Directed by
| Alejandro Amenábar | ||
Writing Credits
| Alejandro Amenábar | ... | (screenplay) and |
| Mateo Gil | ... | (screenplay) |
Cast (in credits order) complete, awaiting verification
| Javier Bardem | ... | Ramón Sampedro | |
| Belén Rueda | ... | Julia | |
| Lola Dueñas | ... | Rosa | |
| Mabel Rivera | ... | Manuela | |
| Celso Bugallo | ... | José | |
| Clara Segura | ... | Gené | |
| Joan Dalmau | ... | Joaquín | |
| Alberto Jiménez | ... | Germán | |
| Tamar Novas | ... | Javi | |
| Francesc Garrido | ... | Marc | |
| Josep Maria Pou | ... | Padre Francisco (as José María Pou) | |
| Alberto Amarilla | ... | Hermano Andrés | |
| Andrea Occhipinti | ... | Santiago | |
| Federico Pérez Rey | ... | Conductor | |
 |
Nicolás Fernández Luna | ... | Cristian |
|
|
Raúl Lavisier | ... | Samuel |
|
|
Xosé Manuel Olveira 'Pico' | ... | Juez 1 |
|
|
César Cambeiro | ... | Juez 2 |
|
|
Xosé Manuel Esperante | ... | Periodista 1 |
| Iolanda Muíños | ... | Periodista 2 (as Yolanda Muiños) | |
|
|
Adolfo Obregón | ... | Ejecutivo |
|
|
José Luis Rodríguez | ... | Presentador |
|
|
Julio Jordán | ... | Encuadernador |
|
|
Juan Manuel Vidal | ... | Amigo Ramón |
| Marta Larralde | ... | Muchacha Playa | |
| Rest of cast listed alphabetically: | |||
|
|
Jordi Ballester | ||
Produced by
| Alejandro Amenábar | ... | producer |
| Fernando Bovaira | ... | producer |
| Emiliano Otegui | ... | line producer |
Music by
| Alejandro Amenábar | ||
Cinematography by
| Javier Aguirresarobe | ... | director of photography |
Editing by
| Alejandro Amenábar | ||
Casting By
| Luis San Narciso | ||
Production Design by
| Benjamín Fernández | ||
Art Direction by
| Benjamín Fernández | ||
Set Decoration by
| Emilio Ardura | ||
Costume Design by
| Sonia Grande | ||
Makeup Department
| James Allen | ... | special makeup assistant |
| Jo Allen | ... | special makeup designer |
| Mara Collazo | ... | hair stylist |
| Chris Fitzgerald | ... | sculptor |
| Manolo García | ... | hair stylist |
| Ana López-Puigcerver | ... | makeup department head (as Ana López Puigcerver) |
| David Martí | ... | special makeup effects artist |
| Carlos Montosa | ... | wigs |
| Ana Urosa | ... | makeup artist |
Production Management
| José Antonio García Tapia | ... | production manager |
| Emiliano Otegui | ... | production manager |
Second Unit Director or Assistant Director
| Larisa Balinge | ... | assistant director |
| César Mendizábal | ... | trainee assistant director |
| José Ramón Otegui | ... | second assistant director (as Joserra Otegui) |
| Walter Prieto | ... | assistant director |
Art Department
| Gonzalo Ansó | ... | props |
| Sergio Ardura | ... | modelmaker |
| Alberto Báez | ... | carpenter |
| Leopoldo Báez | ... | construction coordinator (as Leo Báez) |
| Pedro Calderón | ... | painter |
| Paco Calonge | ... | props (as Francisco Calonge) |
| Manuel Casla | ... | carpenter |
| Carlos Chamorro | ... | laborer |
| Manuel Chamorro | ... | carpenter |
| Salvador Comes | ... | painter |
| Blas Díaz | ... | carpenter |
| Francisco Díaz | ... | carpenter |
| Alejandro Fernández | ... | assistant art director |
| Francisco Fernández | ... | carpenter |
| Antonio Lopez | ... | carpenter |
| Natalia Montes | ... | storyboard artist |
| Rubén Rivas | ... | graphic designer |
| Tino Torrescusa | ... | property master |
| Ana Viana | ... | apprentice art director |
| Juan Ignacio Viñuales | ... | props |
Sound Department
| Susana Benito | ... | assistant sound mixer |
| Ricard Camprodón | ... | sound consultant: SDDS |
| Manuel Cora | ... | sound consultant: DTS |
| Juan Ferro | ... | sound editor |
| Patricia Milanesi | ... | sound |
| Alfonso Raposo | ... | sound mixer |
| Guillermo Solana | ... | boom operator |
| María Steinberg | ... | sound editor / sound effects editor |
| Ricardo Steinberg | ... | sound |
| Ricardo Viñas | ... | stereo sound consultant: Dolby |
Special Effects by
| David Campos | ... | special effects |
| Pau Costa | ... | special effects supervisor |
| Javier H. Moneo | ... | special effects technician |
| Giacomo Iovino | ... | mould maker |
| Javier Jal | ... | special effects technician |
| Julio Navarro | ... | special effects technician |
| Raúl Romanillos | ... | special effects supervisor |
| Juan Serrano | ... | special effects technician: DDT SFX |
| Stuart Sewell | ... | mold maker |
Visual Effects by
| Sara Alavés | ... | visual effects producer |
| Nike Alonso | ... | visual effects producer |
| Helmuth Barnert | ... | digital compositor |
| Manuel Barrero | ... | digital restoration: Fotofilm Madrid |
| Félix Bergés | ... | visual effects supervisor |
| Montse Capdevila | ... | digital compositor |
| María Carretero | ... | graphic effects artist |
| Gonzalo Carrión | ... | 3D infography |
| Eduardo Díaz | ... | digital compositor |
| Yusef El Khadir | ... | digital artist |
| Juantxo Fernández | ... | digital compositor (as Juancho Fernández) |
| Segundo Fernández | ... | digital compositor |
| Carmen García Sánchez | ... | digital compositor (as Carmen García) |
| Vincent Gilot | ... | motion control operator |
| Tim Mendler | ... | motion control operator |
| Matías Nieto | ... | time lapse photography |
| Guillermo Orbe | ... | digital compositor |
| Thorsten Rienth | ... | digital compositor |
| Rubén Sanz | ... | visual effects producer |
| Rafa Solorzano | ... | visual effects supervisor (as Rafael Solorzano) |
| Carlos Trijueque | ... | digital compositor |
Stunts
| Guiomar Alonso | ... | stunts |
| Eugenio Jiménez | ... | stunts |
| Miguel Pedregosa | ... | stunt coordinator |
| Álvaro Quiroga | ... | stunts |
Camera and Electrical Department
| Miguel Balanzategui | ... | combo operator |
| Jon Barco | ... | apprentice camera (as Jon Barco) |
| Miguel Cano | ... | lighting technician |
| Miguel Ángel Cano | ... | electrician |
| Gustavo de la Fuente | ... | assistant camera |
| Rafael García Martos | ... | gaffer |
| Raúl García | ... | assistant camera |
| José Manuel Herrero | ... | underwater camera operator |
| Josu Inchaustegui | ... | Steadicam operator / second assistant camera |
| Teresa Isasi | ... | still photographer |
| David Melero | ... | extra electrician |
| Carlos Miguel | ... | key grip |
| Juan Ramos | ... | Steadicam operator: second unit (as Juan Matías Ramos) |
| Marcelino San Eugenio | ... | electrician |
| James Swanson | ... | aerial director of photography |
| Alberto Sánchez Beltrán | ... | electrician (as Alberto Sánchez) |
| Anselmo Villalba | ... | key grip |
Casting Department
| Nuria González | ... | extras casting |
| Andrés Cuenca | ... | casting assistant (uncredited) |
| Tonucha Vidal | ... | casting assistant (uncredited) |
Costume and Wardrobe Department
| Cristina Martínez | ... | costume assistant |
| Cristina Ureña | ... | costume assistant |
Editorial Department
| Carlos Agulló | ... | assistant editor |
| Paolo Balestrazzi | ... | assistant editor |
| Felisa Catalinas | ... | negative cutter |
| Yolanda Cáceres | ... | color timer |
| Enrique Domínguez | ... | assistant editor |
| Manuela Díaz | ... | post-production: Sogecine |
| Paulino Fernández Ibáñez | ... | telecine |
| Eladio Fernández | ... | post-production: Sogecine |
| Miguel P. Gilaberte | ... | digital intermediate colorist |
| Guillermo Peña Jr. | ... | telecine colorist |
Location Management
| Mar Francolí | ... | location manager: Galicia |
| Paul Turcotte | ... | location manager: Seychelles |
Music Department
| Chris Barrett | ... | assistant music engineer |
| Mark Berrow | ... | musician: violin |
| Richard Bissill | ... | musician: French horn |
| Xavier Capellas | ... | orchestrator |
| Nicholas Cervonaro | ... | assistant music engineer (as Nick Cervonaro) |
| José Luis Crespo | ... | music mixer |
| Álvaro Cruz | ... | assistant music engineer |
| Lucio Godoy | ... | music producer |
| Claudio Ianni | ... | orchestrator |
| The London Session Orchestra | ... | orchestra |
| Brian Masterson | ... | music recording engineer |
| Carlos Núñez | ... | soundtrack collaborator |
| Orquesta Sinfónica de Radio Televisión Española | ... | orchestra |
| Rubén Suárez | ... | assistant music engineer |
| Gavyn Wright | ... | orchestra leader |
| José Manuel Zapata | ... | tenor |
Script and Continuity Department
| Yuyi Beringola | ... | script supervisor |
Transportation Department
| José Albadalejo | ... | driver generator operator |
Additional Crew
| Pablo Alfaro | ... | financial director: Sogecine |
| Erika Alonso | ... | assistant: Galicia |
| Fran Arnoso | ... | production assistant: Galicia (as Francisco Arnoso 'Pixi') |
| Antonio Bazaga | ... | advisor: Eurimages |
| Beatriz Bodegas | ... | legal assistant: Sogecine |
| Soledad Cebrián | ... | accountant: Sogecine |
| Eduardo Chapero-Jackson | ... | production crew: Sogecine |
| Urko Errazquin | ... | marketing: Sogecine |
| Fernando Esteban | ... | legal department: Sogecine |
| Marian Fernández | ... | production assistant |
| Luis Ferrón | ... | production assistant |
| Virginia Galvez | ... | production assistant: Barcelona (as Virginia Gálvez) |
| Nuria García Atienza | ... | production crew: Sogecine (as Nuria Gª Atienza) |
| Rosa García Merino | ... | publicist (as Rosa García) / publicity director |
| Marga García | ... | marketing: Sogecine |
| Valentín García | ... | production assistant: Galicia |
| Tony Gray | ... | subtitler: english |
| Susana Herreras | ... | development executive |
| Lola Liñares | ... | production assistant |
| Javier Martín | ... | accountant: Sogecine |
| José Miguel Mendiola | ... | production accountant |
| César Mendizábal | ... | directors apprentice |
| Eva Muslera | ... | production controller: Sogecine |
| Frédéric North | ... | helicopter pilot (as Fred North) |
| Luc Poullain | ... | aerial coordinator |
| Federico Pérez Rey | ... | linguistics consultant: Galician |
| Carmen Rico | ... | production secretary |
| Noelia Romero | ... | accountant: Sogecine |
| Cecilia Rubio | ... | legal department: Sogecine |
| Germán Sela | ... | marketing: Sogecine |
| Eva Soto | ... | Publicity / publicist: Sogecine |
| Guy Stodel | ... | acquisitions executive |
| Francisco Sánchez Ortiz | ... | marketing: Sogecine (as Francisco Sánchez Ortíz) |
| Rafael Toba | ... | production coordinator |
| Guillem Vidal-Folch | ... | production apprentice: Barcelona |
| Daniel Villalba | ... | second production assistant |
| Simón de Santiago | ... | international sales (uncredited) |
| Daniel Villagomez | ... | credits administrator (uncredited) |
Thanks
| Daniel Goldstein | ... | special thanks |
| Ramona Maneiro | ... | thanks |
| Sonsoles Peña | ... | dedicatee |
