| Michael McKell | ... | Dan Quarry | |
| Raquel Meroño | ... | Teresa Borgia | |
| Charlotte Salt | ... | Clara Borgia | |
| Patrick Gordon | ... | Mordecai Salas | |
| Manuel Manquiña | ... | Luis | |
| Pilar Soto | ... | Susana | |
| Diana Peñalver | ... | Mrs. Martín | |
| Ricard Borràs | ... | Mayor Luca | |
| Damià Plensa | ... | Antonio | |
| David Meca | ... | Diver Sargent Eduardo | |
| Carlos Castañón | ... | Police Captain Keller | |
| Josep Maria Pou | ... | Julio Gambine | |
| Omar Muñoz | ... | Luis - 10 Years Old | |
| Santiago Pasaglia | ... | Teo (como Santiago Passaglia) | |
| Eva Pont | ... | Cult Member | |
| Norberto Morán | ... | Cult Member | |
| Hugo Mesa | ... | Cult Member | |
| Esperanza De la Vega | ... | Cult Member | |
| Antonio Portillo | ... | Roberto Borgia | |
| María Borrego | ... | Camera Operator - Bea | |
| Ricardo Birnbaum | ... | Sound Recordist - Nacho | |
| Mansueto Manel | ... | Policeman Beto | |
| Ignacio Sánchez | ... | Policeman González | |
| Maria Briones | ... | Luca's Secretary | |
| Aparicio Rivero | ... | Antonio's Father | |
| Fanny Castro | ... | Antonio's Mother | |
| Paco Hidalgo | ... | Diver Lieutenant Ruso | |
| David Pinilla | ... | Paramédico | |
| Marina Durán | ... | Salas' Driver | |
| Alejandro De Nova | ... | David | |
| Gara Muñoz | ... | Samantha | |
| Juan Orozco | ... | Young Roberto Borgia | |
| Carmela Quijano | ... | Scared Girl | |
| Begoña Cadilus | ... | Woman Giving Birth | |
| Javier Botet | ... | Humanoid | |
| Marta Vegas | ... | Humanoid | |
| Yasmin Elias | ... | Dirty Princess | |
| Nico Baixas | ... | Party Lead | |
| listado alfabético del resto del reparto: | |||
| Fanny de Castro | |||
| Axelle Carolyn | ... | Partygoer (sin acreditar) | |
Dirigida por | |||
| Brian Yuzna | |||
Créditos del guión | ||
| Matthew Costello | (novela "Beneath Still Waters") | |
| Mike Hostench | (guión) & | |
| Ángel Sala | (guión) | |
Producida por | |||
| Kwesi Dickson | .... | co-productor | |
| Carlos Fernández | .... | productor ejecutivo | |
| Julio Fernández | .... | productor ejecutivo | |
| Julio Fernández | .... | productor | |
| Teresa Gefaell | .... | productor en línea | |
| José Luis Jiménez | .... | productor en línea | |
| Stephen Margolis | .... | co-productor ejecutivo | |
| Antonia Nava | .... | co-productor ejecutivo | |
| Brian Yuzna | .... | productor creativo | |
| Brian Yuzna | .... | productor | |
Música original por | |||
| Zacarías M. de la Riva | |||
Fotografía por | |||
| Johnny Yebra | |||
Montaje por | |||
| Nicolas Chaudeurge | |||
Casting | |||
| Pep Armengol | |||
Diseño de Producción por | |||
| Balter Gallart | |||
Dirección Artística por | |||
| Balter Gallart | |||
Departamento de maquillaje | |||
| Almudena Fonseca | .... | maquillaje | |
| Esther Ponte | .... | asistente de maquillaje | |
Dirección de Producción | |||
| Mariano Liwski | .... | supervisor de post-producción | |
| Jesús L. Pérez Villar | .... | director de post-producción | |
Ayudante de dirección | |||
| Luis Cordero | .... | asistente de dirección | |
| Mariano Liwski | .... | director de la segunda unidad | |
| Txarly Llorente | .... | asistente de dirección | |
Departamento de Arte | |||
| D.H. Covey | .... | artista del guión gráfico | |
| Jorge de Soto | .... | utilería | |
| Daniel Izar de la Fuente | .... | utilería | |
Departamento de sonido | |||
| Justine Angus | .... | editor de efectos de sonido | |
| Adele Fletcher | .... | editor de efectos de sonido | |
| Nick Foley | .... | grabador adr | |
| Alex Hudd | .... | sound consultant: dolby | |
| Blair Jollands | .... | diseñador de sonido | |
| Álvaro López-Arregui | .... | grabador de sonido | |
| Peter Maxwell | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Daniel Peña | .... | operador de micrófono | |
| Kath Pollard | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Simon Price | .... | supervisor de diálogo | |
| Ted Swanscott | .... | mezcla adr | |
| Robert Thompson | .... | mezclador de re-grabación de sonido | |
| Lauren Ana Walker | .... | supervisor de sonido | |
Efectos especiales | |||
| Óscar Aparicio | .... | efectos especiales | |
| Pedro Raul De Diego | .... | efectos especiales | |
| José Ramón Molina Jr. | .... | técnico de efectos especiales | |
| Juan Ramón Molina | .... | coordinador de efectos especiales | |
| Juan Ramón Molina | .... | efectos especiales | |
| Raúl Romanillos | .... | efectos especiales | |
Efectos Visuales por | |||
| Ramón Cervera | .... | compositor digital | |
| Pilar Cienfuegos | .... | compositor digital | |
| Daniel de Madrid | .... | compositor digital | |
| David Fernández Girón | .... | cgi operator | |
| Gabriel García | .... | compositor digital | |
| Iñaki Gil | .... | artista de efectos visuales | |
| Ezequiel Larrú | .... | artista de efectos digitales | |
| Mariano Liwski | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Marcos Onaindia | .... | supervisor de efectos visuales | |
| Miguel Pablo | .... | compositor digital | |
| Saúl Rodríguez | .... | compositor digital | |
| Gabriel G. Roy | .... | compositor digital | |
| Telson S.L. | .... | post-production visual effects | |
Dobles | |||
| Pablo Casillas | .... | doble | |
Cámara y Departamento Eléctrico | |||
| Torquil Fleming-Boyd | .... | Steadicam operator | |
| Torquil Fleming-Boyd | .... | operador de cámara | |
| José Manuel Herrero | .... | operador de cámara sub-acuática | |
| Francisco Izaguirre | .... | técnico en iluminación | |
| Saúl Oliveira | .... | segundo asistente de cámara | |
| Anselmo Villalba | .... | jefe grip | |
Departamento de Animación | |||
| David de Winter | .... | title sequence animator | |
Departamento de reparto | |||
| Steve Daly | .... | casting: Reino Unido | |
| Luci Lenox | .... | casting: Reino Unido | |
Departamento de Edición | |||
| Chema Alba | .... | scanning and film recording | |
| Eva Alonso | .... | coordinador de post-producción | |
| Alex Fenn | .... | assistant editor: avid | |
| Elsa Fernández | .... | asistente de editor | |
| Noelia Gorrón | .... | post-production director | |
| Nuria López | .... | scanning and film recording | |
| María Martín | .... | coordinador de post-producción | |
| Michael Nollet | .... | editor adicional | |
| Verónica Pérez | .... | scanning and film recording | |
| Francisco Román | .... | coordinador de post-producción | |
| Silvia Torralba | .... | coordinador de post-producción | |
Departamento de Música | |||
| Claudio Ianni | .... | orquestador | |
Otros miembros del equipo | |||
| Moresco Alessandra | .... | coordinador de producción | |
| Ramón Alonso | .... | asistente de producción | |
| Carlos Cabero | .... | asistente de dirección | |
| David de Winter | .... | diseñador de títulos | |
| Ruben Gomez | .... | asistente de producción | |
| Helena Moreno Núñez | .... | ejecutivo de desarrollo | |
| Alessandra Moresco | .... | coordinador de producción | |
| Anna Oms | .... | documentation | |
| Richard Raaphorst | .... | diseñador de títulos | |
| Mathieu Robinet | .... | asistente de coordinador de producción | |
| Martin Samper | .... | making-of | |
| Elena Serra | .... | ejecutivo de desarrollo | |
| Ursi Van der Herten | .... | asistente: Brian Yuzna | |
Agradecimientos | |||
| Axelle Carolyn | .... | agradecimiento especial | |
|
|
|
|
|
| Los abandonados | Transformers | Pablo de Tarso | Maleficio (An American Haunting) | Don |
|
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
Calificación de usuarios IMDb: |
| Reparto y Personal Completos | Créditos de la compañía | Reseñas externas |
Un bodrio impresentable que le falta el respeto al género de terror.
Pienso que el señor Brian Yuzna tenía un nombre y una reputación bastante aceptable como para tirar todo ello por la borda filmando una película que inclusive pierde el respeto por ella misma. Me pregunto dónde quedó el encanto y la habilidad de ese director que supo realizar críticas inteligentes detrás de lo que eran aparentes simples películas de terror.
Es una pésima película, por donde se la mire. Si algo se podría rescatar, ello sería la atmósfera y la ambientación, pues hay algunos escenarios que de por sí son óptimos para una cinta de intriga y terror. Pero claro, de nada sirven si están al servicio de un guión que no tiene el más mínimo sentido, el cual está trazado de manera torpe y sin encanto ni tensión.
Todo, absolutamente todo lo demás es para la quema: actuaciones paupérrimas, una historia incoherente pensada a las apuradas que no transmite nada de interés al público, efectos especiales para el olvido, secuencias y escenas bochornosas que dan vergüenza ajena (las escenas de orgías y violencia son prácticamente amateurs y de tan mal gusto que sólo provocan una inevitable y despreciativa risa del espectador), una dirección titubeante que nunca logra contagiar de entusiasmo a la platea y así podríamos seguir enumerando debilidades de una película impresentable.
No la miren por nada del mundo, es imposible tener tan mal gusto para poder disfrutar algo de este filme. Eviten perder hora y media de sus vidas en un producto que no sólo le falta el respeto al cine mismo, sino que también es una cinta que por momentos se insulta a sí misma.
No puedo creer que un director que supo hacer películas de terror con encanto e inteligencia pudiera involucrarse en esta bazofia. Debería existir un registro de antecedentes "penales" para actores y cineastas que atacan tan gratuitamente a algo tan bello como es el cine.