Dirigida por | |||
| Roland Joffé | |||
Créditos del guión(WGA) | ||
| Larry Cohen | (guión) and | |
| Joseph Tura | (guión) | |
| Larry Cohen | (argumento) | |
| Elisha Cuthbert | ... | Jennifer Tree | |
| Daniel Gillies | ... | Gary Dexter | |
| Pruitt Taylor Vince | ... | Ben Dexter | |
| Michael Harney | ... | Det. Bettiger | |
| Laz Alonso | ... | Det. Ray Di Santos | |
| Maggie Damon | ... | Detective Susan Luden | |
| Chrysta Olsen | ... | Mary D'Abro | |
| Carl Paoli | ... | Victim #1 | |
| Trent Broin | ... | Victim #2 | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Anelia Dyoulgerova | ... | Salonera (sin acreditar) | |
| Olivia Negron | ... | Spanish Woman (sin acreditar) | |
| Elijah Runcorn | ... | Young Ben (sin acreditar) | |
| Rebekah Ryan | ... | Young Ben & Gary's Mom (sin acreditar) | |
| Remy Thorne | ... | Young Gary (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Stephanie Caleb | .... | co-productor | |
| Valery Chumak | .... | productor ejecutivo | |
| Mark Damon | .... | productor | |
| James D. Deck | .... | productor en línea (como James Deck) | |
| Boris Galkin | .... | productor en línea | |
| Jill Gatsby | .... | co-productor | |
| Joel Hatch | .... | line producer: Los Angeles | |
| Alla Kharebova | .... | productor adjunto | |
| Sergei Konov | .... | productor (como Serge Konov) | |
| Alexandra Mehlman | .... | co-productor | |
| Gary Mehlman | .... | productor | |
| Chris Miller | .... | post-production producer: Visionbox Media Group | |
| Leonid Minkovski | .... | productor | |
| Courtney Solomon | .... | productor ejecutivo | |
| Tamara Stuparich de la Barra | .... | co-productor | |
| Marius Vilunas | .... | productor adjunto | |
Música original por | |||
| Marco Beltrami | |||
Fotografía por | |||
| Daniel Pearl | (director de fotografía) (como Daniel C. Pearl) | ||
Montaje por | |||
| Richard Nord | |||
Casting | |||
| Dianne Crittenden | |||
Diseño de Producción por | |||
| Addis Gadzhiyev | |||
Dirección Artística por | |||
| Addis Gadzhiyev | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Jennifer Marlin | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Brian Abbott | .... | key makeup artist: New York | |
| Laura Berman | .... | department head hair: Los Angeles | |
| Hallie D'Amore | .... | department head makeup artist: Los Angeles | |
| James Lawrence | .... | key hair stylist: New York | |
| Irina Lyashko | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Rhonda O'Neal | .... | estilista | |
| Yulia Pavlova | .... | efectos especiales con maquillaje | |
| Heather Plott | .... | department head makeup artist: Los Angeles | |
| Sergey Sirin | .... | makeup stylist | |
| Yvette Stone | .... | department head hair: Los Angeles | |
| Maria Torfeld | .... | key makeup artist: New York (como Maria Von Torfeld) | |
Dirección de Producción | |||
| Petra Hoebel | .... | unit production manager: New York | |
| Bill Newcomb | .... | supervisor de post-producción | |
| Traceigh Scottel | .... | supervisor de producción | |
| Jen Wall | .... | production supervisor: Los Angeles | |
Ayudante de dirección | |||
| Dennis T. Benatar | .... | assistant director: additional photography | |
| Dennis T. Benatar | .... | asistente del director | |
| Olga Boutko | .... | asistente del director | |
| Darius Carter | .... | first assistant director: second unit | |
| Mike Currie | .... | second assistant director: second unit | |
| Carl Goldstein | .... | director de la segunda unidad | |
| James Heth | .... | first assistant director: second unit | |
| Murphy Occhino | .... | asistente del director | |
| Lev Paramonov | .... | asistente del director | |
| Tony Phillippe | .... | second second assistant director: New York | |
| Faith Seim | .... | asistente del director | |
| Neil Tuohy | .... | asistente del director | |
Departamento de Arte | |||
| Pete Dancy | .... | ambientador | |
| Peter DeCurtis | .... | jefe constructor: Nueva York | |
| Azat Gaziziov | .... | asistente del departamento artístico | |
| Azat Gaziziov | .... | artista gráfico | |
| Monte Hallis | .... | production designer: reshoot | |
| Mila Khalevich | .... | set decorator: New York | |
| Chad Koch | .... | diseñador gráfico | |
| Paul Anthony Olive | .... | camera scenic artist | |
| Sarah Prescott | .... | assistant property master: Los Angeles | |
| Caitlin Reilly | .... | assistant art director: additional photography | |
| Tim Sitnikov | .... | asistente del departamento artístico | |
| Tim Sitnikov | .... | artista gráfico | |
| Ernesto Solo | .... | art director: New York | |
| Michael Thomas | .... | escena principal | |
| Eric West | .... | set dresser: New York | |
Departamento de sonido | |||
| Gregg Barbanell | .... | artista "foley" | |
| Barney Cabral | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Jonathan Coomes | .... | editor de efectos de sonido | |
| Richard Dwan Jr. | .... | editor de sonido | |
| Michael J. Fox | .... | mezcla adr | |
| Robert Getty | .... | dialog & adr editor | |
| Kevin Globerman | .... | digital recordist | |
| J. Stanley Johnston | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Randy Lawson | .... | sound mixer: additional photography | |
| Derek Marcil | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Cynthia Merrill | .... | artista "foley" | |
| Coleman Metts | .... | production sound mixer: additional photography | |
| Chris Navarro | .... | mezcla adr | |
| Nick Neutra | .... | supervisor "foley" | |
| Jeffrey Perkins | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Eric Raber | .... | editor de efectos de sonido | |
| Doug Reed | .... | artista "foley" | |
| Perry Robertson | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Scott Sanders | .... | additional sound re-recording mixer | |
| Scott Sanders | .... | supervising sound designer | |
| Steve Schatz | .... | sound mixing recordist | |
| Ken Segal | .... | mezclador de sonido | |
| Ken Segal | .... | sonido: segunda unidad | |
| Melissa Sherwood Hofmann | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Geordy Sincavage | .... | mezclador "foley" | |
| Brian Slack | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Alec St. John | .... | editor supervisor de efectos de sonido | |
| Bruce Stubblefield | .... | supervisor de edición de sonido | |
| Lucy Sustar | .... | mezclador "foley" | |
| Pawel Wdowczak | .... | mezclador de sonido | |
| Kevin Zimmerman | .... | asistente de editor de sonido | |
| Randolph Saucedo | .... | grabador de sonido (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Chris Bailey | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Ilya Churinov | .... | pirotécnico | |
| Erich Martin Hicks | .... | special effects: pick-up shots | |
| Alex Hill | .... | efectos especiales | |
| Jack Lazzaro | .... | técnico de efectos especiales | |
| Hugo Villasenor | .... | técnico de efectos especiales | |
| Clint Zoccoli | .... | escultor: prosthetics | |
Efectos Visuales por | |||
| Mandy Arnold | .... | digital restoration artist | |
| Adam Avitabile | .... | compositor digital | |
| David Cole | .... | digital colourist | |
| Buddy Gheen | .... | compositor digital | |
| Danny S. Kim | .... | efectos visuales | |
| Vladimir Leschinski | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Bruce Mann | .... | compositor digital | |
| Michael Morreale | .... | executive producer: Amalgamated Pixels Inc. | |
| Sk Nguyen | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Jeremy Oddo | .... | efectos visuales | |
| Phillip Palousek | .... | visual effects coordinator: Amalgamated Pixels, Inc. | |
| Cat Rowe | .... | digital colorist assist | |
| Migs Rustia | .... | editor de efectos visuales | |
| Chad Schott | .... | compositor digital | |
| Paul Stemmer | .... | editor de efectos visuales | |
| Mai Suzuki | .... | digital restoration artist | |
| Diane Wright | .... | digital asset manager: Laser Pacific | |
Dobles | |||
| Pat Banta | .... | coordinador de dobles | |
| Charlie Brewer | .... | coordinador de dobles | |
| Martin Ivanov | .... | stunt double: Gary | |
| Elena Lotanova | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Artem Antonov | .... | dolly grip | |
| Ryan Bradley | .... | best boy grip: second unit | |
| Bruce L. Finn | .... | director of photography: second unit | |
| Adam Hall | .... | grip | |
| Jimi Johnson | .... | video assist | |
| Rob Koch | .... | assistant camera: New York | |
| Cole Koehler | .... | segundo asistente adicional de cámara | |
| Eric R. Laudadio | .... | first assistant camera: cámara "a" | |
| Greg Le Duc | .... | técnico de imagen digital | |
| Michael Lindquist | .... | asistente de cámara | |
| Diego Mariscal | .... | grip | |
| Michael McCormack | .... | video/computer playback | |
| Nick Pomerleau | .... | técnico en iluminación | |
| Don Reddy | .... | operador de cámara | |
| Dale Robinette | .... | fotógrafo | |
| Andrey Schtaff | .... | jefe grip | |
| Nate Wayman | .... | grip: Los Angeles | |
| James M. Wykoff | .... | asistente de cámara | |
| Antonio Zavala | .... | fotógrafo adicional | |
Departamento de reparto | |||
| Meredith Jacobson | .... | local casting | |
| Mac Marshall | .... | casting de extras | |
| Karen Rea | .... | ayudante de casting | |
Departamento de vestuario | |||
| Guzel Khamatova | .... | ambientador | |
| Kerry Perdue | .... | cliente | |
Departamento de Edición | |||
| Heather Holty | .... | digital intermediate project manager | |
| Jesse Kobayashi | .... | digital intermediate project manager | |
| Lisa Tutunjian | .... | digital intermediate editor | |
| Lee Wimer | .... | digital colorist: Efilm | |
| Sharon Wong | .... | editor adicional | |
| Sharon Wong | .... | asistente de editor | |
Departamento de Música | |||
| Michael K. Bauer | .... | editor musical | |
| Allison Wright Clark | .... | supervisor musical | |
| John Kurlander | .... | mezclador de banda sonora | |
| Peter Rotter | .... | contratista musical | |
| Philip Tallman | .... | editor musical | |
| Buck Sanders | .... | compositor: música adicional (sin acreditar) | |
Departamento de Transporte | |||
| Antonio Molina | .... | transportation coordinator: Los Angeles | |
Otros miembros del equipo | |||
| Mina Adibpour | .... | production assistant: New York | |
| Will Alovis | .... | script supervisor: Los Angeles | |
| Jennifer Au | .... | asistente: Tamara Stuparich de la Barra | |
| Kirstie Bingham | .... | script supervisor: second unit, Los Angeles | |
| Larry Chan | .... | asistente: Mark Damon, USA | |
| Scott Collette | .... | asistente: Ms. Stuparich De La Barra | |
| Erin Cowden | .... | doble fotográfico | |
| Erin Cowden | .... | suplente | |
| Kelvin Curtis | .... | asistente de productores | |
| Eric R. Evans | .... | set production assistant: Los Angeles | |
| D. Scott Faris | .... | set production assistant: New York | |
| Julio Ferrario | .... | creative director: main titles | |
| Jordan Gilbert | .... | production secretary: Los Angeles | |
| Lindsey Glueckert | .... | personal assistant: Elisha Cuthbert (como Lindsay Glueckert) | |
| Sergey Grablevsky | .... | traductor: Richard Nord | |
| Pamela B. Green | .... | main title producer | |
| Torrence Hall | .... | weapons handler | |
| Elaine Kim | .... | asistente: Tamara Stuparich de la Barra | |
| Dina Mamedova | .... | asistente: Mark Damon, Russia | |
| Kerry McCrohan | .... | key production assistant: second unit | |
| Ari Michelson | .... | special photographs | |
| Aaron Millar | .... | asistente de jefe de locación | |
| Aaron Millar | .... | explorador de locaciones | |
| George Mims | .... | suplente | |
| Alyona Minkovskaya | .... | asistente: Elisha Cuthbert | |
| Susan T. Parsons | .... | production coordinator: New York | |
| Anthony Pettine | .... | script supervisor: New York | |
| Zack Ruderman | .... | asistente de producción | |
| Kate Sharp | .... | asistente: Leonid Minkovski | |
| Diane Slattery | .... | publicista | |
| Jonathan Smart | .... | clearance administrator | |
| Emma Thomas | .... | supervisor guionista | |
| Lincoln Thompson | .... | asistente de producción | |
| Rosana Tomas | .... | production coordinator: additional photography | |
| Mike Tristano | .... | armero | |
| Rob van de Laar | .... | production assistant: New York | |
| Jarik Van Sluijs | .... | creative director: main titles | |
| Randy Weiss | .... | ejecutivo de producción | |
| Jae Yu | .... | asistente: Leonid Minkovski | |
Agradecimientos | |||
| Victor Antashkevitch | .... | agradecimiento especial | |
| Nickolai Bagriy | .... | agradecimiento especial | |
| Konstantin Senchenko | .... | agradecimiento especial | |
| Alexander Shishkin | .... | agradecimiento especial | |
| Sergei Tchigrin | .... | agradecimiento especial | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |