| Fotos (Ver todas las 41 | presentación de diapositivas) |
| Bruce Greenwood | ... | Nolan Walsh | |
| Hayden Panettiere | ... | Channing Walsh | |
| Caspar Poyck | ... | Mailman | |
| Gary Bullock | ... | John Cooper | |
| Wendie Malick | ... | Clara Dalrymple | |
| M. Emmet Walsh | ... | Woodzie | |
| Thandi Puren | ... | Reporter #1 | |
| Morne Visser | ... | Reporter #2 | |
| Dawn Matthews | ... | Reporter #3 | |
| Matt Stern | ... | Reporter #4 | |
| John Lesley | ... | Paddock Boss | |
| Graeme Hawkins | ... | Track Announcer | |
| Tarryn Meaker | ... | Anthem Singer | |
| Frankie Muniz | ... | Stripes (voz) | |
| Mandy Moore | ... | Sandy (voz) | |
| Michael Clarke Duncan | ... | Clydesdale (voz) | |
| Jeff Foxworthy | ... | Reggie (voz) | |
| Joshua Jackson | ... | Trenton's Pride (voz) | |
| Snoop Dogg | ... | Lightning (voz) | |
| Joe Pantoliano | ... | Goose (voz) | |
| Michael Rosenbaum | ... | Ruffshodd (voz) | |
| Steve Harvey | ... | Buzz (voz) | |
| David Spade | ... | Scuzz (voz) | |
| Fred Dalton Thompson | ... | Sir Trenton (voz) | |
| Dustin Hoffman | ... | Tucker (voz) | |
| Whoopi Goldberg | ... | Franny (voz) | |
| Jansen Panettiere | ... | Young Stripes (voz) | |
| Frankie Ryan Manriquez | ... | Young Ruffshodd (voz) (como Frankie Manriquez) | |
| Kyle Alcazar | ... | Young Pride (voz) | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| David Busch | ... | Additional voices | |
| Robert Clotworthy | ... | Voces Adicionales | |
| Nicholas Guest | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Archie Hahn | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Jess Harnell | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Phil Proctor | ... | Voces Adicionales (voz) | |
| Gail Thomas | ... | Voces Adicionales (voz) | |
Dirigida por | |||
| Frederik Du Chau | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| David Schmidt | (argumento) & | |
| Steven P. Wegner | (argumento) and | |
| Kirk De Micco | (argumento) & | |
| Frederik Du Chau | (argumento) | |
| David Schmidt | (guión) | |
Producida por | |||
| Kira Davis | .... | co-productor | |
| Kirk De Micco | .... | co-productor | |
| Genevieve Hofmeyr | .... | productor en línea | |
| Julie Huntsinger | .... | productor adjunto | |
| Broderick Johnson | .... | productor | |
| Andrew A. Kosove | .... | productor | |
| Edward McDonnell | .... | productor (como Edward L. McDonnell) | |
| Philip A. Patterson | .... | co-productor | |
| Lloyd Phillips | .... | productor | |
| Steven P. Wegner | .... | productor ejecutivo | |
| Daniel Brimer | .... | contributing producer (sin acreditar) | |
Música original por | |||
| Mark Isham | |||
Fotografía por | |||
| David Eggby | |||
Montaje por | |||
| Tom Finan | |||
Casting | |||
| Amanda Mackey Johnson | (como Amanda Mackey) | ||
| Cathy Sandrich | |||
Diseño de Producción por | |||
| Wolf Kroeger | |||
Dirección Artística por | |||
| Jonathan Hely-Hutchinson | |||
Decoración del Escenario por | |||
| Emilia Roux | (como Emelia Weavend) | ||
Diseño de vestuario por | |||
| Jo Katsaras | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Kenoro Black | .... | asistente de maquillaje | |
| Angie Boshoff | .... | asistente de maquillaje (como Angie Boschoff) | |
| Haley Clarke | .... | asistente de maquillaje | |
| Delaine Forbes | .... | asistente de maquillaje | |
| Jacques Gerber | .... | jefe de peluqueros | |
| Treasure Gumede | .... | asistente de maquillaje | |
| Lynn Hoff | .... | asistente de maquillaje | |
| Jess Jade Hudson | .... | asistente de maquillaje | |
| Shannon Nickolas | .... | asistente de maquillaje | |
| Nadine Prigge | .... | jefe de maquillaje (como Nadine Prigg) | |
| Elizabeth Rawlinson | .... | asistente de maquillaje | |
| Pia Robbins | .... | asistente de maquillaje | |
| Kerry Skelton | .... | asistente de maquillaje | |
| Mieke Tait | .... | asistente de maquillaje (como Meike Tait) | |
| Barbara Tayfield | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Brad Arensman | .... | supervisor de post-producción | |
| Pierre Buys | .... | second unit manager | |
| Jan S. Owen | .... | supervisor de post-producción | |
| Angela Phillips | .... | jefe de producción | |
| Lloyd Phillips | .... | jefe de producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Marc Biart | .... | assistant director: second unit | |
| John Mahaffie | .... | director de la segunda unidad | |
| Jamie Marshall | .... | asistente de dirección | |
| Will McDonagh | .... | asistente adicional del director | |
| Gail McQuillan | .... | asistente de dirección | |
| Philip A. Patterson | .... | asistente de dirección | |
| Andre Weavind | .... | first assistant director: second unit | |
Departamento de Arte | |||
| Anthony Dean Amey | .... | set dressing coordinator | |
| William Boyes | .... | utileros suplentes | |
| Lyall Gardiner | .... | hod stagehand | |
| Brian Glaser | .... | encargado de vestuario | |
| Michael Hyman | .... | scenic foreman | |
| Louise Martin | .... | coordinador del departamento artístico | |
| Justice Nhlapo | .... | cuadrilla de cambios de última hora | |
| Andrew Orlando | .... | jefe de utilería | |
| Clive Pollick | .... | gerente de construcción | |
| Guy Potgieter | .... | utileros suplentes | |
| Gordon Russell | .... | construcción | |
| Elaine Seidel | .... | set finisher | |
| Liz van den Berg | .... | escena principal | |
| Mark Walker | .... | asistente de decorador | |
| Alex Wheeler | .... | animatronics | |
Departamento de sonido | |||
| Christopher S. Aud | .... | editor de sonido | |
| Ron Bartlett | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Benjamin Beardwood | .... | editor de sonido | |
| Bob Beher | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Colin Cooper | .... | voiceover recordist | |
| Mark DeSimone | .... | adr mixer: New York | |
| Eric Flickinger | .... | grabador de sonido | |
| Nick Foley | .... | grabador adr | |
| Patrick J. Foley | .... | editor de sonido | |
| Jessica Gallavan | .... | supervisor adr | |
| Terry Garcia | .... | asistente de editor de sonido | |
| J. Paul Huntsman | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Adam Johnston | .... | editor de efectos de sonido | |
| Howard London | .... | mezcla adr | |
| Nico Louw | .... | mezclador de sonido | |
| Raymond A. Maldonado | .... | asistente de editor de sonido | |
| Khama Matiti | .... | grabador de sonido | |
| Alyson Dee Moore | .... | artista "foley" | |
| John Roesch | .... | artista "foley" | |
| Mark Smith | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Ted Swanscott | .... | mezcla adr | |
| Bruce Tanis | .... | editor de efectos de sonido | |
| Dave Wilson | .... | adr mixer: Atlanta | |
| Pedro Van der Eecken | .... | sound recordist: adr (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Daniel Carlisle | .... | animatronics technician/puppeteer | |
| John Cox | .... | animatronics supervisor | |
| Laurie Faen | .... | animatronics supervisor | |
| Julian Howard | .... | técnico de efectos especiales | |
| Tobias Jahke | .... | animatronics technician | |
| Corobell McQueen | .... | supervisor de efectos especiales | |
| Jake Mervine | .... | técnico de efectos especiales | |
| James Paul | .... | animatronics technician | |
| Stuart Rowsell | .... | creature technician | |
| Patrick Tasse | .... | animador Sr. | |
| Gerhard van der Heever | .... | capataz de efectos especiales | |
| Clinton Smith | .... | mold/fabrication department: soft props (sin acreditar) | |
Efectos Visuales por | |||
| Laurent M. Abecassis | .... | visual effects supervisor: Digital Dimension | |
| Melissa Almeida | .... | textures & lighting: Hybride | |
| Marc Aubry | .... | animación: Hybride | |
| Marie-Claude Aubry | .... | tracking artist: Hybride | |
| Marie-Josee Auclair | .... | digital compositor: Hybride (como Marijose Auclair) | |
| Jean-Yves Audouard | .... | animación: Hybride | |
| Stephane 'Bal' Barbin | .... | artista digital | |
| Patrice-Alain Barrette | .... | digital compositor: Hybride | |
| Michel Barrière | .... | compositor principal | |
| Travis Baumann | .... | Inferno artist: Digiscope | |
| Romain Bayle | .... | artista digital | |
| Olivier Beaulieu | .... | production assistant: Hybride | |
| Patrick Beaulieu | .... | animación: Hybride | |
| Nick Bedford | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Michaël Bentitou | .... | artista digital | |
| Louise Bertrand | .... | bidding producer | |
| Minky Billups | .... | compositor digital | |
| Benoit Blouin | .... | artista de efectos digitales | |
| Martin Body | .... | lead rotoscope artist: Peerless Camera Co. Ltd. | |
| Cédric Bonnaffoux | .... | digital compositor: Hybride | |
| Maryse Bouchard | .... | digital texture artist | |
| Marc Bourbonnais | .... | 3D lead technical director: Hybride | |
| Xavier Bourque | .... | digital compositor: Hybride Technologies | |
| Jim Bowers | .... | pintor mate digital | |
| Caroline Brien | .... | digital compositor: Hybride | |
| Wayne Brinton | .... | compositor digital | |
| David C. Bryant | .... | digital arist: Digiscope | |
| Duncan Burbidge | .... | digital effects coordinator | |
| Ramiro Bélanger | .... | animación: Hybride | |
| Allan Cabal | .... | artista digital | |
| Lars Cawley | .... | animación | |
| Paul Charisse | .... | animador Sr. | |
| Matthieu Chatelier | .... | digital compositor: Hybride | |
| Andrew Cochrane | .... | 3D digital artist: Digiscope | |
| James Coulter | .... | digital artist: Digital Dimension | |
| Daniel Coupal | .... | compositor digital | |
| Pierre Couture | .... | supervisor de composición | |
| Michael Cozens | .... | animación: Hybride | |
| Ron Crabb | .... | pintor matte | |
| Stephen Craig | .... | visual effects production assistant: Digiscope | |
| Jason Crosby | .... | digital artist: Digital Dimension | |
| Peter 'Beak' Cvijanovic | .... | Inferno artist: Digiscope | |
| Jacynthe Côté | .... | asistente de producción | |
| Enid Dalkoff | .... | artista digital | |
| Thierry Delattre | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Anouk Deveault-Moreau | .... | visual effects coordinators | |
| Amit Dhawal | .... | compositor digital | |
| Thai Son Doan | .... | compositor | |
| Thai Son Doan | .... | paint and rotoscope artist | |
| John Paul Docherty | .... | digital visual effects supervisor: Peerless | |
| Linda Drake | .... | editor de efectos visuales | |
| Lafleche Dumais | .... | computer graphics supervisor: Hybride | |
| Mathieu Dupuis | .... | lead digital compositor: Hybride | |
| Travis Dutch | .... | scanning and recording | |
| Xavier Fourmond | .... | artista digital | |
| Fortunato Frattasio | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Max Gabl | .... | pintor matte | |
| Gian Ganziano | .... | editor de efectos visuales | |
| Yanick Gaudreau | .... | artista digital | |
| Francois Gendron | .... | textures & lighting: Hybride | |
| Benoit Girard | .... | visual effects supervisor: Digital Dimension | |
| Leigh Glaus | .... | visual effects assistant | |
| Mitch Goldstrom | .... | senior systems administrator: Digiscope | |
| Lucas Granito | .... | 3-D artist: Hybride | |
| Miguel A. Guerrero | .... | artista digital | |
| Marc Hall | .... | CG supervisor: Digital Dimension | |
| Sigrun Hardardottir | .... | digital compositor: Hybride | |
| Dion Hatch | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Pierre-Simon Henri | .... | tracking artist: Hybride | |
| Ben Hicks | .... | compositor digital | |
| Nadine Homier | .... | digital compositor: Hybride | |
| Meredith Hook | .... | paint and rotoscope artist: Digiscope | |
| Jean-Francois Houde | .... | post production assistant: Hybride | |
| Kent Houston | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Lubo Hristov | .... | visual effects: Christov Effects and Design | |
| Jack Hughes | .... | digital rotoscope artist | |
| Michel Héroux | .... | productor de efectos visuales | |
| Dennis Jones | .... | compositor digital | |
| Marc Jouveneau | .... | compositor digital | |
| Joseph Kasparian | .... | lead digital textures | |
| Joseph Kasparian | .... | artista en iluminación | |
| Andrew Kingston | .... | systems administration | |
| Diane Kingston | .... | digital effects producer | |
| James G.H. Knight | .... | efectos visuales | |
| Jocelyn Lahaie | .... | tracking artist: Hybride | |
| Mathieu Lalonde | .... | modelador: Hybride | |
| Franck Lambertz | .... | compositor digital | |
| Nicolas Langlois-Demers | .... | technical director: 3D Character Setup, Hybride | |
| Evelyne Leblond | .... | digital compositor: Hybride | |
| Daniel Leduc | .... | productor de efectos visuales | |
| Francois Leduc | .... | digital compositor: Hybride | |
| Martine Losier | .... | visual effects coordinator: Hybride | |
| Keith Luczywo | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Jocelyn Maher | .... | compositor digital | |
| Sarah Marchant | .... | artista digital | |
| Simon Marinof | .... | compositor principal | |
| Richard Martin | .... | visual effects supervisor: Hybride | |
| Ian McFadyen | .... | artista de efectos digitales | |
| Matt McFarland | .... | scan/record manager | |
| Matt Merkovich | .... | CGI supervisor: Digiscope | |
| Eric Mises-Rosenfeld | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Robert Moodie | .... | director técnico | |
| Christian Morin | .... | compositor digital | |
| Jerome Morin | .... | visual effects executive producer: Digital Dimension | |
| Michel Murdock | .... | visual effects financial controller: Hybride | |
| Danielle Norgate | .... | visual effects artist: PRPVFX Ltd | |
| Graham Nutter | .... | visual effects assistant | |
| Tim Ollive | .... | artista CG | |
| Jonathan Paquin | .... | digital artist: animation | |
| Bryan Park | .... | visual effects editor: Digiscope | |
| Rod Park | .... | visual effects plate supervisor: second unit | |
| Rod Park | .... | productor de efectos visuales | |
| Steve Pelchat | .... | digital artist: Hybride | |
| Martin Pelletier | .... | artista de efectos digitales | |
| Antoinette Perez | .... | visual effects coordinator: Digiscope | |
| Patrick Piche | .... | technical director: Hybride | |
| Simon Pickard | .... | animación | |
| Michael Plescia | .... | compositor digital | |
| George Port | .... | visual effects supervisor: PRPVFX Limited | |
| Terron Pratt | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Brennan Prevatt | .... | supervisor de efectos digitales | |
| Janet Quen | .... | digital effects compositor | |
| Pierre Raymond | .... | productor de efectos visuales | |
| Ryan Reeb | .... | artista digital | |
| Sandra Roach | .... | digital compositor: Hybride | |
| Paul Round | .... | head of 2D: Peerless Camera Co | |
| Sean Rourke | .... | visual effects editor: Digiscope | |
| Marie-Chantale Savard-Côté | .... | visual effects coordinator: Hybride | |
| Katy Savoie | .... | production assistant: Hybride | |
| Abigail Scollay | .... | compositor digital | |
| Joshua Sherrett | .... | artista digital | |
| Marianne Speight | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Mark Spevick | .... | lead matchmover | |
| Laurent Spillemaecker | .... | Artista en Flame | |
| Frederic St-Arnaud | .... | artista de efectos digitales | |
| Guillaume St-Aubin-Seers | .... | digital compositor: Hybride | |
| Christopher Stack | .... | data manager: Digiscope | |
| Tom Stanton | .... | 3D digital artist | |
| Adam Stark | .... | digital imaging supervisor | |
| Ken Steel | .... | animación: Hybride | |
| Sean Stranks | .... | digital compositor: Hybride | |
| Mary Stuart-Welch | .... | productor de efectos visuales | |
| John Swinnerton | .... | compositor | |
| Craig Sylvester | .... | Artista 3-D | |
| Greg Szafranski | .... | efectos visuales | |
| Patrick Tasse | .... | compositor digital | |
| Patrick Tasse | .... | animador Sr. | |
| Emeline Tedder | .... | artista del rotoscopio | |
| Philippe Theroux | .... | supervisor CG | |
| Gaetan Thiffault | .... | effects animator: Hybride | |
| Marco Tremblay | .... | lead modeler: Hybride | |
| Gabriel Tremblay-Beauvais | .... | artista digital | |
| Andrew Ryan Turner | .... | assistant visual effects editor: Digiscope | |
| Marc Twinam-Cauchi | .... | artista CG | |
| Desi Vanrintel | .... | 3D scanning | |
| Jean Frédéric Veilleux | .... | digital compositor: Hybride | |
| Jessy Veilleux | .... | pintor matte | |
| Leandro Visconti | .... | compositor: Digital Dimension | |
| Adam Watkins | .... | artista CG | |
| Yanick Wilisky | .... | computer graphics supervisor: Hybride | |
| Alexander Williams | .... | supervisor de animación | |
| Pania Williams | .... | artista de efectos visuales | |
| Ed Hall | .... | asistente de producción de efectos visuales (sin acreditar) | |
| Thomas Kernan | .... | digital modeler: Eyetronics (sin acreditar) | |
| Sarah MacKenzie | .... | administrador (sin acreditar) | |
| Carol Petrie | .... | visual effects coordinator: PRPVFX Limited (sin acreditar) | |
Dobles | |||
| Patricia Robertson | .... | stunt double: Hayden Panettiere (sin acreditar) | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Telfer Barnes | .... | first assistant camera: second unit | |
| Peter Belcher | .... | camera operator: cámara "b" | |
| Trevor Michael Brown | .... | operador de cámara | |
| Kirk Chiswell | .... | asistente de cámara | |
| Robert Fischer | .... | asistente de cámara | |
| Mauriece Jacks Jr. | .... | operador asistente de video | |
| Steve Koster | .... | camera operator: Spacecam | |
| Peter McCaffrey | .... | operador de cámara | |
| Guy Micheletti | .... | jefe grip | |
| Wayne Shields | .... | electricista | |
| Chris Summers | .... | asistente de cámara | |
Departamento de Animación | |||
| Randy Dormans | .... | lead animator: Digiscope | |
| Kim Richardson | .... | supervisor de animación | |
| Ken Steel | .... | jefe de animadores | |
Departamento de reparto | |||
| Russell Boast | .... | coordinador de casting | |
| Terri Douglas | .... | casting para voz adr | |
| Johnny Gidcomb | .... | adr casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Widaad Williams | .... | asistente de vestuario | |
Departamento de Edición | |||
| Nerissa Black | .... | post-production facilities coordinator | |
| Adam Brailsford | .... | aprendiz de editor | |
| Steve Porter | .... | digital film colorist | |
| Julie Rogers | .... | editor adicional | |
| Brett Schlaman | .... | primer asistente de editor | |
| Michael R. Taylor | .... | asistente de post-producción | |
| Nicci Van Niekerk | .... | primer asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Deva Anderson | .... | supervisor musical | |
| Christine Bergren | .... | music legal and clearance | |
| Isobel Griffiths | .... | contratista de orquesta | |
| Jake Jackson | .... | additional music engineer | |
| Stephen Krause | .... | mezclador de banda sonora | |
| Ken Kugler | .... | orquestador | |
| Cindy O'Connor | .... | additional music arranger | |
| Delphine Robertson | .... | associate music supervisor | |
| Delphine Robertson | .... | coordinador musical | |
| Curtis Roush | .... | editor supervisor musical | |
Departamento de Transporte | |||
| Ilze Kitshoff | .... | piloto: elenco | |
| John Rogers | .... | transporte: segunda unidad | |
| Charlie Sperring | .... | piloto: elenco | |
| Florian Stiege | .... | co-capitán de transporte | |
Otros miembros del equipo | |||
| Justin Benson | .... | asistente: Mr. McDonnell | |
| Andrew Berry | .... | animal trainer: baby zebras | |
| Andrew Berry | .... | zebra wrangler | |
| Wendy Borland | .... | animal wrangler: barnyard animals | |
| Ian Bostock | .... | animal trainer: zebras | |
| Vicky Brooker | .... | zebra wrangler | |
| Craig Bullen | .... | animal trainer: zebra | |
| Zelie Bullen | .... | animal trainer: shetland pony (como Zelie Thompson) | |
| David Busch | .... | production reader | |
| Morag Cameron | .... | supervisor guionista | |
| Bronwyn Clark | .... | horse wrangler | |
| Yolanda T. Cochran | .... | contralor de la producción | |
| Jonathan Cohen | .... | asistente: Mr. Wegner | |
| Chris Edgerly | .... | additional voices | |
| Christopher Fealy | .... | ejecutivo de desarrollo | |
| Kim Filby | .... | assistant animal trainer: pelican | |
| William Filby | .... | animal trainer: rooster | |
| Caroline Girdlestone | .... | head animal trainer: barnyard animals | |
| Stephen Gladstone | .... | horse trainer | |
| Gina Goosen | .... | asistente: Mr. Phillips | |
| Pamela B. Green | .... | productor: main and end titles | |
| Cody Harris | .... | horse trainer | |
| Heath Harris | .... | animal trainer: master liberty horse | |
| Robyn Harwood | .... | asistente: Mr. Wegner | |
| Frikkie Jacobs | .... | zebra wrangler | |
| Ashley Kravitz | .... | script clearance | |
| Bill Lawrence | .... | horse trainer | |
| Natascha Leite | .... | coordinador de producción | |
| Bobby Lovgren | .... | master animal trainer: horses and zebras (como Bobby Lovegren) | |
| Emilie Maison | .... | press attache france | |
| Steve Martin | .... | head animal trainer: zebras | |
| Paul Merrin | .... | horse wrangler | |
| Sam Montiforte | .... | contador de post-producción | |
| Nathan Moore | .... | asistente: Mr. Johnson and Mr. Kosove | |
| Marc Murray | .... | animal wrangler: barnyard animals | |
| Martin Odd | .... | animal trainer: pelican | |
| Jennifer Petruniak | .... | asistente: Ms. Davis | |
| Mandy Raubenheimer | .... | asistente de contabilidad | |
| Bill Rivers | .... | animal trainer: zebra | |
| Patricia Robertson | .... | horse wrangler | |
| Greg Rodgers | .... | asistente: Mr. Johnson and Mr. Kosove | |
| Dezi Rorich | .... | publicista | |
| Donnie Saylor | .... | consultor técnico | |
| Garth Scholtz | .... | animal trainer: sheep | |
| Andrea Simon | .... | asistente: Ms. Hofmeyr | |
| Molly Smith | .... | ejecutivo de producción | |
| Mick Snell | .... | gerente de locación | |
| Brit Sooby | .... | assistant animal trainer: pony | |
| Carine Stander | .... | coordinador de producción | |
| Adam Stark | .... | digital imaging supervisor: Digiscope | |
| Jim Stockley | .... | animal supplier | |
| Mark Sussman | .... | additional voice | |
| Zambak Tukan | .... | asistente: Ms. Davis | |
| Beetle Van Graan | .... | site manager | |
| Garin Van Munster | .... | animal trainer: goat | |
| Jarik Van Sluijs | .... | creative director: main titles | |
| Anne Wilson | .... | key assistant production accountant | |
| Gregor Wilson | .... | contador de producción en jefe | |
| Michael J. Harker | .... | completion bond company representative (sin acreditar) | |
| Krissy Harris | .... | animal department coordinator (sin acreditar) | |
|
|
|
|
|
| Shergar | Mr. Celebrity | Seabiscuit, más allá de la leyenda | Tres vidas errantes | Gigante |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
| Artículos Noticiosos |
Un filme que apunta a los miedos interiores de un hombre que ha perdido a su esposa en las carreras de caballos y que quiere otro futuro para su hija que sigue sus pasos.
Mientras tanto, a modo de fábula tenemos los sueños y hambre de éxitos de ganar carreras de una cebra que ha perdido un circo y que ha llegado a instalarse en la familia.
Claro que se trata de un cuento para niños, y desde esa perspectiva se puede concluir que la cinta es un buen entretenimiento para ellos, constituye una sana diversión donde las lógicas del mundo del adulto se hacen a un lado para dar lugar a la magia donde todo es posible.
Con esta premisa entonces deberemos aceptar que una cebra compita en carreras de caballos pura sangre, moscas que nos harán deleitar con sus chistes groseros, y demás animales hablando a más no poder.
En un nivel más profundo de análisis podemos ver que se abordan en el filme la discriminación por ser distinto en apariencias, la competencia desleal, los sueños y añoranzas a superarse en las limitaciones propias impuestas por la naturaleza, el amor incondicional entre el ser humano y un animal, como así también el sujeto que sólo ve el negocio y el dinero en la relación antes mencionada.
"Racing stripes" es una coproducción sudafricana-norteamericana que apunta al género familiar cómico, con situaciones por allí humorísticas hasta para el público adulto, pero que no deja de ser un producto convencional y previsible tanto en su mensaje como en sus alternativas.
Una verdadera pena que no hayan situaciones nuevas y originales que nos dejen un sabor distinto al finalizar el visionado, por el contrario sabemos cómo va a finalizar el filme antes de que se plantee el conflicto principal.
El producto puede ser bien digerido por el público infantil, al que seguramente le divertirá y le llamará la atención el colorido, los escenarios naturales, y las animaciones en sí. Además de que el filme posee unos personajes bien simpáticos que arrancan sonrisas en sus disparatadas acciones.
Vencer las trabas de las limitaciones que la propia naturaleza le ha colocado a una cebra es el objetivo principal, y para ello hay que entrar en un terreno fantasioso. Muchas vicisitudes llenas de magia, de humor fresco e inocente, todo un producto que busca la efectividad olvidándose que peca de reiterativo al utilizar fórmulas utilizadas hasta el hartazgo.
Interesante la música del filme, donde se destaca un tema musical, el cual a este servidor le ha quedado pegado. Se trata de It ain't over yet interpretado por Bryan Adams.
Las voces originales están correctas, de las cuales destaco la de "Goose" llevada a cabo por un Joe Pantoliano con un acento magnífico.
En fin, un filme más para niños, que no trae nada nuevo al género más que un rato de diversión familiar y llamativo colorido para todo público.