .... | jefe de maquillaje | |
| Peter Tothpal | .... | jefe de peluqueros | |
| Yolanda Toussieng | .... | hair stylist: John Travolta | |
| Victoria Wood | .... | wigs: The Rock | |
| Roxane Griffin | .... | asistente de estilista (sin acreditar) | |
| Louis Lazzara | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
| Carey Martine-Wareham | .... | maquillaje (sin acreditar) | |
| Angie Wells | .... | makeup artist: day player (sin acreditar) | |
Dirección de Producción | |||
| Stephen Lim | .... | jefe de producción | |
| David Nicksay | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Steve Battaglia | .... | asistente del director | |
| Mindee Clem | .... | aprendiz dga | |
| Mark S. Constance | .... | asistente del director | |
| J. Michael Haynie | .... | asistente del director | |
| Sean Hobin | .... | asistente del director | |
| Richard Oswald | .... | asistente del director | |
| John Pontrelli | .... | asistente del director | |
| Brian Steward | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Tony Buccola | .... | asistente de producción del departamento artístico | |
| Martin Charles | .... | diseñador gráfico | |
| Don 'Tex' Clark | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Larry Clark | .... | paint supervisor | |
| Darrin Denlinger | .... | artista del guión gráfico | |
| Scott C. Garrett | .... | drapery foreman | |
| Matthew Gilbert | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| John Hansen | .... | conceptual illustrator | |
| Al Hobbs | .... | asistente de director artístico | |
| David James | .... | escultor | |
| Audrey A. Johnson | .... | asistente de jefe de utilería | |
| Kent H. Johnson | .... | jefe de utilería | |
| Robert Lucas | .... | jefe constructor | |
| Jason Mahakian | .... | master model maker | |
| Martin Milligan | .... | encargado de vestuario | |
| Joseph Musso | .... | artista del guión gráfico | |
| Eric P. Paczkowski | .... | encargado de vestuario en el foro | |
| Drew Pinniger | .... | utilería | |
| Charlotte Raybourn | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Darlene Salinas | .... | set decoration coordinator | |
| Terry Scott | .... | coordinador de construcción | |
| Jeff Shewbert | .... | fabricante de utilería | |
| Cale Wilbanks | .... | asistente del departamento artístico | |
Departamento de sonido | |||
| Douglas B. Arnold | .... | mezclador de sonido | |
| Ron Bedrosian | .... | mezcla adr | |
| Raul A. Bruce | .... | operador de micrófono | |
| Howard Carle | .... | mezcla adr | |
| Richard Dwan Jr. | .... | editor de sonido | |
| Victor Ray Ennis | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Frank Fleming | .... | grabador de sonido | |
| Paul Flinchbaugh | .... | asistente de editor de sonido | |
| Paul Flinchbaugh | .... | digital audio assistant | |
| Nerses Gezalyan | .... | mezclador "foley" | |
| Laura R. Harris | .... | editor de diálogo (como Laura Harris) | |
| Dean Hurley | .... | sonido adicional | |
| Chris Jenkins | .... | supervising sound mixer | |
| Michael Kamper | .... | editor de efectos de sonido | |
| Doc Kane | .... | mezcla adr | |
| Randy Kelley | .... | editor de sonido | |
| Anna MacKenzie | .... | editor adr | |
| Frank A. Montaño | .... | supervising sound mixer (como Frank Montano) | |
| James Moriana | .... | artista "foley" | |
| Chris Navarro | .... | grabador adr | |
| Mark Ormandy | .... | sonido adicional | |
| Alan Rankin | .... | editor de efectos de sonido | |
| Douglas J. Schulman | .... | play back operator | |
| Frederick H. Stahly | .... | editor de diálogo (como Fred Stahley) | |
| Greg Steele | .... | mezcla adr | |
| Mark P. Stoeckinger | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Eric Thompson | .... | mezcla adr | |
| Jeffrey Wilhoit | .... | artista "foley" | |
| Kerry Dean Williams | .... | supervisor adr | |
| Tom Williams | .... | sound mixer: Boston | |
Efectos especiales | |||
| Steve Austin | .... | técnico de efectos especiales | |
| David Greene | .... | pirotécnico | |
| James Lorimer | .... | capataz de efectos especiales | |
| Ron Matthews | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ken Pepiot | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Elia P. Popov | .... | técnico de efectos especiales | |
| Gintar Repecka | .... | técnico de efectos especiales | |
| Ken Rudell | .... | técnico de efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Adam Avery | .... | editor de efectos visuales | |
| Corinne Bogdanowicz | .... | compositor digital | |
| Patrick Clancey | .... | digital opticals | |
| Steven Fagerquist | .... | compositor digital | |
| Patrick Flanagan | .... | compositor digital | |
| Tyler Foell | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Tyler Foell | .... | productor de efectos visuales | |
| Mark Freund | .... | visual effects supervisor: Pacific Title | |
| Jim Gorman | .... | compositor digital | |
| James David Hattin | .... | compositor digital | |
| Bonnie Kanner | .... | visual effects executive producer: Pixel Magic | |
| Patrick Keenan | .... | digital compositor: Pacific Title | |
| Richard Kratt | .... | compositor digital | |
| Craig Mathieson | .... | compositor digital | |
| Ray McIntyre Jr. | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Brad Moylan | .... | digital compositor: Pixel Magic | |
| Mike Ocoboc | .... | compositor digital | |
| Jim O'Hagan | .... | digital compositor: Pacific Title | |
| Liz Radley | .... | supervisor de gráficos de computadora | |
| Bob Wiatr | .... | digital effects artist: pacific title digital | |
| Thomas Mathai | .... | data manager (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Ted Barba | .... | dobles | |
| Kurt Bryant | .... | coordinador de dobles | |
| Joe Bucaro III | .... | stunt double: Vince Vaughn (como Joe Bucaro) | |
| Norm Compton | .... | dobles | |
| Marc C. Geschwind | .... | doble | |
| Bob Herron | .... | dobles | |
| Brett A. Jones | .... | dobles | |
| Frank Lloyd | .... | dobles | |
| Alex Madison | .... | asistente de dobles | |
| Michael Owen | .... | dobles (como Mike Owen) | |
| J.J. Perry | .... | stunt double: John Travolta | |
| Denney Pierce | .... | dobles | |
| Hans Raith | .... | doble | |
| Tanoai Reed | .... | stunt double: The Rock | |
| Paul E. Short | .... | dobles (como Paul Short) | |
| Garrett Warren | .... | martial arts choreographer | |
| Keith Woulard | .... | dobles | |
| Thomas Dewier | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Claudette James | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Cheryl Lewis | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Brian Machleit | .... | dobles (sin acreditar) | |
| Carl Milinac | .... | asistente de dobles (sin acreditar) | |
| Austin Priester | .... | dobles (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Dana Baker | .... | asistente de cámara | |
| Kent Baker | .... | jefe de transportistas | |
| Eric Boyle | .... | grip | |
| Stephen S. Campanelli | .... | operador de cámara | |
| Paolo Cascio | .... | primer asistente adicional de cámara | |
| Robert Clark | .... | grip | |
| Vincent Contarino | .... | dimmer board operator | |
| Mark Cueto | .... | técnico en iluminación | |
| Dan Delgado | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) | |
| Carlos DePalma | .... | sujetador de aparejos | |
| Seong Dilg | .... | dolly grip | |
| Tim Driscoll | .... | key grip: Boston | |
| Megan Forste | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Rick Harris | .... | best boy rigging grip | |
| Jimmy Harritos | .... | electricista | |
| Jimmy Harritos | .... | electricista de aparejos | |
| Michael Herron | .... | operador asistente de video | |
| Gregory Irwin | .... | primer asistente de cámara | |
| Alan Jacoby | .... | cargador de película | |
| Milan Janicin | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| John R. Kaplan | .... | grip: Boston | |
| Eric Komar | .... | dolly grip: Boston | |
| Charles 'Woody' Lang | .... | sujetador de aparejos | |
| Al LaVerde | .... | jefe grip | |
| Zach Lazar | .... | generator operator: boston | |
| Glen Magers | .... | técnico en iluminación | |
| Ken Metz | .... | grip | |
| Jody Miller | .... | operador adicional de cámara | |
| Luis Moreno | .... | chief rigging best boy | |
| Leo J. Napolitano | .... | operador de cámara | |
| Charlie Newberry | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Phil Pastuhov | .... | director aéreo de fotografía | |
| Jerry Patton | .... | segundo asistente de cámara | |
| Michael Peterson | .... | rigging grip: Massachusetts crew | |
| Ron Phillips | .... | fotógrafo | |
| David Presley | .... | video assist operator: Boston | |
| Jim Rose | .... | chief rigging electrician | |
| Lieven Van Hulle | .... | operador asistente de video | |
| Scott Whitbread | .... | second assistant camera: first unit | |
| Dale White | .... | second assistant camera: cámara "a" | |
Departamento de reparto | |||
| Barbara Harris | .... | audición de voz | |
| Trevor P. Jenkins | .... | asistente para casting | |
| Jesse Jam Miranda | .... | ayudante de casting | |
| Meg Morman | .... | ayudante de casting | |
| Vanessa Rodriguez | .... | asistente para casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Isabela Braga | .... | cliente | |
| Marcy Craig | .... | costurera | |
| James P. Cullen | .... | costurera: John Travolta (como Jim Cullen) | |
| Ellen Falguiere | .... | costurera | |
| Caitlin Falzone | .... | costume production assistant | |
| Lori Harris | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Carol Heller | .... | vestuario | |
| Cookie Lopez | .... | wardrobe artist: Uma Thurman | |
| Christine Orth | .... | cliente | |
| Gregory B. Peña | .... | encargado de vestuario del foro | |
| Damien Quinn | .... | costurera | |
| Ellen Ryba | .... | supervisor de vestuario | |
| Catherine Wall | .... | cutter/fitter | |
Departamento de Edición | |||
| Gary Burritt | .... | cortador de negativos | |
| Michael Eaves | .... | digital color timer | |
| Mark Fitzgerald | .... | primer asistente de editor | |
| Larry Flynn | .... | ajustador de color | |
| Chris Jensen | .... | digital colorist assist: Efilm | |
| Robert Malina | .... | primer asistente de editor | |
| Harold Parker | .... | asistente de editor | |
| Christopher Rouse | .... | editor adicional | |
| Lorene Simpson | .... | productor intermedio digital | |
Departamento de Música | |||
| Thomas A. Carlson | .... | editor musical | |
| Al Clay | .... | music score mixer | |
| Debbi Datz-Pyle | .... | contratista musical | |
| Carlton Kaller | .... | editor musical (como Carl Kaller) | |
| Carlton Kaller | .... | production music editor | |
| T.J. Lindgren | .... | additional music programmer | |
| Wendi Morris | .... | coordinador musical | |
| Paul Pesco | .... | músico: guitarra | |
| Mary Ramos | .... | supervisor musical | |
| Gary Raymond | .... | music playback operator: ProTools | |
| Cory Rooney | .... | music producer: Christina Milian | |
| Curt Sobel | .... | editor musical | |
| Richard Ziegler | .... | editor musical | |
| Julia Michels | .... | executive in charge of music (sin acreditar) | |
| Joe Sublett | .... | músico (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Ted Basso | .... | production van driver operator | |
| Bruce Callahan | .... | piloto: Uma Thurman | |
| Audrey A. Conrad | .... | transportation office coordinator | |
| Marcelle 'Kitty' Dutton | .... | piloto | |
| Robert Garcia Jr. | .... | piloto | |
| Leonard Jefferson | .... | picture cars | |
| Maxwell R. Johnson II | .... | capitán de transporte | |
| Billy Kane | .... | swing driver | |
| Robert Martini | .... | transportation coordinator: Boston | |
| Bea S. Rembeczky | .... | transportation production assistant | |
| Miguel Sánchez | .... | piloto: John Travolta | |
| Phil Strauss | .... | transporte | |
| Paul E. Stroh | .... | cordinador de vehículos | |
| Tommy Tancharoen | .... | coordinador de transporte | |
| Tom Whelpey | .... | co-capitán de transporte | |
| John H. Whisenant | .... | transporte: John Travolta (como John Whisenant) | |
| Tim Whisenant | .... | transporte: John Travolta | |
| James Nordberg | .... | piloto: prop truck (sin acreditar) | |
Otros miembros del equipo | |||
| Carlos A. Aragon | .... | asistente de jefe de locación | |
| Saundra Marie Ardito | .... | primer asistente de contabilidad | |
| Susan Bannout | .... | location medic | |
| Cassandra Barbour | .... | derechos y permisos | |
| Mary Pat Bentel | .... | asistente: Stacey Sher | |
| Paul Bloch | .... | publicista: John Travolta | |
| Jenifer Bonisteel | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Michelle D. Camero | .... | segundo contador asistente | |
| Christopher Campbell | .... | asistente de gerente de locación | |
| Elizabeth Cantillon | .... | ejecutivo de producción | |
| Kerry Carter | .... | production assistant: Boston | |
| Kelly Cronin | .... | second script supervisor | |
| Lisa Curtis | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Heather I. Denton | .... | coordinador de extras | |
| Doris Donnenberg | .... | coordinador de producción | |
| Amanda Dragon | .... | asistente: Danny DeVito | |
| Peter Evangelatos | .... | craft service: John Travolta | |
| Carey Field | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Michael Fuoco | .... | assistant to producer: Boston | |
| Jill Gann | .... | profesor del estudio | |
| Peter Graf | .... | Stab-C technician | |
| Karin Gutman | .... | asistente: Michael Siegel | |
| Monica Harmon | .... | asistente: F. Gary Gray | |
| Ian Harrington | .... | asistente: Danny DeVito | |
| Steve Hoare | .... | production coordinator: concert unit | |
| Emily Hoge | .... | asistente de producción | |
| Ben Jaffe | .... | asistente de producción | |
| Troye Jenkins | .... | electronic press kit | |
| Tom H. Johnson | .... | asistente: Michael Shamberg | |
| Aakomon Jones | .... | asistente de coreógrafo | |
| Perry M. Kimura | .... | digital scanning and recording: EFILM | |
| Ahmed Kirdar | .... | asistente de producción del foro | |
| Patricia LaMagna | .... | asistente: Uma Thurman | |
| Louis A. Lanni | .... | asistente de producción del foro | |
| Kevin LaRosa | .... | piloto (como Kevin La Rosa) | |
| Christopher Lee | .... | asistente de gerente de locación | |
| Kimberly Logan | .... | asistente: Cedric the Entertainer (como Kim Logan) | |
| Thomas Longo | .... | asistente de producción | |
| Steve Maye | .... | personal trainer: John Travolta | |
| Jadi McCurdy | .... | asistente de producción del foro | |
| Betsy McIntyre | .... | doble fotográfico | |
| Betsy McIntyre | .... | suplente | |
| Randy McKenney | .... | coordinador de extras | |
| Randy McKenney | .... | suplente | |
| Murray Miller | .... | gerente de locación | |
| Cameron Pearce | .... | graphic advisor | |
| Luke Poling | .... | asistente de producción | |
| Carlo Pratto | .... | segundo contador asistente | |
| Allan Rafael | .... | asistente de producción del foro | |
| Huey Redwine | .... | suplente | |
| Mike Revell | .... | contador de producción | |
| Rebecca Robertson | .... | supervisor guionista | |
| Fatima Robinson | .... | coreógrafo | |
| Josh Rothstein | .... | asistente: Stacey Sher | |
| Kevin Roy | .... | asistente adicional de producción | |
| Kevin Roy | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Jason Salzman | .... | asistente de producción | |
| Miguel Sánchez | .... | bodyguard: John Travolta | |
| Nina Saxon | .... | diseñador de títulos | |
| Laura Sevier | .... | derechos y permisos | |
| Chris Shadley | .... | asistente de producción | |
| Frederick Shear | .... | auxiliar de contabilidad | |
| Akiko Shima | .... | voz adr | |
| Peter J. Silbermann | .... | publicista | |
| Sahar Simmons | .... | asistente: F. Gary Gray | |
| Sue Smith | .... | second assistant production coordinator | |
| Rebecca Snavely | .... | asistente: David Nicksay | |
| Jonas Spaccarotelli | .... | asistente de producción del foro | |
| Aaron Speiser | .... | acting coach: Dwayne "The Rock" Johnson | |
| Anthony Steinhart | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Lauren Suarez | .... | asistente de producción | |
| Donna Tegan | .... | extras coordinator: on-set | |
| Donna Tegan | .... | asistente de producción | |
| Stephen Traxler | .... | ejecutivo de producción | |
| Andrew Trosmans | .... | research consultant | |
| John Trujillo | .... | layout board | |
| Kevin Vargus | .... | asistente de producción | |
| Patrick Walmsley | .... | asistente: Michael Shamberg | |
| Garrett Warren | .... | martial arts choreographer | |
| Tim Whisenant | .... | asistente: John Travolta | |
| Oorala J. Yamada | .... | background coordinator | |
| Claudia Zakem | .... | assistant post-production accountant | |
| Kevin Zelman | .... | asistente adicional de producción del escenario | |
| Marc C. Geschwind | .... | coordinador de extras (sin acreditar) | |
| Dar Larizadeh | .... | balloon light technician (sin acreditar) | |
| John Pungitore | .... | production assistant: Boston (sin acreditar) | |
Agradecimientos | |||
| Mark Andrade | .... | agradecimiento especial | |
| Alicia Keys | .... | gracias | |
| John Legend | .... | gracias | |
| Kasey Truman | .... | special thanks: soundtrack | |
"Tómalo con calma" - Argentina, Venezuela
más
118 min
USA
Inglés | Ruso
Color
2,35 : 1 más
DTS | Dolby Digital | SDDS
Taiwán:R-12 | Suiza:12 (canton of Zurich) | Malasia:18PL | Islandia:16 (video rating) | Corea del Sur:15 | Argentina:Atp | Australia:M | Brasil:14 | Canadá:14A (Ontario) | Canadá:G (Quebec) | Finlandia:K-15 | Alemania:12 | Hong Kong:IIA | Irlanda:12A | Países Bajos:12 | Nueva Zelanda:M | Perú:PT | Filipinas:PG-13 | Singapur:PG | Suecia:11 | Suiza:14 (canton of Geneva) | Suiza:14 (canton of Vaud) | UK:12A | USA:PG-13 (certificate #40804) | Islandia:14
Los Angeles, California, USA más
Referencias American Beauty (1999) más
|
|
|
|
|
| Cantando bajo la lluvia | 24 Hour Party People | Ray | The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford | Gene Kelly: Anatomy of a Dancer |
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
IMDb Calificación:
|
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |