Dirigida por | |||
| Paco Plaza | |||
Créditos del guión | ||
| Alfredo Conde | (argumento) | |
| Elena Serra | (guión) & | |
| Alberto Marini | (guión) | |
| Julian Sands | ... | Manuel Romasanta | |
| Elsa Pataky | ... | Bárbara | |
| John Sharian | ... | Antonio | |
| Gary Piquer | ... | District Attorney Luciano de la Bastida | |
| David Gant | ... | Professor Philips | |
| Maru Valdivielso | ... | María | |
| Luna McGill | ... | Teresa | |
| Carlos Reig-Plaza | ... | Gómez (como Carlos Reig) | |
| Reg Wilson | ... | Juez | |
| Ivana Baquero | ... | Ana | |
| Laura Mañá | ... | Antonia | |
| Sergi Ruiz | ... | Francisco | |
| Itziar Fenollar | ... | Benita | |
| Carlos Sante | ... | Hunter 1 | |
| Jaume Montané | ... | Raúl | |
| Arantxa Peña | ... | Helena | |
| Anna Estellés | ... | Paula | |
| Ben Temple | ... | Defending Counsel | |
| Tacho González | ... | Police Officer 1 (como Taxo González) | |
| Pep García | ... | Laborer | |
| Alejandra Juno | ... | Laundress | |
| Jesús Berenguer | ... | Merchant | |
| John Easthman | ... | Police Officer 2 | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Macarena Gómez | ... | Romasanta's victim (sin acreditar) | |
Producida por | |||
| Carola Ash | .... | productor adjunto | |
| Zaza Ceballos | .... | productor adjunto | |
| Carlos Fernández | .... | productor ejecutivo | |
| Julio Fernández | .... | productor ejecutivo | |
| Julio Fernández | .... | productor | |
| Teresa Gefaell | .... | productor en línea | |
| José Luis Jiménez | .... | productor en línea | |
| Stephen Margolis | .... | co-productor ejecutivo | |
| Albert Martinez Martin | .... | co-productor (como Albert Martínez Martín) | |
| Brian Yuzna | .... | productor creativo | |
Música original por | |||
| Mikel Salas | |||
Fotografía por | |||
| Javier Salmones | |||
Montaje por | |||
| David Gallart | |||
Casting | |||
| Pep Armengol | |||
| Carol L. Dudley | |||
Dirección Artística por | |||
| Baltasar Gallart | |||
Diseño de vestuario por | |||
| Sonia Grande | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Elvira Guijarro | .... | hairdresser assistant | |
| Iñaki Maestre | .... | key makeup assistant | |
| David Martí | .... | special makeup supervisor | |
| José Quetglás | .... | head makeup artist (como Pepe Quetglas) | |
| Carmen Rial | .... | additional key makeup assistant | |
| Blanca Sánchez | .... | head hair designer | |
Dirección de Producción | |||
| Carla Pérez de Albéniz | .... | gerente de la unidad | |
| Jesús L. Pérez Villar | .... | director de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Francisco Barrionuevo | .... | asistente adicional del director | |
| Isabel Caralt | .... | asistente del director | |
| Richard Diment | .... | asistente del director | |
| Iñaki Sanchez | .... | asistente adicional del director (como Iñaki Sánchez) | |
| Fernando Sánchez-Izquierdo | .... | asistente del director (como Fernando Izquierdo) | |
Departamento de sonido | |||
| Steve Cook | .... | sound supervisor: UK | |
| Jorge Corral | .... | editor de sonido | |
| Tony Currie | .... | editor de sonido | |
| Alfredo Díaz | .... | editor de sonido | |
| Richard Lewis | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Álvaro López | .... | mezclador de sonido | |
| Dennis McTaggart | .... | editor adr | |
| Steven Parker | .... | asistente de sonido | |
| Daniel Peña | .... | editor de sonido | |
| Daniel Peña | .... | editor de efectos de sonido | |
| Trevor Swanscott | .... | editor "foley" | |
| Mark Kenna | .... | consultor: Dolby film sound (sin acreditar) | |
| Mark Kenna | .... | consultor: dolby film sound (sin acreditar) | |
Efectos especiales | |||
| Arturo Balceiro | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Xavi Bastida | .... | maquillaje para efectos especiales | |
| Víctor García | .... | equipo de efectos especiales | |
| Pau Loewe | .... | equipo de efectos especiales | |
| José M. Meneses | .... | special effects technician: DDT | |
| Juan Serrano | .... | special effects technician: DDT SFX | |
Efectos Visuales por | |||
| Ivan Busquets | .... | compositor digital | |
| Laura Maynadé | .... | coordinador de efectos visuales | |
| Quico Noizeux | .... | compositor digital | |
| Joan Carles Vendrell | .... | artista CG | |
| Jaume Vilaseca | .... | supervisor de efectos visuales | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Rubén Bernad | .... | electricista | |
| Eduardo Bonilla | .... | electricista (como Edu Bonilla) | |
| Oriol Busquets | .... | primer asistente de cámara | |
| Manuel Carballo | .... | operador de reproductor de video (como Manu Carballo) | |
| Salvador Castellarnau | .... | grip adicional | |
| Gonzalez Leonardo Javier | .... | grip | |
| Adrián Lorente | .... | asistente (como Adrià Lorente) | |
| Segismundo Mulero | .... | jefe grip (como Mundo Mulero) | |
| Oriol Múrcia | .... | segundo asistente de cámara (como Oriol Murcia) | |
| Antoni Puertas | .... | Jefe de Iluminación (gaffer) (como Toni Puertas) | |
| Andreu Rebés | .... | director of photography: second unit | |
| Pau Reig | .... | asistente adicional de camarógrafo | |
Departamento de reparto | |||
| Mireia Juarez | .... | asistente para casting | |
Departamento de Edición | |||
| José Pedraza | .... | colorista intermedio digital | |
| Elena Ruiz | .... | asistente de editor | |
| Neguine Sanani | .... | editor adicional | |
Departamento de Música | |||
| Yann McCullough | .... | asistente de editor musical | |
| Zacarías M. de la Riva | .... | orquestador | |
Otros miembros del equipo | |||
| Jordi Aragay | .... | production cashier | |
| Daniela Buckley | .... | profesor de diálogo | |
| Andrea Izquierdo | .... | directorial intern | |
| Manuel Monzón Fueyo | .... | ejecutivo de desarrollo | |
| Eva Ramos | .... | production office | |
| Elisa Sirvent | .... | secretaria de producción | |
| Ursi Van der Herten | .... | asistente: Brian Yuzna | |
| Enric Verdaguer | .... | production office | |
| Anna Vilà | .... | guión | |
| Créditos de la compañía | Especificaciones Técnicas | Detalles principales |